Готовый перевод [Into the Book] Became the Villain's Favorite / [Попаданка в книгу] Стала любимицей злодея: Глава 29

Шэнь Лин подняла глаза и увидела служанку Шэнь Цянь. На лице девушки застыло тревожное выражение. Шэнь Лин встала и с недоумением спросила:

— Что случилось?

— Вторая госпожа пострадала, — ответила служанка, торопливо переводя дыхание.

— Как так вышло? — удивилась Шэнь Лин.

— Говорят, поссорилась с наследной принцессой Чэнхэ. Та сама хочет видеть вас, старшую госпожу. — Служанка потянулась, чтобы поддержать Шэнь Лин. — Пожалуйста, пойдёмте скорее.

В её голосе прозвучала непривычная настойчивость.

Шэнь Лин почувствовала неладное и быстро отстранилась, бросив на неё подозрительный взгляд.

— Пусть лучше придёт Цянь. Мне же с наследной принцессой Чэнхэ не по пути.

Служанка замерла. Такого поворота она не ожидала.

Но, увидев, как Шэнь Лин спокойно сидит, не проявляя ни малейшего беспокойства, она вдруг воскликнула с обвиняющей горечью:

— Вы, старшая госпожа, слишком жестоки!

И, бросив эти слова, стремглав выбежала из комнаты.

Шэнь Лин смотрела ей вслед, ошеломлённая. Разве это не нормально? Где она ошиблась? Ведь их отношения с Цянь и так давно остыли до ледяного безразличия?

Она спокойно вернулась к столу и допила чашку чая. Однако, когда чай был выпит до дна, Дунъэр всё ещё не возвращалась.

Во всём помещении стояла тишина. Неожиданно Шэнь Лин почувствовала тревогу и тоску. Не случилось ли чего с Дунъэр? — подумала она.

Нахмурившись, она встала… но едва выпрямилась, как тело предательски закружилось. Она еле удержалась, опершись о стол. Почему так кружится голова? Рука сама потянулась ко лбу — кожа горела.

Что происходит? Сегодня она ничего не ела и не пила необычного… Неужели? Вспомнилось встревоженное лицо Дунъэр.

Нет, нельзя оставаться здесь.

Тем временем Чэнь Шу, прятавшийся в тени, наблюдал за ней. Щёки Шэнь Лин порозовели, кожа на открытых участках тела приобрела нежный румянец, тонкая талия едва ли обхватывалась ладонью, а фигура была соблазнительно изящной. Вид её возбудил в нём похотливые желания.

Он сглотнул слюну и, не в силах больше сдерживаться, ворвался в комнату. От неистовой поспешности он даже ударился о дверь, и раздался громкий скрип.

Шэнь Лин, уже еле державшаяся в сознании, услышала этот звук и подняла глаза. Перед ней стояла отвратительно знакомая фигура — наглая и развязная.

Чэнь Шу? Но ведь он всё ещё должен быть без сознания! Как он здесь оказался?

Чэнь Шу, увидев её пошатывающуюся фигуру, бросился к ней с приторно-ласковым возгласом:

— Линь-эр!

Голос его звучал нежно, но Шэнь Лин почувствовала лишь ледяное отвращение.

«Беда!» — мелькнула единственная мысль. Перед глазами всё поплыло.

Она закрыла глаза и начала падать… но в полубессознательном состоянии ей показалось, что Чэнь Шу вдруг тоже рухнул, а она сама оказалась в крепких, надёжных объятиях.

Странно… Почему-то этот голос и прикосновение показались знакомыми. И от этого ей стало спокойнее.

А тем временем Му Чжао, прижав к себе раскрасневшуюся и страдающую Шэнь Лин, бросил ледяной взгляд на дрожащего Чэнь Шу. В его чёрных глазах вспыхнула яростная, убийственная злоба.

Император Чэнъюань уложил Шэнь Лин на ложе, плотно закрыл дверь и подошёл к Чэнь Шу. Он смотрел на него сверху вниз, лицо его было прекрасно, но окутано ледяной яростью.

— Ва… Ваше Величество… — заикаясь, пробормотал Чэнь Шу.

Как император мог оказаться здесь именно сейчас?

Под ледяным взглядом Чэнъюаня Чэнь Шу почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. Всё тело ослабело, ноги подкосились, и он рухнул на пол, словно мешок с костями.

Его поймал сам император! Теперь ему точно несдобровать. Посягательство на наложницу императора — преступление, караемое смертью!

Тёмные стражи крепко держали его за суставы, не давая ни малейшего шанса на побег. Чэнь Шу вспомнил рассказы отца о методах императорских теневых стражей — лучше уж умереть, чем подвергнуться их пыткам.

— Ваше Величество, помилуйте! — умолял он.

Но император не слушал. Его прекрасное лицо застыло в маске льда.

— Кто тебе помог? — спросил он. — Не верю, что всё так случайно сошлось.

Чэнь Шу в отчаянии замотал головой, слёзы и сопли текли по лицу. Он и сам не знал! Несколько дней назад кто-то прислал ему письмо… Он сначала не поверил, но, проснувшись, всё ещё не мог забыть Шэнь Лин и поэтому пришёл сюда.

Вдруг его взгляд упал на служанку, прятавшуюся в углу и пытавшуюся убежать. Он тут же закричал:

— Ваше Величество! Эта служанка указала мне дорогу!

Император поднял глаза и действительно увидел Дунъэр, дрожащую от страха. Стражники мгновенно схватили её, заткнули рот тряпкой и привели перед императором, поставив рядом с Чэнь Шу.

Дунъэр, привязанная и напуганная до смерти, сидела, опустив голову. Совесть мучила её: госпожа так добра к ней, а она предала её, подсыпав в чай яд. Какой же она неблагодарной тварью оказалась! Вернувшись сюда в надежде всё исправить, она лишь попала прямо в ловушку. От отчаяния её взгляд стал пустым и безжизненным.

Увидев такое состояние Дунъэр, Чэнь Шу понял: на неё надеяться нечего. Но он всё ещё не хотел умирать — ведь впереди столько прекрасных дней!

Глаза его лихорадочно забегали. Вдруг он вспомнил: ведь Шэнь Лин ещё даже не вошла во дворец! Может, император просто случайно застал их? И, вспомнив того мужчину в доме наследной принцессы Чэнхэ, он закричал:

— Ваше Величество! — Он извивался, но стражи не давали вырваться. — Это Шэнь Лин соблазнила меня! В доме наследной принцессы Чэнхэ я видел, как она встречалась с мужчиной! Тот, увидев меня, бросил в озеро! Я только сейчас очнулся! Ваше Величество, не дайте себя обмануть этой женщиной!

Он торопливо добавил:

— Да, этот мужчина и Шэнь Лин вели себя крайне интимно! Наверняка у неё любовник! Они тайно встречаются!

Чэнь Шу старался говорить с видом преданного слуги, ожидая, что император начнёт допрашивать подробнее. Но вместо этого наступила зловещая тишина.

Ли Фэн, стоявший рядом, лишь покачал головой: насколько же глуп этот Чэнь Шу! Кто осмелится сказать императору, что тот — «любовник» чужой жены?

Чэнь Шу, испугавшись этой тишины, осторожно поднял глаза и увидел, что император смотрит на него ещё холоднее — как на уже мёртвого человека.

Он замер. «Нет, — подумал он, — ни один мужчина не потерпит, чтобы ему надели рога!»

Но императору уже надоело терпеть. Холодно бросив приказ стражам:

— Уведите его.

В прошлый раз он пощадил Чэнь Шу из уважения к Чэнь Ци. Но теперь тот перешёл все границы.

Император вспомнил, что могло бы случиться с Линь, если бы он не пришёл вовремя, и по спине пробежал холодный пот.

— Разберитесь, — приказал он стражу, — кто ещё осмелился замышлять такое в храме Байюй. Найдите всех этих псов.

Каждое слово пронизывало ледяной яростью, от которой трудно было дышать.

Стражи немедленно унесли без сознания Чэнь Шу и уводили Дунъэр. Ли Фэн вздохнул и остался у двери, пока император велел другому стражу найти лекаря и вошёл в комнату, чтобы проверить состояние Шэнь Лин.

Но едва он переступил порог, как увидел Шэнь Лин: лицо её пылало, она тихо стонала, тело свернулось клубочком от муки.

Император в ужасе подбежал к ней. Неужели отравление? Он взял её за запястье, проверяя пульс, и нахмурился. В его глазах вспыхнула ярость, а лицо покрылось ледяной мглой.

Проклятый Чэнь Шу! Подсыпал ей любовное зелье!

В этот момент Шэнь Лин издала тихий, томный стон, от которого всё тело императора напряглось.

Почувствовав рядом кого-то, она, не открывая глаз, потянулась и сама села, прижавшись к нему — прохлада принесла облегчение её раскалённому лицу.

Император попытался отстранить её, но она вдруг впилась зубами в его руку. Мелкие белые зубки оказались острыми — на коже сразу выступила кровь.

Видимо, вкус ей не понравился — она тут же отпустила и, словно кошка, полезла выше, цепляясь за него.

Император сначала почувствовал щекотку и боль, потом оцепенел, а затем позволил ей устроиться у себя на груди.

Она продолжала тереться о него, и он, сдерживая нарастающий жар в теле, напрягся, пытаясь снова отстранить её.

Но Шэнь Лин тут же издала недовольный, жалобный звук, будто обижаясь на его «жестокость». Увидев её пылающее лицо и кошачье выражение глаз, император замер.

Он смотрел на неё тёмным, глубоким взглядом, чувствуя, как её аромат наполняет ноздри. Вздохнув, он закрыл глаза — лучше не смотреть.

Шэнь Лин тем временем извивалась у него в объятиях, цепляясь за его мускулистое тело.

Ей, видимо, было неудобно — нежная кожа рук покраснела от трения, и она нахмурилась, издав ещё один тихий, капризный стон.

Император, не имея возможности освободить руки, лишь сдерживался изо всех сил. Пот выступил на его лбу, лицо исказилось от напряжения. Он смотрел на неё с нежностью и тёмным, опасным огнём в глазах — если бы Шэнь Лин увидела такой взгляд, она бы испугалась до смерти.

Наконец, заметив, что её лицо стало совсем багровым, император хрипло крикнул:

— Лекарь уже идёт? Принесите воды!

Ли Фэн снаружи немедленно побежал выполнять приказ: послал стража за лекарем и велел принести таз с водой. Он нервно расхаживал у двери, тревожась за судьбу госпожи.

А внутри император думал, что худшее уже позади… но едва он заговорил, как Шэнь Лин снова заворочалась, пытаясь найти удобное положение.

Он вновь поймал её руки, но она, ничего не осознавая, продолжала двигаться.

Пот на лбу императора стал обильнее. Её аромат, обычно нежный, теперь казался соблазнительно сладким, пьянящим. Закрыв глаза, он стал острее чувствовать каждое прикосновение — будто всё вокруг усилилось в десятки раз. Его кадык нервно дёргался, а внутри всё пылало от неудовлетворённого желания.

Не выдержав, он снова сжал её руки — но в своём раздражении сдавил слишком сильно.

Шэнь Лин тут же тихо всхлипнула — звук был одновременно жалобным и капризным.

Император открыл глаза и увидел на её нежной коже яркие синяки от его пальцев. Он вздрогнул от собственной грубости и осторожно ослабил хватку.

Он не смел больше двигаться, лишь смотрел на неё, а взгляд его скользнул к столу с чайным сервизом — в глазах мелькнула глубокая мысль.

В этот момент за дверью раздался голос Ли Фэна:

— Ваше Величество, вода принесена.

http://bllate.org/book/7538/707265