Готовый перевод Became the Fake Fan of the National Husband [Transmigration into a Book] / Стала фальшивой фанаткой национального муженька [Попадание в книгу]: Глава 2

— Тук-тук-тук… — раздался стук в дверь.

Су Шуань приоткрыла дверь и, прижавшись к косяку, выглянула наружу лишь наполовину. В узкой щели между дверью и косяком появилось то самое изящное лицо, что она видела прошлой ночью.

— Раз проснулась — собирайся, — сказал он.

Су Шуань показалось, что она где-то его видела, но воспоминания прежней хозяйки тела всё ещё оставались смутными, и сопоставить лица с именами было непросто.

— Огромное спасибо за вчерашнее! Только… это ты мне переодевал?

Если скажешь «да» — получишь по роже!

— Моя горничная.

Су Шуань облегчённо выдохнула. Вспомнив, как вчера изверглась ему на одежду всеми цветами радуги, она смутилась:

— Прости… Я ведь вчера вырвалась прямо на тебя.

— Выкинул уже, — ответил он, опустив глаза на красное пятно у неё на шее. — Су Линсинь, ты совсем с ума сошла? Решила раскрутиться любой ценой и полезла к Гу Чансюю?

Су Линсинь? Так звали прежнюю владелицу тела?

Су Шуань вдруг вспомнила: перед тем как очнуться здесь, она ехала в шаттле и читала роман «Путь к вершине». Там был персонаж по имени Су Линсинь. Главной героиней книги была Цзянь Юэчэнь, а Су Линсинь — её коллега по женской группе, которую фанаты постоянно ругали за неумение петь и танцевать, называя всего лишь «вазоном», который умеет только цепляться за других и ловить хайп.

Неужели она попала прямо в книгу? Но тогда кто этот мужчина перед ней?

— Ты меня знаешь? — спросила она.

Он удивился. Неужели потеряла память? Ведь всего два месяца назад на красной дорожке она выскочила из толпы фанатов в маленьком вечернем платье, мило представилась ему как давняя поклонница и прямо при всех попросила автограф с совместным фото. А потом тут же выложила всё это в свой микроблог. В тот же день в тренде взорвался хештег: 【Су Линсинь призналась, что фанатка Хуо Жаня, следит за ним семь лет】. Благодаря такому пиару её аккаунт моментально набрал пять миллионов подписчиков. Он видел много тех, кто ловит хайп, но такого наглого и бесстыдного поведения ещё не встречал!

— Э-э… Дай мне немного вспомнить… Извини, я вчера слишком много выпила… — поспешила добавить Су Шуань, боясь выдать себя.

Ему не хотелось тратить на неё ни секунды:

— Ладно, собирайся и выходи. Я отправлю своего помощника, чтобы отвёз тебя домой.

Су Шуань посмотрела вниз — её длинные ноги торчали из-под футболки, которая едва прикрывала ягодицы. В таком виде домой не поедешь!

— А мою вчерашнюю одежду можно вернуть?

— После того как ты на неё изверглась? Её давно выбросили! — крикнул он в сторону лестницы. — Чжаньма, принеси гостье свои брюки!

— Хорошо, господин, — донёсся голос горничной.

Через несколько минут Су Шуань спустилась по лестнице. Весенний ветерок играл в саду, где мужчина играл с маленьким мальчиком лет пяти-шести. Тот смеялся, а мужчина улыбался ему в ответ.

Уже у входной двери её поджидал помощник:

— Су Линсинь, господин Жань велел отвезти вас домой.

**

Забравшись в машину, Су Шуань лихорадочно стала вспоминать сюжет книги — надо понять, как именно Су Линсинь вылетела из истории, чтобы заранее подготовиться!

Она читала роман выборочно, пролистывая главы, но теперь, напрягшись, смогла восстановить картину: в книге Су Линсинь состояла в тайных отношениях с Гу Чансюем. Благодаря его покровительству она получала массу ресурсов и ролей — до тех пор, пока Цзянь Юэчэнь не стала знаменитостью. Но вскоре Гу Чансюй, типичный балованный наследник, завёл новую пассию и бросил Су Линсинь. Та, не вынеся предательства, в ярости нанесла ему ножевое ранение и угодила за решётку…

«Боже мой! Хорошо, что сегодня я не связалась с этим мерзавцем! Иначе, когда бы решила отомстить, пришлось бы отвечать по уголовке…»

Пока машина ехала, Су Шуань вдруг вспомнила: телефон прежней хозяйки точно остался в доме Гу! К счастью, в памяти всплыл код от двери квартиры. Маленький помощник вёл микроавтобус по жилому району. Су Шуань не хотела упускать ни единой возможности разобраться в происходящем и спросила у него:

— Слушай… а как полное имя вашего господина Жаня?

**

Помощник оказался куда менее вежливым, чем его хозяин:

— Су Линсинь, хватит прикидываться простушкой и невинной девочкой! Ты сама всё прекрасно помнишь! Нужно напомнить, откуда у тебя эти пять миллионов новых подписчиков? Сама не понимаешь?

События развивались слишком стремительно, и Су Шуань с трудом успевала за ними. Она тряхнула головой и наконец вспомнила: Су Линсинь была антагонисткой главной героини, и ради подписчиков шла на любые уловки. Именно история с красной дорожкой и признанием в любви к Хуо Жаню принесла ей те самые пять миллионов фолловеров!

Подожди-ка… Хуо Жань?.. Значит, это был он? Сам главный герой?!

Весь обратный путь Су Шуань провела в унынии: «Боже… Что я натворила вчера?! Как я могла вырваться на главного героя?! Прежняя хозяйка ведь была его фанаткой! Он точно заподозрит неладное! А вдруг рухнет весь её имидж „преданной поклонницы“?»

Выброшенная у подъезда своего дома, Су Шуань с поникшей головой поднялась наверх. К счастью, код от замка был чётко запечатлён в памяти. Открыв дверь, она обомлела: на диване в гостиной сидел Сун Ши.

Су Шуань сразу сжалась. Он наверняка уже всё знает! Гу Чансюй наверняка всё ему рассказал!

— Су… Сунь-гэ… Как у тебя есть код от моей квартиры? — испуганно пробормотала она. Это было страшно: мужчина средних лет имеет доступ к её жилью! Неужели прежняя хозяйка совсем не заботилась о своей безопасности?

Сун Ши, увидев её бледной и одетой в чужие, нелепые вещи, покачал головой:

— Су Линсинь, не думал, что ты такая!

Су Шуань машинально отступила к двери:

— Какая такая, Сунь-гэ?

— Вчера Гу-господин срочно уехал в больницу! Что ты ему сделала?!

Накануне вечером Сун Ши получил звонок от Гу Чансюя. Тот был вне себя от ярости, но при этом будто стеснялся говорить прямо:

— Ваша Су Линсинь просто молодец! Прекрасна!

Сун Ши, проживший в шоу-бизнесе не один десяток лет, сразу понял: это сарказм.

— Гу-господин, что случилось?

Гу Чансюй бросил лишь одну фразу:

— Забудьте про ту роль. И впредь пусть никто из Star Entertainment даже не приближается ко мне.

Сун Ши внутри всё похолодело. Ну и что такого? Не понравилась одна актриса — поменяли бы! Зачем сразу рубить все связи? Ведь Star Entertainment так нуждался в его поддержке!

Глядя на выражение лица Сун Ши, Су Шуань поняла: он пока не знает правды о том, что произошло с телом Гу Чансюя. Мужчине с внезапно появившейся грудью размера E вряд ли захочется рассказывать об этом кому-либо, особенно если он публичная фигура…

А ведь в книге Су Линсинь исчезает уже к десятой главе. Су Шуань решила действовать на опережение:

— Сунь-гэ, прости, я всё испортила. Но почему ты не предупредил меня заранее, что это будет „особая встреча“? Мне нужно было морально и физически подготовиться! Вчера мне подсыпали что-то в напиток — чуть не умерла! Не знаю, что за препарат использовал Гу Чансюй, но мне срочно нужно сдать мочу на анализ, чтобы защитить свои права. А потом заявить в полицию: там же было человек двадцать! Я всех запомнила!

Весь индустриальный круг знал, что Гу Чансюй славится своими «особенными вечеринками». Сун Ши был лишь одним из многих менеджеров, посылающих своих артистов к нему в обмен на ресурсы. Обычно Гу Чансюй, получив своё, щедро делился возможностями — его семья была слишком богата, чтобы считать каждую роль. Но если Су Шуань действительно пойдёт в полицию и раскроет всю правду, Star Entertainment можно закрывать. А самому Сун Ши грозило до трёх лет за соучастие.

Он ткнул пальцем ей в лоб:

— Ты совсем офигела? Больше не хочешь быть даже третьестепенной звездой?

Су Шуань:

— Сунь-гэ, честно говоря, я всегда считала, что у Юэчэнь гораздо больше потенциала, чем у меня. Может, лучше её раскручивать?

Сун Ши на мгновение растерялся, но потом резко встал:

— Ладно, Су Линсинь! Крылья выросли — отлично! Теперь я спокоен!

Он направился к выходу. Су Шуань побежала за ним:

— Сунь-гэ, я что-то не так сказала? Не злись, тебе же печень вредно!

Сун Ши резко обернулся у двери:

— Су Линсинь, дорогу ты выбрала сама. Запомни это!

— Урок Сунь-гэ запомню навсегда! — весело крикнула Су Шуань, показав ему знак «всё будет хорошо».

Когда дверь захлопнулась, она почувствовала невероятное облегчение. Неужели ей удалось выйти из индустрии?

Сварив себе кофе, Су Шуань вышла на балкон спальни. Там прежняя хозяйка выращивала фиолетовую розу и маленький мясистый кактус.

Роза была пышной, с сочными зелёными листьями и несколькими бутонами. А вот кактус выглядел уныло, покрытый пылью — видимо, его давно не поливали.

Су Шуань взяла его в руки, аккуратно протёрла и полила. И тут же из макушки кактуса прямо на глазах выстрелил жёлтый цветочный побег!

Су Шуань остолбенела. За три года учёбы в сельскохозяйственном университете она никогда не видела ничего подобного!

«Как же я не записала это на видео?! Это же уникальные данные для исследований! Может, даже получится пообщаться с самим академиком Юань Лунпином!»

Тут же в голове мелькнула мысль: вчера тоже происходило нечто странное… И сейчас этот кактус… Неужели у неё появился особый дар?

Рядом роза всё ещё была в бутонах. Су Шуань осторожно коснулась одного из них.

Мгновенно все бутоны распустились, а рядом с ними тут же набухли ещё два.

«Вау! Такой супердар?! Тогда увеличение груди и ягодиц — больше не мечта! Можно открыть салон красоты для девушек, страдающих от маленькой груди… А рядом — ферму! Цветы, овощи… Как же здорово!»

Решив немедленно проверить главное, Су Шуань вернулась в спальню, плотно задёрнула шторы, сняла футболку и положила ладони себе на грудь.

«Может, стоит прочитать заклинание для усиления эффекта?»

Прошло несколько секунд… Ничего не произошло.

Су Шуань: «……»

«Почему на себе не работает?!»

**

Частный врач Гу Чансюя Сюй Вэй держал в руках результаты МРТ: разрастание тканей действительно относилось к молочной железе…

Гу Чансюй нервничал всё больше, видя, что врач молчит:

— Сюй-доктор, ну скажите уже что-нибудь! Лечите как хотите — деньги не проблема!

Сюй Вэй почесал подбородок:

— Гу-господин, не хотите ли стать участником нашего учебного исследования? Мы могли бы зафиксировать ваш случай как клинический пример. Гарантирую полную конфиденциальность — никто не узнает вашу личность.

Гу Чансюй вскочил с места, и его грудь размера E дрогнула:

— Да пошёл ты к чёрту!

Сюй Вэй робко добавил:

— Просто… такой случай — настоящая редкость! Мы никогда подобного не видели!

Гу Чансюй схватил врача за воротник:

— Говори, как лечить?!

— Это доброкачественная ткань… Если вам нравится… можно оставить…

— Да ты что?! Я же мужчина! Как я теперь буду показываться людям?!

Воротник всё ещё был в его руке, но Сюй Вэй знал: перед ним самый богатый человек в комнате, и спорить с ним бесполезно:

— Тогда остаётся только операция по удалению молочной железы, Гу-господин.

Гу Чансюй наконец отпустил его:

— Когда операция? Чем скорее, тем лучше!

Сюй Вэй заглянул в расписание:

— В середине этого месяца. Вам нужно подготовиться заранее.

Гу Чансюй сунул лист с рекомендациями своему помощнику Чжан Яну:

— Передай менеджеру Су Линсинь: пусть уничтожат эту девку. Больше не хочу видеть её в индустрии!

Чжан Ян, одноклассник Гу Чансюя и теперь его верный пёс, кивнул:

— Понял, Гу-господин! Эта нахалка осмелилась вас оскорбить? Теперь она точно не появится у вас на глазах!

**

Без телефона всё стало крайне неудобно. Су Шуань срочно нужно было восстановить SIM-карту и устройство. Но у неё не было денег!

Перерыла спальню и нашла банковскую карту прежней хозяйки. Код оказался тем же, что и от входной двери. Зайдя в онлайн-банк, она увидела баланс… Тридцать тысяч юаней… «Как так мало?! Ведь она же третья звезда!» В гардеробной висели целые стены брендовой одежды — наверняка на сотни тысяч, а на счёте — жалкие тридцать тысяч?!

Компьютер сам включил Skype, и через пару минут всплыло окно видеозвонка.

Ник отправителя: Сяо Ци.

http://bllate.org/book/7536/707111