Готовый перевод Became the Fake Fan of the National Husband [Transmigration into a Book] / Стала фальшивой фанаткой национального муженька [Попадание в книгу]: Глава 1

Название: Стала фальшивой фанаткой национального мужа [попаданка в книгу]

Категория: Женский роман

Аннотация:

С золотым даром сельхозработника она попала в тело трёхлинейной актрисы из романа про шоу-бизнес — персонажа, которого все ненавидят и который служит лишь фоном для идеальной героини: белокожей, красивой, всесторонне талантливой и любящей спорт. Су Шуань была в отчаянии: «Чёрт возьми, я же попала в роман про шоу-бизнес, а не в сельскохозяйственную историю! Зачем мне этот дурацкий золотой дар?»

Она уже собиралась уйти со сцены — даже новую работу нашла: садовница в особняке, зарплата сто тысяч в месяц, проживание и питание включены. Всё было прекрасно. Единственная проблема заключалась в том, что хозяин особняка — «айдол» главной героини, национальный муж Хуо Жань. Каждый день она балансировала на грани разоблачения своей фанатской маски…

Но благодаря своему дару она взорвала эфир на реалити-шоу и стала желанной гостьей у всех топ-менеджеров индустрии. Так началась её победная полоса: кайф однажды — кайф навсегда!

Однажды, отдыхая дома, «национальный муж» Хуо Жань увидел по телевизору свою садовницу в эфире шоу. «Муж» внезапно всё понял: «К чёрту тебя, Су Линсинь! Ты что, стейлс-фанатка? Преследуешь меня даже до моего дома?!» На следующий день «муж» неожиданно «приглашён» лично на съёмочную площадку. Поздней ночью он постучался в дверь её комнаты: «Обмануть меня — придётся расплатиться».

Руководство по употреблению:

1. Внешне героиня — трусливая тихоня, внутри — энергичная, позитивная и целеустремлённая.

2. Повествование полностью сосредоточено на взаимодействии пары, сладкое и лёгкое. Автор честен — раздаёт конфетки онлайн!

3. Второстепенные сюжетные линии будут исцеляющими, но они не основные. Главное — шоу-бизнес.

Теги: шоу-бизнес, сладкий роман, попаданка в книгу, лёгкое чтение

Главные герои: Су Шуань (Су Линсинь), Хуо Жань

Краткое описание: Позже фальшивая фанатка стала настоящей. Мужчина: «Как же вкусно!»

Когда она очнулась, то лежала на круглой кровати. Голова болела невыносимо, желудок был пуст, но тошнило.

Су Шуань приподнялась, придерживая лоб.

Что только что произошло? Ведь она сидела в университетском шаттле, возвращаясь из лаборатории в общежитие. Как она оказалась на этой кровати?

Из ванной доносился шум воды. Там мелькнула тень незнакомого мужчины — обнажённого, с подтянутым молодым телом, принимающего душ.

Су Шуань насторожилась и машинально потянула одеяло к себе. Окинув взглядом своё тело, она увидела белое облегающее платье без бретелек… Пальцы тонкие, ноги белые и длинные — совсем не её собственные. И откуда эти волосы до пояса?

Внезапно из глубин памяти хлынула волна боли: шаттл ехал мимо опытного поля, врезался в огромный камень посреди дороги и перевернулся прямо в поле. Су Шуань, единственная пассажирка, погибла на месте с переломанным позвоночником.

«Поле с переломанным позвоночником… Для девушки, мечтавшей о сельском хозяйстве, это почти утешение!»

Она была студенткой третьего курса сельскохозяйственного университета. Её мечтой было после выпуска вернуться домой и взять в аренду пруд. Каждый день она усердно работала в теплице профессора, выращивая новые сорта растений. Чтобы набраться опыта, она даже добровольно взяла на себя управление теплицей. Перед тем как сесть в шаттл, она только что завершила расчёт состава почвы и подкормки для нового сорта чайного куста и внесла удобрения для недавно зацветшей чёрной баки. И вот — погибла по дороге в общежитие.

Значит, это точно перерождение! Но прежде чем она успела разобраться с личностью прежней хозяйки тела, из ванной вышел мужчина!

Он был завёрнут лишь в полотенце, обнажая мощную грудь, накачанную годами тренировок. Увидев, что Су Шуань сидит на кровати, он лукаво улыбнулся:

— Очнулась?

— Ага… — машинально ответила Су Шуань, даже не осознавая, что говорит.

Мужчина досушил волосы, бросил полотенце на диван напротив и подошёл к кровати, сел рядом.

Су Шуань почувствовала аромат его геля для душа — нежный запах розы, смешанный с водой. Для девушки, никогда не встречавшейся с парнями, это было серьёзным испытанием.

Мужчина тихо произнёс:

— Мне не нравятся женщины, которые лежат, как мёртвые. Именно поэтому я оставил тебя до сих пор. Теперь знаешь, что делать?

«Что за наглость?! Но кто вообще эта прежняя хозяйка?» — лихорадочно думала Су Шуань. В памяти всплыл обрывок воспоминания:

Ранним вечером её напоили бокалом красного вина, после чего она потеряла сознание.

«Одного бокала вина хватило, чтобы отключиться? Неужели у неё такой слабый организм?»

Мужчина, не дождавшись ответа, решил, что это согласие, и приблизился, чтобы поцеловать её.

«Нет!»

«Нельзя!»

Су Шуань вздрогнула и резко оттолкнула его, бросившись к двери. Но не успела сделать и двух шагов, как мужчина схватил её и прижал к кровати:

— Куда собралась?

В его голосе звучала подавленная ярость, будто в нём бушевал зверь, готовый вырваться наружу.

— Раз уж пришла, пусть твой агент знает: тебе придётся хорошо потрудиться ради главной роли в новом фильме!

«Агент…» — Су Шуань избежала его взгляда и вдруг вспомнила: её агент по имени Сун Ши лично привёз её в особняк семьи Гу, а потом просто сбежал! Позже прежняя хозяйка тела звонила ему из туалета, и тот спокойно признался: да, он отправил её именно для этого — отдать тело в обмен на главную роль!

Перед ней стоял Гу Чансюй — продюсер её первого фильма.

Шея заболела — он прикусил её.

Су Шуань изо всех сил упиралась в его грудь:

— Гу-сюй, я передумала! Я ухожу из индустрии! Сегодня же! Выпустите меня, пожалуйста!

Гу Чансюй холодно усмехнулся:

— Слишком поздно!

Правая щека Су Шуань уже была в его власти, и она отчаянно упиралась ладонью в его грудь, пытаясь хоть немного замедлить его приближение.

Гу Чансюй разозлился:

— С таким слабым сопротивлением ещё и бежать вздумала?

И тут Су Шуань увидела, как его и без того мощная грудь начала расти прямо на глазах: от размера А до В, затем С, D…

Он сам этого не замечал.

Су Шуань в ужасе прошептала:

— Гу-сюй… ваша… грудь!

— Никакие слова не спасут тебя! — процедил он, но, наклоняясь, невольно взглянул на себя.

Гу Чансюй вздрогнул. Вся страсть мгновенно испарилась. Он с ужасом уставился на свои грудные мышцы размера Е:

— Чёрт, мне это снится?

Раньше ему снилось нечто подобное: он был гермафродитом с грудью размера Е и двадцатисантиметровым… Это был бы поистине уникальный опыт.

Су Шуань была в отчаянии: «Почему я не записала это на видео? Какой ценный материал для зоологических исследований!»

Гу Чансюй ущипнул себя за бедро:

— Ай! — вскрикнул он от боли. Значит, это не сон?

Увидев, что Су Шуань не отводит взгляда от его груди, он быстро завернулся в одеяло, плотно прикрыв «сокровище», одной рукой прижимая одеяло к груди, а другой указывая на неё. Его голос стал неестественно высоким:

— Ты… что ты со мной сделал?

Голова Су Шуань всё ещё раскалывалась, но она почувствовала странное удовлетворение от внезапной перемены ролей:

— Я… я ничего не делала, Гу-сюй!

Она сползла с кровати и отступила к окну. Панорамное окно… пора включать режим побега из запертой комнаты!

Гу Чансюй заглянул под одеяло, надеясь, что всё исчезнет. Как же ему теперь появляться на людях? Через три дня премьера! Как он пойдёт?

Пока он был в замешательстве, Су Шуань открыла окно и выскочила наружу, прямо в клумбу с ирисами. К счастью, цветы мягкие… Гу Чансюй уже бежал за ней, крича слугам:

— Не дайте ей убежать!

Су Шуань вскочила и побежала по дорожке. В элитном районе вокруг вилл не было заборов, только живая изгородь. Прямо перед ней оказался просвет в кустах — она перепрыгнула через него и помчалась прочь от озера, будто на стометровке.

Сзади раздавались крики преследователей. Её белое платье слишком ярко светилось в сумерках — слуги легко её заметили.

Внезапно впереди вспыхнули фары белого кабриолета, ослепив Су Шуань. Она подняла руку, чтобы прикрыть глаза.

Машина, видимо, тоже испугалась неожиданно выскочившей девушки и резко затормозила прямо перед ней.

Су Шуань подбежала к машине и постучала в окно, умоляя о помощи.

Окно опустилось, и она увидела изысканное лицо мужчины с глазами, словно свет в ночи.

У Су Шуань не было времени любоваться его красотой. Она задыхалась:

— За… мной гонятся!

Мужчина взглянул в зеркало заднего вида, увидел особняк семьи Гу и нескольких бегущих слуг, затем нажал кнопку разблокировки дверей:

— Садись.

Су Шуань открыла дверь и нырнула на заднее сиденье, сразу же накрывшись чёрным пиджаком, лежавшим там. Надо спрятать это белоснежное платье!

Машина тронулась. Су Шуань почувствовала облегчение, но тут же накатила обида. Почему сразу после перерождения её ждёт такое? Она же не хочет быть главной героиней! Совсем не хочет!

Мужчина посмотрел в зеркало: женщина, едва сев в машину, тут же спряталась. Что с ней случилось?

Слуги из дома Гу подбежали, но, увидев машину, не осмелились останавливать её. В этом районе, кроме семьи Гу, жили ещё несколько очень богатых людей, с которыми лучше не связываться.

Но машина остановилась прямо перед ними.

Су Шуань почувствовала тревогу: «Неужели он меня выдаст? Может, все они знакомы?»

Окно опустилось, и мужчина спросил холодным голосом:

— Что вы делаете здесь такой толпой в столь поздний час?

Слуги сразу узнали его:

— А, младший господин! Ничего особенного… Просто господин Гу ищет одну женщину. Вы её не видели?

Они при этом заглянули на заднее сиденье, не упуская ни единой возможности.

Мужчина ответил ледяным тоном:

— Не видел никого. Дядюшке так веселиться вредно для здоровья. Вам стоит чаще его об этом напоминать.

Слуги не осмелились возразить. Кто они такие, чтобы учить Гу Чансюя? Главное — сохранить работу.

— Да, младший господин! Доброй ночи!

Мужчина молча поднял стекло и уехал.

Су Шуань глубоко вздохнула: наконец-то… спаслась…

— Можешь выходить, они не вернутся, — спокойно сказал мужчина.

Су Шуань осторожно поднялась. Ночью было сыро и холодно. Она плотнее закуталась в пиджак.

— Вы… тоже знакомы с семьёй Гу?

— Знаком.

Ещё и родственник…

Су Шуань почувствовала, что он не хочет разговаривать:

— Тогда просто высадите меня у выхода из района, я сама вызову такси!

Мужчина не ответил, но машина свернула в гараж другого особняка.

Он припарковался, вышел и открыл ей дверь:

— Выходи, я закажу тебе машину.

«Не ловушка ли это?» — подумала Су Шуань. Голова всё ещё болела, и она теперь точно знала: то вино было подсыпано. Ей снова стало тошнить…

Едва ступив на землю, она пошатнулась и упала прямо ему в грудь, извергнув всё содержимое желудка на его дорогую рубашку.

Мужчина только что вернулся с церемонии. У него был маниакальный порядок…

После рвоты Су Шуань почувствовала облегчение, но тело стало лёгким, как пушинка, и всё вокруг закружилось. Она рухнула в мягкую тьму.

Очнулась она на следующее утро. Голова уже не болела, но мучила жажда. Она лежала на кожаном диване в кабинете, укрытая тёплым одеялом. За окном распускалась ива, рядом стояла вечнозелёная сосна. Вспомнив прошлую ночь, она поняла: после спасения она просто отключилась.

На маленьком столике рядом стояла бутылка нераскрытой воды. Су Шуань с жадностью открутила крышку и выпила всю бутылку залпом.

Опустив взгляд, она обнаружила, что на ней не платье, а мужская футболка. «Что за…?!»

http://bllate.org/book/7536/707110