Готовый перевод Becoming a Top Stream Noble Lady / Благородная девица становится топ-звездой: Глава 14

Цинь Мо впервые усомнился: а правильно ли он поступил, подписав Ло Янь в свою компанию? Его положение в семье и так было невысоким, а теперь, после этого события, оно, кажется, упало ещё ниже.

Однако раз уж дело сделано, бесполезно было ломать над этим голову. Цинь Мо собрался и с удвоенной тщательностью принялся продумывать карьерную траекторию Ло Янь. Если что-то пойдёт не так, он был абсолютно уверен: Чжан Сяося и Цинь Юймин не станут делать ему поблажек только потому, что он их родной сын.

……………………………

Девять часов утра. Здание «Тайжань».

Ло Янь, следуя адресу, который дал ей Цинь Мо, подошла к зданию, подняла глаза на внушительное строение и вошла внутрь.

— Я уж думал, ты не найдёшь, — улыбнулся Цинь Мо, увидев, как Ло Янь выходит из лифта. — А ты всё-таки пришла.

— Да я не страдаю отсутствием чувства направления, — засмеялась Ло Янь. — Умею читать карты, так что добраться не проблема. Хотя у тебя тут всё довольно аккуратно.

Она огляделась. Офис Цинь Мо находился на тринадцатом этаже. Компания была небольшой, но всё было устроено разумно и со вкусом.

— Ну ещё бы! — гордо ответил Цинь Мо. — Я ведь всерьёз отношусь к «Моюй», так что всё должно быть как следует. Пойдём, провожу тебя в свой кабинет.

В кабинете он протянул ей подготовленный документ:

— Посмотри, нет ли в договоре каких-то проблем.

Ло Янь взяла бумаги и внимательно прочитала. Закончив, она кивнула: условия, предложенные Цинь Мо, действительно были отличными. Она не знала, как обычно выглядят подобные контракты, но для неё этот был идеален. Взяв ручку, она быстро подписала документ и вернула его Цинь Мо.

Тот приподнял бровь и с лёгкой насмешкой произнёс:

— Ты даже не перечитала договор? Не боишься, что я подсунул тебе какие-нибудь ловушки?

Ло Янь улыбнулась и покачала головой:

— Нет, условия в контракте отличные. Я верю, Цинь-гэ, ты не стал бы меня обманывать. Да и даже если бы рискнул — тётя Сяося и дядя Цинь тебя бы точно не пощадили.

— Ты права, — серьёзно сказал Цинь Мо, — но, Ло Янь, хоть я и не обману тебя, в будущем будь осторожна всегда, особенно в шоу-бизнесе. Пример с тобой и Гу Цзином тому подтверждение. Не ходи одна, не ешь ничего, что тебе подают незнакомцы.

Увидев, как легко Ло Янь подписала документ, он по-настоящему забеспокоился.

— Да знаю я всё это! — рассмеялась Ло Янь, перебивая его. — Ты же уже говорил мне об этом раньше.

— Говорю столько раз, потому что боюсь, как бы ты не попала впросак. Запомни это как следует!

— Запомнила, Цинь-няньня, — с усмешкой ответила она.

— Какой ещё «няньня»?! Зови «гэ»! — Цинь Мо подошёл и лёгким шлепком по плечу подчеркнул свои слова. — Ладно, пойдём, покажу тебе компанию, в которой ты теперь числишься.

Ло Янь послушно последовала за ним, слушая его рассказ:

— Сейчас «Моюй» небольшая, структура простая. У нас девять стажёров: пять юношей и четыре девушки. И ещё один уже дебютировавший женский квинтет. За идол-группу отвечает Ли Фэйюй — мой партнёр. А я курирую актёрское направление. Раньше я работал с Чжан Чэньси, но ты знаешь, что потом случилось. Теперь я буду заниматься только тобой.

Услышав про партнёра, Ло Янь фыркнула:

— Так вот почему компания называется «Моюй»?

Цинь Мо пожал плечами:

— Именно так. У нас с ним, двух взрослых мужчин, не оказалось таланта к придумыванию названий. Взяли по одному слову из наших имён и сыграли в «камень-ножницы-бумага» — чьё имя будет первым. Изначально хотели назвать «Моюй», но мне не понравилось звучание, так что заменил на «Моюй».

Он открыл дверь в соседнее помещение:

— Это танцевальный зал. Здесь стажёры занимаются и отрабатывают хореографию. Эй, Ван Цзин, ты уже пришла на тренировку?

Из зала доносилась быстрая музыка, а посреди зеркальной стены в спортивном костюме танцевала девушка.

— Доброе утро, Цинь-гэ! — приветливо поздоровалась она, увидев его в дверях, и выключила музыку.

— Утро доброе. Ты, как всегда, первая. Неудивительно, что преподаватель говорит, будто ты быстро прогрессируешь.

— Через две недели участие в шоу, — скромно улыбнулась Ван Цзин, вытирая пот со лба. — Раз уж Цинь-гэ дал мне шанс, нужно усердно работать.

— Ты всегда была самой прилежной из стажёров, — мягко ответил Цинь Мо. — Шанс нужно заслужить самой, а не ждать, пока его дадут.

— Кстати, — вдруг вспомнил он, — Янь Янь, извини, совсем забыл вас представить. Это Ван Цзин, наша стажёрка. Ван Цзин, это Ло Янь — теперь тоже часть нашей команды. Я как раз показываю ей офис.

Ван Цзин, конечно, заметила девушку за спиной Цинь Мо. Когда тот немного отступил в сторону, она смогла разглядеть Ло Янь и мысленно удивилась: «Неужели такая юная уже пришла в стажёры?»

Однако внешне она лишь дружелюбно улыбнулась и поздоровалась. Ло Янь ответила тем же.

— Ладно, не будем мешать тебе тренироваться, — сказал Цинь Мо, закрывая дверь. — Пойдём, покажу остальное.

Он открыл следующую дверь:

— Это студия звукозаписи. Хотя, честно говоря, оборудование здесь самое базовое. Для разминки подойдёт, но настоящую запись всё равно придётся делать в профессиональной студии.

Ло Янь заглянула внутрь. По сравнению с просторным танцевальным залом студия была крошечной — с трудом помещалось двое человек. Стены не были зеркальными, зато были завалены оборудованием и реквизитом. Но учитывая, что общая площадь компании невелика, а танцевальный зал и студия вместе занимали почти половину этажа, было ясно: Цинь Мо и его партнёр действительно старались всё рационально спланировать.

— Актёрам отдельного помещения не выделили, — заметил Цинь Мо, оглядываясь. — Оно почти не используется, так что не стали тратить место.

— Неужели тебе не кажется, что компания слишком мала? — с лёгкой усмешкой спросил он. — Боишься, да? Но уже поздно — ты теперь человек «Моюй»!

— Нет, — честно ответила Ло Янь, осматриваясь. — Пусть офис и компактный, но видно, что Цинь-гэ вложил в него душу.

— Без этого никак, — вздохнул Цинь Мо. — Когда мы только начинали, нас было всего двое — я и Ли Фэйюй. Потом постепенно набрали стажёров, и вот мы здесь. Путь был нелёгким.

Он поморщился и передёрнул плечами:

— Фу, чего это я расчувствовался? Аж мурашки пошли! Пойдём, выпьем кофе, и я подробнее расскажу тебе о текущем состоянии дел в компании.

Ло Янь согласилась — ей самой было что уточнить.

* * *

Спустя полмесяца Ло Янь уже хорошо разбиралась в устройстве «Моюй».

Этот год был для компании крайне важным. Единственными официальными артистами «Моюй» оставались пять девушек из дебютировавшей в прошлом году группы «LovelyGirl» — все они были милыми и юными, и сейчас группа находилась на подъёме.

Их менеджером был сам Ли Фэйюй, который водил их по шоу и мероприятиям. За короткое время они успели собрать немалую армию поклонников.

Кроме того, из числа юношей-стажёров планировалось отобрать нескольких, уже получивших известность благодаря участию в популярных шоу, и сформировать семичленный бойз-бэнд.

Из четырёх девушек-стажёрок две через две недели должны были принять участие в очень известном шоу талантов. Одной из них была Ван Цзин.

Вторая обладала исключительно чистым тембром и потрясающими вокальными данными. Ло Янь слышала её пение — каждый раз ощущала, будто её тело наполняется лёгкостью и светом. Особенно впечатляли высокие ноты: казалось невозможным, чтобы из такого хрупкого тела могла исходить такая мощь.

Обе участницы обладали сильными навыками. «Моюй» действительно серьёзно подходила к подготовке стажёров.

Ло Янь выяснила, что компания нанимает только действительно квалифицированных педагогов, а сами стажёры усердно трудятся — тех, кто ленится, давно отсеяли.

Что до актёров, то Ло Янь оставалась единственной в своём роде. Подготовка актёров требовала гораздо больше ресурсов и времени, чем работа с идолами.

Ранее «Моюй» вложила немало сил и средств в Чжан Чэньси. Но вскоре её переманили в другую компанию. Хотя контракт был жёстким, и новая компания выплатила неустойку, материальных потерь, казалось, не было. Однако все усилия Цинь Мо оказались напрасны — это стало для компании серьёзным уроком.

Если бы не их с Ло Янь личные отношения, «Моюй», вероятно, временно отказалась бы от подписания новых актёров до тех пор, пока не расширит масштабы. Ведь с идолами работать гораздо проще.

Но раз уж Ло Янь подписала контракт, Цинь Мо решил вкладываться в неё по полной — и как друг, и как профессионал. Особенно после того, как лично побывал на её занятии по актёрскому мастерству и убедился в её таланте. С тех пор он только укрепился в своём решении.

Сама Ло Янь об этом не догадывалась. Она лишь замечала, что после того урока Цинь Мо стал смотреть на неё как-то странно и иногда издавал загадочные смешки. Если бы не знала его характер, давно бы держалась от него подальше.

* * *

После начала учебного года жизнь Ло Янь почти не изменилась. Цинь Мо начал искать для неё роли, но как новичок, снявшаяся лишь в одном сериале, который ещё не вышел в эфир, она не имела ни имени, ни связей. Соответственно, хороших предложений не поступало. Ло Янь не спешила, но Цинь Мо, напротив, начал нервничать из-за отсутствия подходящих ролей.

Заметив, что он зациклился, Ло Янь спокойно напомнила ему: она всего лишь дебютантка, и нужно проявить терпение. Только тогда Цинь Мо осознал, что в последнее время вёл себя несвойственно — слишком эмоционально и нетерпеливо. Вспомнив, как хладнокровно и методично он добивался ролей для Чжан Чэньси, он почувствовал стыд. Вернув себе самообладание, он перестал гнаться за громкими именами и расширил круг поиска.

Ло Янь с облегчением вздохнула: хоть Цинь Мо внешне и кажется лёгким на подъём, на самом деле он очень внимателен к деталям. Его нынешняя нервозность, скорее всего, связана с ней.

* * *

Конец апреля, пять часов вечера.

Только что закончив занятия, Ло Янь получила звонок от Цинь Мо:

— Янь Янь, закончила пары? Отлично! У меня для тебя отличные новости — через два дня у тебя пробное прослушивание!

Его возбуждённый голос передался и ей. Она улыбнулась, хотя Цинь Мо этого не видел:

— Правда? Это замечательно! А на какую роль?

— Сейчас пришлю тебе файл. Посмотри и готовься. Через два дня заеду за тобой.

Он быстро положил трубку. Через несколько минут на телефон Ло Янь пришёл документ. Открыв его, она увидела название сценария — «Улики». В файле было несколько сцен и реплик — на прослушивании режиссёр выберет одну из них наугад.

Дочитав до конца, Ло Янь заметила примечание от Цинь Мо: сериал снимают по очень популярному в интернете роману.

Она тут же свернула с дороги к столовой и, сказав подругам, что идёт в город, направилась к выходу из кампуса. Помнила, что у ворот есть крупный книжный магазин — решила поискать там бумажное издание. Хотя электронная версия была доступна, Ло Янь предпочитала читать именно бумажные книги.

Роман действительно был в тренде — едва войдя в магазин, она сразу заметила его на полке бестселлеров. Купив книгу, оплатив и направившись в библиотеку, спустя полчаса Ло Янь уже сидела за столом и раскрывала только что приобретённое издание под названием «Улики».

http://bllate.org/book/7530/706627