Готовый перевод After Becoming a Male God, I Bent Three Bigshots / Став мужским божеством, я совратила трех боссов: Глава 6

Он замечал каждое её движение и не упускал ни единого выражения лица. На сцене она не просто сияла — в ней била такая жизненная сила, какой он никогда прежде не видел.

Эта неукротимая энергия одним ударом пронзила его увядшую, безжизненную душу.

Видео с Вечера, посвящённого Дню молодёжи, уже смонтировали. Один из учеников одиннадцатого класса, входивший в студенческий совет отдела культуры, специально скопировал его на флешку и во время обеденного перерыва показал на интерактивной доске, сказав, что это результат почти трёх недель упорного труда.

Весь танец получился величественным и изысканным. Особенно выделялась Джо Юй в центре — одновременно дерзкая и элегантная. Не только одноклассники захотели сохранить видео себе, но и девушки из других классов, услышав слухи, начали намекать друзьям из одиннадцатого класса, чтобы те прислали им копию.

Ролик разослали по групповому чату класса, и Джо Юй тоже скачала его.

Она думала, что видео распространится максимум в пределах школы, но через пару дней утром к ней подбежала одноклассница и сообщила: ролик попал в интернет — и теперь она знаменита.

Джо Юй: «…»

На самом деле она уже знала об этом ещё вчера.

Вчера уровень её популярности внезапно взлетел до небес, и она никак не могла понять, откуда взялись миллионы единиц симпатии.

Но интуиция подсказывала: причина — в том самом выступлении. Видимо, видео всё-таки выложили в сеть.

Сначала она проверила Weibo — там было тихо. Тогда ей пришла в голову идея скачать одно популярное приложение для коротких видео. Едва открыв его, она увидела: из десяти роликов четыре были с ней.

Как и ожидалось, именно её танец с веером попал в сеть.

Правда, сейчас она снималась в первом сериале, который ещё не вышел в эфир, и не хотела преждевременно привлекать к себе слишком много внимания.

По слухам, сначала кто-то из одноклассников загрузил пятнадцатисекундный фрагмент в приложение, и этот короткий клип мгновенно стал вирусным.

Всего за сутки он собрал пять миллионов лайков.

Увидев это, другие ученики из Чунминя тоже стали выкладывать свои версии — и каждый ролик набирал по несколько сотен тысяч лайков.

В комментариях спрашивали: «Кто этот парень в центре?», и одноклассники терпеливо объясняли.

Джо Юй: «… Спасибо тебе большое».

А днём, когда она обедала в кафе и снова открыла Weibo, то обнаружила: волна популярности наконец докатилась и до этой платформы.

Больше всего комментариев собрали полные версии танца с веером и корейского танца. Откуда у этого аккаунта, занимающегося продвижением, взялись полные записи — неизвестно.

Она пролистала комментарии ниже:

【Современные старшеклассники такие горячие? Сестрёнка, я твой!】

【Мне подойдёт и как сестра, и как младшая сестрёнка】

【Настоящий избранник богов! Последним, кого я так называла, был Фан Байцин двадцать лет назад】

【@План Звёзд, пожалуйста, скорее запишите моего парня на кастинг! Спасибо】

【Только я заметил, что это тот самый красавчик из парикмахерской? Кто-то явно его раскручивает? Готовится к дебюту?】

...

Сейчас девчонки умеют хвалить!

Раньше её фанаты в лучшем случае хвалили актёрскую игру.

Вечером домой она получила сообщение от режиссёра Чжана: «Ну как тебе быть знаменитостью?»

Джо Юй мысленно закатила глаза — даже режиссёр узнал?

Он написал, что тоже перед сном листает это приложение и случайно наткнулся на неё.

Она ответила: [И я не думала, что кто-то выложит это в сеть 😅]

Режиссёр отнёсся спокойно: «Многие звёзды и то не набирают столько лайков. Чего ты переживаешь?»

Она ответила парой шуток и оставила тему.

К счастью, в эпоху цифровых потоков любая популярность быстро угасает. Через два-три дня её видео уже не появлялось в рекомендациях.

Однако она не ожидала, что эта волна принесёт ей приглашение от продюсеров второго сезона шоу «План Звёзд».

В пятницу, прямо перед окончанием занятий, два сценариста уже поджидали её у двери класса. Найти Джо Юй оказалось легко — вся её информация давно была расписана в приложении.

Оба продюсера были вежливы и предложили: раз уже пора обедать, почему бы не пригласить родителей и вместе пообедать, чтобы всё обсудить?

Ло Хуэйлань, мама Джо Юй, не была решительной женщиной, и после размышлений отказалась.

Сама Джо Юй до сих пор не решила, участвовать ли ей в шоу. Как бы ни были настойчивы приглашения, она не собиралась принимать решение сгоряча.

Если сейчас принять их угощение, а потом отказаться — будет неловко. Поэтому Джо Юй предложила встретиться в уютном кафе с хорошей приватностью.

Преимущества участия были очевидны, обещания — грандиозны. Продюсеры так расхваливали её, что Джо Юй сама начала думать: если она примет участие и не станет лидером группы, это будет настоящим позором.

Но главная проблема заключалась в том, стоит ли вообще становиться участницей айдол-группы.

Джо Юй делала ставку на актёрскую карьеру и не могла позволить себе быть жёстко привязанной к коллективу.

К тому же, если она покинет проект посреди пути, это ранит фанатов.

Ведь каждый голос — это деньги фанатов. Они вкладывают силы и средства, чтобы отправить тебя на сцену, а ты вдруг уходишь? Так нельзя.

Джо Юй много лет упорно трудилась, прошла путь от никому не известной девушки до пусть и небольшой, но славы. Она дорожила каждым своим поклонником — для неё каждый из них был бесценен. И она не могла игнорировать их чувства.

Выбор оказался невероятно трудным.

Теперь и я колеблюсь: стоит ли участвовать в «Плане Звёзд», ведь столько всего уже подготовлено.

Поэтому решение остаётся за вами.

В итоге Джо Юй не дала окончательного ответа продюсерам второго сезона «Плана Звёзд». До начала шоу ещё несколько месяцев, и она решила подумать.

Благодаря пространству системы у неё всегда будет достаточно времени на подготовку.

До конца семестра Джо Юй жила обычной школьной жизнью. У неё не было контракта с агентством, ресурсов и ролей.

Этот период напоминал ей времена самого начала карьеры — когда она была никому не известна, проводила дни в съёмной квартире, иногда ходила на пробы, а в самые тяжёлые времена подрабатывала кассиром в супермаркете.

Она понимала, что нельзя торопиться, но всё равно тревожилась.

Только в пространстве системы, репетируя сцены, она по-настоящему расслаблялась.

Этот застой наконец нарушил тизер-трейлер сериала «Завоевание Поднебесной».

В полутораминутном ролике ей досталось целых пять секунд экранного времени.

Во дворце царила роскошь и веселье.

Когда камера приблизилась, зрители увидели юного императора, возлежащего на коленях наложницы. Его лицо было прекраснее, чем у любой из женщин при дворе.

Этот мимолётный образ произвёл настоящий фурор.

«Завоевание Поднебесной» активно продвигали заранее, и как только вышел тизер, его просмотрели более полумиллиона раз. Тема стала набирать популярность и в Weibo.

Комментарии заполонили зрители:

【Я была на съёмках! Это моя рука, которая кормила его виноградинкой】

【Честно говоря, я та самая виноградинка】

【Парень кажется знакомым】

【С таким лицом он не тиран, а соблазнитель!】

Некоторые пользователи уже догадались, что это тот самый исполнитель танца с веером, но комментарии были доброжелательными — все просили дать ссылку на его страницу.

Личный аккаунт Джо Юй, конечно, оставался закрытым — кто знает, какие странные вещи она могла лайкать.

Но она решила, что как только «Завоевание Поднебесной» выйдет в эфир, заведёт новый аккаунт через почту и попросит официальный аккаунт сериала помочь с верификацией.

Благодаря «Завоеванию Поднебесной» на неё наконец обратило внимание новое агентство —

«Гуанхэ Медиа».

Фильмовая компания при мощной финансовой группе «Гуанхэ». Хотя агентству всего пять лет, оно уже вывело на вершину популярности Люй Чэнчэн из «новой четвёрки» и звезду первой величины Ци Лэ, а в прошлом году подписало контракт с Су Кэ, ранее работавшей в «Хуан Жуй».

Компания не входила в число двух гигантов — «Хуан Жуй» и «Шэн Гуан», но даже малая часть её ресурсов была бы для Джо Юй настоящим подарком.

Условия, которые предложили, оказались лучшими из всех, что она видела. Особенно радовало, что контракт рассчитан на пять лет.

В индустрии немало примеров, когда десятилетний контракт оборачивался для актёра заточением в забвении. Пятилетнее соглашение казалось куда безопаснее.

Её будущим менеджером должен стать БоГэ — только что переманившийся из «Шэн Гуан» топ-агент.

Джо Юй была в восторге от такого предложения.

Представители агентства прямо сказали: они видят в ней потенциал суперзвезды и готовы направлять на неё ресурсы, но и она должна оправдать ожидания.

Стороны быстро пришли к согласию.

Вскоре «Гуанхэ» преподнесло ей первый подарок после подписания контракта —

главную роль в четвёртом эпизоде веб-сериала «Вопрос вины», в эпизоде под названием «Под водосточной трубой».

Подарок не был грандиозным — всё-таки речь шла лишь о главной роли в одном эпизоде сетевого сериала, — но больше всего Джо Юй обрадовало, что съёмки начнутся немедленно, а эпизоды будут выходить сразу после монтажа. Первый эпизод уже почти завершили, и следующим как раз шёл четвёртый.

Если повезёт, он выйдет раньше, чем «Завоевание Поднебесной».

Так она сможет поддерживать интерес аудитории: сначала «Вопрос вины», затем — «Завоевание Поднебесной».

«Вопрос вины» стал хитом года среди веб-сериалов. Проект финансировала «Гуанхэ Медиа», съёмочная группа работала на уровне кинопродакшена, сюжет держал в напряжении, а неожиданные повороты поражали воображение. Среди массы посредственных сериалов он выделялся качеством.

Даже Джо Юй слышала, как одноклассники обсуждают его, и даже рекомендовали ей: «Если не посмотришь — пожалеешь».

Тогда она не проявила интереса, но теперь внимательно изучала сценарий.

Сериал рассказывал о профессоре психологии Юй Гэ, которого назначили специальным консультантом полиции для расследования сложных дел.

История начиналась с момента его назначения.

Однажды рыбаки вытащили из моря тело, завёрнутое в мешок. Они немедленно сообщили в полицию.

Расследование показало: погибший — игрок, задолжавший ростовщикам. Способ убийства напоминал методы криминальных кругов, поэтому следствие решило начать с кредиторов.

Однако долгие поиски ничего не дали.

У кредиторов и их подручных были железобетонные алиби.

Тогда на помощь призвали Юй Гэ.

Проанализировав личность погибшего, его характер, семейные связи и прочие факторы, Юй Гэ решил посетить дом убитого.

Из родных у него осталась только приёмная дочь, не связанная с ним кровным родством. У неё тоже было алиби.

Но Юй Гэ заметил странное выражение на её лице.

Следуя за намёками, он вышел на другого подростка.

...

...

Возможно, мне стоит изменить название книги.

P.S. Сегодня специально купил VIP-доступ, чтобы посмотреть эпизод «Idol Producer». После просмотра сомнения усилились…

Вскоре после начала летних каникул Джо Юй уехала в Хайян на съёмки.

Актрису, игравшую приёмную дочь Линь Юэ, звали Сун Цинмэн. Она тоже была новичком, но старше Джо Юй на четыре года — училась на четвёртом курсе театрального института.

Однако Сун Цинмэн выглядела моложе своих лет. Роль требовала хрупкой и миниатюрной девушки, поэтому она специально сбросила пять килограммов и теперь казалась особенно беззащитной.

Роль Юй Гэ исполнял Чэнь Тяньхэ — актёр с многолетним стажем, но пока без особой известности. Он оказался вежливым и скромным человеком.

Менеджер Джо Юй, БоГэ, представил её всем актёрам и режиссёру, после чего повёл на примерку грима.

Образ Чэнь И, которого играла Джо Юй, сильно напоминал Янь Ли. Из-за жизни, похожей на существование крысы, прячущейся от света, его кожа была бледной; из-за ночных смен в клубе под глазами залегли тёмные круги.

Волосы, давно не стриженные, растрёпаны и длинны, закрывая половину лица.

Всего за несколько минут визажист превратил идеального юношу из манги в типичного городского маргинала.

Джо Юй осталась довольна.

Сразу после примерки нужно было сделать постеры для продвижения четвёртого эпизода — это требование «Гуанхэ Медиа».

Были нужны как индивидуальные, так и совместные фото с Сун Цинмэн.

Индивидуальные снимки сделали быстро. Для парных же требовалось передать эмоции персонажей и их отношения.

К счастью, обе актрисы быстро вошли в роль, и даже между ними пробежала искра лёгкой химии.

Съёмки начались.

Первая сцена показывала начало знакомства Линь Юэ и Чэнь И.

В ту ночь отчим Линь Юэ напился. Алкоголь разбередил его злость, и, глядя на приёмную дочь, которая годами жила за его счёт, он в ярости схватил бутылку и швырнул ей в голову.

С кровоточащей раной Линь Юэ столкнула нетвёрдо стоявшего мужчину и выбежала из дома.

Она не ушла далеко — некуда было идти.

В итоге она просто постучалась в дверь Чэнь И.

Тот как раз собирался на работу. Увидев сквозь щель девушку с кровью на лице, он раздражённо приоткрыл дверь.

— Если что-то случилось, зови полицию.

http://bllate.org/book/7528/706479