Готовый перевод After Becoming a Male God, I Bent Three Bigshots / Став мужским божеством, я совратила трех боссов: Глава 2

Мальчик в зеркале обладал снежно-белой кожей, чёрными как смоль волосами и глазами, алыми губами и белоснежными зубами. Так в сказках описывали Белоснежку, но на этом юноше всё выглядело совершенно естественно.

У Цяо Юй от природы были слегка вьющиеся волосы, но стилист пригладил их так, что теперь они лежали идеально ровно.

Учитель Дэнни сдул с неё последние обрезки, снял накидку и отступил в сторону.

Она сидела прямо, изящная и благородная, словно большая кукла BJD.

Даже сам Дэнни засомневался: неужели его руки творят чудеса? Ведь ещё недавно перед ним стоял парень из городских трущоб в диком «шаманском» стиле, а теперь — настоящий английский аристократ.

Вот как сильно причёска влияет на внешность!

За всё время процедуры она заметила, что за ней тайком фотографируют как минимум пять женщин — клиенток и сотрудниц салона.

Прямо за её спиной стояла девушка её возраста, которая делала вид, будто селфишится, но на самом деле включила её в кадр.

Цяо Юй не возражала против таких мелочей — даже находила это милым.

В прошлой жизни она тоже была артисткой, но внешность её никогда не считалась выдающейся. Среди множества красавиц шоу-бизнеса она выглядела вполне обыденно. Лишь с большим трудом ей удалось завоевать хоть какую-то известность, но бездушные светские журналы постоянно цеплялись к её внешности, а всякие «звёздочки» любили затмевать её в прессе, публикуя статьи о том, кто «ярче» на красной дорожке. Из-за этого она невзлюбила, когда за ней тайно фотографируют, и старалась избегать показных мероприятий.

А сейчас впервые почувствовала уверенность в своей внешности.

Жаль только, что поток посетителей в парикмахерской был невелик. За всё время стрижки на неё обернулись лишь тринадцать раз из пятидесяти прошедших мимо.

Она встала, расплатилась и направилась в «Уотсонс» за средствами по уходу за кожей.

В огромном магазине «Уотсонс» сновали исключительно женщины — мужчин почти не было видно, поэтому высокая фигура Цяо Юй особенно выделялась.

Многие девушки, выбирая товары, то и дело перешёптывались с подругами и бросали на неё косые взгляды.

Одна продавщица, примерно ровесница Ло Хуэйлань, сразу же радушно окликнула её:

— Эй, парень! Ты, наверное, не знаешь, что брать? Тётя поможет выбрать, а то вдруг неподходящее возьмёшь — лицо испортишь!

Цяо Юй лишь вежливо улыбнулась и отказалась от помощи, быстро набрав всё из своего списка.

Кассирша, девушка лет двадцати с небольшим, увидев, что парень покупает столько женских косметических средств, поддразнила:

— Подарок для девушки?

— Нет, — улыбнулась Цяо Юй, показав список, — просто выполняю поручение сестры.

Благодаря огромному потоку покупателей она быстро справилась со всеми делами и направилась к магазину очков.

Сегодняшний список задач был почти полностью выполнен, и настроение у неё значительно улучшилось. Решила заглянуть в кафе за чашкой молочного чая.

В прошлой жизни ради сохранения формы она пять лет подряд не позволяла себе ни капли молочного чая и других углеводных напитков. Но тело Цяо Юй было слишком худощавым и нуждалось в наборе веса — отличный повод побаловать себя.

Это кафе пользовалось огромной популярностью в интернете, и очередь перед ним была длинной. Цяо Юй, держа в руках два больших пакета с одеждой, задумалась, не лучше ли выбрать другое место.

В этот момент к ней подбежала девушка и застенчиво спросила:

— Молодой человек, не хочешь оставить свои вещи? У нас есть свободное место.

Она указала на столик неподалёку, где сидели две её подружки, прикрывая лица телефонами и перешёптываясь.

Цяо Юй улыбнулась и без колебаний протянула ей пакеты:

— Тогда спасибо.

— Да не за что, не за что! — заторопилась девушка и схватила сумки, унося их обратно к своим подругам.

Теперь Цяо Юй могла спокойно стоять в очереди, играя в телефон, и мысленно отметила: «Быть красавцем — приятно».

Наконец подошла её очередь. Девушка снова подбежала и пригласила присоединиться к ним за столиком.

Цяо Юй на секунду задумалась, но всё же отказалась:

— Спасибо, но скоро мой номер. Лучше подожду здесь.

Она прислонилась к колонне и продолжила листать телефон.

Любой, кто заглянул бы ей через плечо, увидел бы, что она просматривает новости шоу-бизнеса.

Этот мир сильно отличался от того, в котором она жила раньше. Она поняла, что попала в другой мир.

И согласно заданию системы, и по собственному желанию ей предстояло вновь погрузиться в водоворот индустрии развлечений. Чем больше она узнает сейчас, тем лучше.

Спустя ещё двадцать минут она получила свой молочный чай и подошла к девушкам за своими пакетами.

Та держала в руке телефон и сияющими глазами смотрела на неё, явно собираясь что-то сказать.

Цяо Юй мельком взглянула на экран — там был открыт интерфейс WeChat.

Она всё поняла.

Но иногда лучший способ справиться с таким — сделать вид, что ничего не замечаешь.

Не дав девушке открыть рот, она опередила её:

— Спасибо!

И, взяв пакеты, быстро ушла.

Дома учебники уже были аккуратно сложены на столе — Ло Хуэйлань забрала их из школы. После выходных можно было приступать к занятиям.

В прошлой жизни Цяо Юй была обычной ученицей — успеваемость средняя, ничем не выделялась. К тому же давно отвыкла от школьной программы. Хорошо, что сохранились воспоминания Цяо Юй, да и гуманитарный профиль давал преимущество — нагрузка поменьше, чем у технарей. Оставшиеся дни она посвятила повторению школьного материала.

Правда, она всегда придерживалась правила «труд и отдых должны чередоваться», поэтому в свободное время листала местный аналог «Вэйбо» или играла в игры.

Однако однажды она обнаружила в ленте одного из подписанных маркетинговых аккаунтов своё собственное фото.

«Маленькая овечка хочет пожаловаться»:

Блогер! Заметь меня!

Поверите или нет, но в парикмахерской я увидела живую куклу BJD!!!

Вот что случилось:

Вчера сестра потащила меня в салон, где работают стилисты для звёзд. Ждать, пока женщина делает причёску и макияж, было ужасно скучно. Я уже перебрала все приложения на телефоне и собиралась смыться, как вдруг увидела фею!!!

Честно! За всю жизнь не видела никого красивее!!!

Это не результат пластики — он реально так прекрасен, что хочется материться в адрес небес за такую несправедливость!!!

Прошу вас всех, помогите найти — кто он? Ученик какой-нибудь компании? Косплейщик? От этого зависит моё будущее счастье!!!

Прилагаю фото в профиль.

На снимке юноша расслабленно откинулся на спинку кресла, но в нём чувствовалось благородство. Он холодно смотрел в зеркало, словно Нарцисс из греческих мифов, любующийся собственным отражением. Боги наделили его совершенной красотой — невозможно не влюбиться в него.

[А-а-а-а-а! Мам, скорее сюда! Посмотри на этого мужчину! Я за него замуж!!!]

[Блин! Я в восторге! Такой красавчик — да!]

[Что это за божественная внешность??? Такое вообще возможно в реальности???]

[Даже самый прочный замок не удержит меня сегодня — бегу к нему, братцы!!! Парень, я твоя!!!]

[Какой же идеальный личико-талант???]

...

Этот пост опубликовали прошлым вечером, а сейчас его уже репостнули почти десять тысяч раз. Даже крупные аккаунты начали делиться им, и популярность продолжала расти.

Цяо Юй почувствовала, что, возможно, вот-вот станет знаменитостью.

Но такой способ обретения популярности её не устраивал. Ей не нужна была мимолётная сетевая слава.

К счастью, пока никто не узнал её в новом образе. Теперь главное — не попадаться на глаза и дать волне самой затихнуть.

Цяо Юй официально пошла в школу в понедельник, и к тому времени ажиотаж в соцсетях уже поутих.

В школе Чунминь не было специальных классов для подготовки к экзаменам в театральные вузы, поэтому её зачислили в обычный 7-й класс.

Форму ещё не выдали, и она не хотела особо выделяться, поэтому надела простую белую футболку и выцветшие джинсы.

Правда говорят: красивому человеку и мешок идёт. Простая одежда лишь подчеркнула её ослепительную внешность и сделала её ещё более яркой.

Когда она вошла в класс во время утреннего самостоятельного занятия, учительница кивком пригласила её подойти к доске.

Даже в кепке её высокая фигура сразу привлекла внимание всего класса, словно прожектор.

Под ярким светом люминесцентных ламп она сняла кепку и взяла мел, чтобы написать на доске: Цяо Юй.

— Всем привет. Меня зовут Цяо Юй, я только что перевелась сюда. Буду рада вашему общению.

Едва она договорила, как одна из девочек первой захлопала в ладоши.

Цяо Юй улыбнулась и прошла к свободному месту в последнем ряду.

Её новый сосед по парте — мальчик в толстых очках — что-то быстро писал в тетради. Увидев её, он испуганно захлопнул блокнот и спрятал его в парту.

Цяо Юй решила завязать разговор:

— Ты пишешь рассказ?

Она мельком заметила диалоги на странице — явно не домашнее задание и не объяснительная записка.

Парень удивлённо кивнул и натянуто улыбнулся, явно не желая продолжать беседу.

Цяо Юй не обиделась и естественно сменила тему:

— Я представилась. А как тебя зовут?

— ...Е Йгуан.

Он подвинул ей тетрадь и указал на графу с именем.

— У тебя очень красивое имя.

— Спасибо... Его дал мне дедушка.

— Твой дедушка, наверное, очень образованный человек.

Е Йгуан кивнул:

— Он писатель...

В этот момент староста по литературе тихонько постучала книгой по её парте:

— Достань, пожалуйста, учебник.

Цяо Юй послушно вытащила книгу и углубилась в чтение.

Для взрослого человека школьная рутина казалась невыносимо скучной. Она и не думала, что придётся снова пережить старшие классы. Не обманывала себя — морально ей было тяжело.

Особенно раздражали эти десятки текстов, которые нужно было заучивать наизусть. Чем больше она зубрила, тем больше болела голова.

Сейчас уже второй семестр одиннадцатого класса, все давно сдружились, а она — чужачка. По идее, ей предстояло быть изгоем, но хорошая внешность принесла ей популярность, особенно среди девочек.

Сразу после утреннего занятия несколько смелых девушек пригласили её в столовую на обед.

Цяо Юй помнила, что теперь «парень», и вежливо отказалась от всех предложений.

До этого момента ни один мальчик не заговаривал с ней. Она уже начала подозревать, что её будут избегать.

И действительно — как только девочки разошлись, парень через проход фыркнул в её сторону.

Она сидела в классе и вдруг получила «вину» ни за что.

Но Цяо Юй пока не собиралась обращать на них внимание. У неё и так много дел: помимо школьной программы, нужно заниматься актёрским мастерством.

В прошлой жизни она мастерски играла женщин, но теперь ей предстояло играть мужчин — совсем другой уровень сложности. Ей предстоит многому научиться, и нельзя тратить время на никчёмных людей.

Однако её сосед по парте, похоже, думал иначе.

На уроке Цяо Юй заметила, что Е Йгуан то и дело косится на неё.

— Что-то не так? — спросила она. — На лице что-то?

— Ну... — начал он.

— Да?

— Просто... если тебе не с кем пообедать...

Он запнулся.

— ...Я могу составить компанию в столовой.

Оказывается, всё дело в этом. Новый сосед оказался настоящим ангелом, совсем не похожим на этих грубиянов.

Но Цяо Юй училась на «ходячей» основе и обедала дома, так что в столовую ей идти не нужно.

Услышав это, Е Йгуан кивнул и снова погрузился в свои записи.

Школьная жизнь в целом была прекрасной, за исключением того, что каждую перемену множество девочек проходили мимо их класса, расположенного в конце коридора, словно она стала редким экспонатом в зоопарке.

И, к несчастью, уже на следующий день кто-то узнал в ней того самого «красавчика из соцсетей» и выяснил, что его зовут Цяо Юй.

Правда, никто не подходил к ней с вопросами — она сама наткнулась на это в одном из маркетинговых аккаунтов, листая ленту.

Хорошо хоть, что её черты отлично выдержали испытание фронтальной камерой: даже на размытом фото с плохим качеством она выглядела ослепительно.

К счастью, ажиотаж уже пошёл на спад, и старая история не всплыла вновь. Она надеялась, что вскоре все её забудут.

Облегчённо вздохнув, Цяо Юй подумала об этом.

В субботу она должна была навестить своего преподавателя актёрского мастерства. Его звали господин Чжан, он был бывшим педагогом факультета актёрского мастерства Цзянчэнской киноакадемии.

При первой встрече Цяо Юй специально заказала две коробки традиционных цзяннаньских сладостей в известной кондитерской Цзянчэна — в качестве подарка.

Эта кондитерская недавно стала вирусной в одном из видео-приложений, и теперь перед ней всегда выстраивалась огромная очередь.

http://bllate.org/book/7528/706475