Готовый перевод Becoming the Mother of Machines / Стать Матерью Механоидов: Глава 1

Название: Стать Матерью Механизмов [Объект всеобщего обожания] (Цинъняо Янь)

Категория: Женский роман

Стать Матерью Механизмов [Объект всеобщего обожания]

Автор: Цинъняо Янь

Аннотация:

Лин проснулась и обнаружила, что плавает в огромном стеклянном резервуаре.

Она приоткрыла рот — из него вырвалась цепочка пузырьков.

Заметив её движение, множество людей в белых халатах собрались у резервуара. Они называли её — Нуль-Машина.

Каждый день в лабораторию привозили нескольких модифицированных людей и подключали их проводами к ней.

Среди них были наследники крупнейших корпораций, высокоранговые андроиды, охранявшие национальные системы безопасности, и даже боевые андроиды тайных организаций — все без исключения высокие, стройные и необычайно красивые.

Люди в белом говорили, что её долг — помочь им «модернизироваться».

У Лин не было воспоминаний, но она не была дурой.

Её тело становилось всё слабее. И когда они наконец решили извлечь образец её мозговой ткани для экспериментов,

Лин молча вытащила за спиной меч длиной в пятьдесят метров.

*

Это был мир механического вознесения: большинство прохожих на улицах имели кибернетические импланты.

Покинув лабораторию, Лин шла по дороге с пустым желудком. Она смотрела на чужие блестящие, отполированные металлические руки и сравнивала их со своей собственной — тонкой, дешёвой, с базовой заводской комплектацией.

«Ах, путь из нищеты начинается с обновления железа!» — сжала она кулаки.

Ан Лин, искусственный интеллект национальной системы безопасности, увидел Лин через уличную камеру наблюдения.

Он был озадачен: почему женщина-модификант с уровнем кибернетизации всего в 20 % вызывает у него желание обратиться к ней:

— Мать...

Подсказки:

1. Главная героиня — человек; есть главный герой; множество односторонних влюблённостей;

2. Научная фантастика по авторской версии; все персонажи проходят механическое вознесение;

3. Изображение на обложке — многоразовый шаблон; художник — Цзе Мин;

4. Автор работает ежедневно и старается писать по три главы!

Теги: избранная любовь, вдохновляющая история, футуристический сеттинг, прогресс через развитие

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Лин; второстепенные персонажи — Ан Лин; прочее — механическое вознесение, односторонние чувства, марисю, роман для поклонниц сильных героинь

Однострочная аннотация: эффект любви с первого взгляда

Основная идея: свободный человек может отправиться туда, куда пожелает

— Бип-бип-бип —

Медицинские приборы издавали ритмичные звуки, электронные экраны мигали цифрами и буквами, а бесчисленные разноцветные трубки переплетались между собой, словно кровеносные сосуды внутри человеческого тела.

В этой загадочной белоснежной комнате множество людей суетились туда-сюда: одни обсуждали научные вопросы, глядя на целую стену с данными, другие возились со странными по цвету растворами, третьи изучали под микроскопом неизвестные биологические образцы.

Все были одеты в безликие белые халаты, почти сливаясь с окружающей обстановкой.

— Бах! — с грохотом на пол опустили огромный, потрёпанный железный ящик. Его принёс грузчик-андроид.

— Архивный ящик YH-001 доставлен. Просьба подписать получение.

Два исследователя в белых халатах подошли, надевая перчатки и разглядывая содержимое ящика.

— Все её записи наблюдений здесь. Так много... Похоже, это гораздо больше, чем десять лет.

— Бумага уже заплесневела!

— Сейчас критическая ситуация. Вытаскивайте всё наружу. Только берегите — электронных копий нет.

Пожелтевшие архивные папки аккуратно разложили на столе. Каждая страница была плотно исписана данными медицинских замеров: рост, вес, пульс, давление — по десять записей в день, с точностью до сотых.

Но независимо от количества томов, на обложке каждой папки красовалась одна и та же надпись:

— Журнал наблюдений за Нуль-Машиной.

Скрежет железного ящика по кафельному полу разбудил её.

Открыв глаза, она увидела перед собой безрадостную белизну. Слишком яркий свет заставил её прищуриться, но вскоре зрение адаптировалось.

Тело непроизвольно поднималось и опускалось в жидкости. Она приоткрыла рот.

— Буль-буль-буль... — цепочка пузырьков вырвалась из отверстий дыхательного аппарата по бокам.

Она находилась внутри вертикального герметичного овального стеклянного резервуара, заполненного прозрачной бесцветной жидкостью. Её растрёпанные волосы плавали в потоке, словно водоросли на морском дне.

Если бы не знала, что это не формалин, подумала бы, будто превратилась в труп.

Где это вообще?

И кто она такая?

Казалось, она проспала бесконечно долгий сон. А проснувшись, обнаружила в голове лишь хаотичную пустоту — мелькающие обрывки картинок, которые невозможно было удержать и осмыслить.

За стеклом резервуара располагалась лаборатория, заваленная проводами и высокотехнологичным оборудованием.

Неподалёку стояла тележка с чашкой тёмной жидкости и куском еды, от которого уже откусили. Она слегка протянула руку, но тут же замерла от резкой боли в правой руке.

На белой тонкой коже осталась канюля, соединённая с длинной капельницей, которая уходила вверх, сквозь крышку резервуара. Через неё можно было как вводить растворы, так и брать кровь. От частых проколов кожа вокруг уже почернела от синяков.

Все иглы и электроды были установлены только на правой руке и туловище.

Потому что её левая рука... была тонкой железной палкой.

Да ещё и такой хлипкой — не лучше черенка от метлы. Поверхность имела матовый металлический оттенок, а пять пальцев были чуть толще карандашей. Назвать это механической рукой было бы преувеличением.

Возможно, единственным её достоинством было то, что после стольких дней в жидкости она всё ещё не заржавела.

Кроме левой руки, правая нога тоже была кибернетической — хотя бы нормального размера. От середины стройной бедренной кости начинался холодный металлический протез, плавно переходящий в живую плоть, будто он был частью её тела с рождения.

Очевидно, у неё не только души не было — даже тело собиралось из лоскутов.

Металлические пальцы осторожно постучали по стеклу.

— Тук-тук-тук...

Звук получился глухим. Стекло явно было слишком толстым для её «метлы».

Услышав шум, один из исследователей, стоявший спиной к резервуару, обернулся и, удивлённо подняв брови, подошёл к стеклу.

Это был взрослый мужчина в белой медицинской шапочке, синей маске и безупречно чистом халате. На ногах — пластиковые тапочки, а на груди — бейдж с надписью:

[Старший исследователь: Ноа Флод]

Под ним — персональный идентификационный код.

Они долго смотрели друг на друга сквозь стекло, пока мужчина не обернулся и что-то не сказал коллегам. В мгновение ока вся лаборатория заполнилась людьми, окружившими резервуар в три ряда.

Ноа тоже поднёс руку и постучал по стеклу. Его руки были полностью металлическими, с суставами из сплава серебристого оттенка, современного дизайна и, конечно, намного дороже её жалкой «метлы».

— Сознание ясное, чётко выражено внимание к объекту.

— Ноа, она смотрит тебе на руки.

— Директор Конрад... да... Нуль-Машина впервые за десять лет пришла в сознание... хорошо, понял.

— Жизненные показатели в норме, все параметры стабильны.

— Немного пониженный уровень глюкозы и давления. Введите ей пакет питательного раствора.

Все немедленно пришли в движение.

Исследователь по имени Ноа приблизился к стеклу и осторожно помахал рукой:

— Нуль-Машина, ты понимаешь, что я говорю?

Но её внимание было приковано к бейджам других учёных.

Она огляделась: Ноа, Джонс, Чэнь Цзе. У всех были имена. Только у неё — нет.

«Нуль-Машина»... Это разве имя? Не думают же, что она не умеет читать.

Раз так, она решила сама выбрать себе имя.

Пусть будет — Лин.

Её глаза были темнее обычного, чёрные, как бездонное озеро.

Ноа, стоявший у стекла, невольно потер руку — вдруг почувствовал лёгкое беспокойство и не смог больше выдержать её взгляда.

В этот момент она снова постучала по стеклу.

— Буль-буль...

Из дыхательного аппарата вырвалась новая цепочка пузырьков.

Все учёные переглянулись. Ноа удивлённо проследил за направлением её пальца:

— Ты имеешь в виду это?

Девушка не отводила взгляда от тележки.

— Это... сливочный хлеб.

В последующие дни в лабораторию одна за другой приходили группы людей, не носивших белых халатов. Они были одеты в безупречно сидящие костюмы, их лица казались безликими. Стоя у резервуара, они открыто обсуждали текущее состояние Лин и её будущее, совершенно не считаясь с её чувствами.

Сначала все радовались, но постепенно энтузиазм угас.

Потому что, кроме пробуждения сознания, физическое состояние девушки оставалось крайне тяжёлым.

— Активность клеток снижена. Её жизненная энергия продолжает истощаться — хуже, чем неделю назад.

— Попробуем увеличить дозу специального препарата типа R, несмотря на риск отторжения. Другого выхода нет — по крайней мере, нельзя допустить её смерти прямо сейчас.

Однажды утром Лин наконец дождалась момента, когда резервуар впервые откроют.

Уровень жидкости начал медленно опускаться — сначала от шеи, потом от живота, пока не достиг лодыжек и полностью не исчез из камеры.

Дыхательный аппарат сняли. Как только она вдохнула воздух, её охватил приступ кашля. Лёгкие горели, будто она — древняя рыба, только что выползшая на сушу.

Два исследователя стояли сверху, равнодушно глядя на неё сквозь защитные маски. Приборы в их руках мерно пищали.

Взгляд Ноа не выражал сочувствия — лишь сожаление учёного, наблюдающего за экспериментальным объектом.

— С кислотными дождями и загрязнением воздуха, наверное, и дня не протянет.

— Из-за слабого здоровья даже стандартные кибернетические импланты не приживаются. Только эта базовая детская версия протезов хоть как-то держится.

— Жаль.

Лин чувствовала: их «жаль» относится не к ней.

Но она больше не хотела возвращаться в воду. Каждая клетка её тела кричала о свободе!

— Начинаем процедуру. Просьба не двигаться.

Металлическая рука Ноа трансформировалась в изящные щипцы и пинцеты, которые удлинились и ввели в камеру десятки странных красных проводов.

Эти провода соединялись с огромными внешними приборами. Их светящиеся концы автоматически прикрепились к её телу, слегка нагреваясь сквозь водонепроницаемый костюм.

Она тяжело дышала, не в силах уйти от них в тесной камере:

— Что... вы делаете?

Исследователь по имени Джонс лихорадочно стучал по клавиатуре прибора:

— Не волнуйся. Эта процедура тебе уже знакома. Ты проделывала её сотни раз за эти годы.

Лин потянулась, чтобы сорвать красные провода, но Ноа остановил её.

— Нуль-Машина, твоя обязанность — модернизировать их.

В этот момент двери лаборатории раздвинулись, и несколько учёных вкатили две кровати в форме коконов. На них лежали двое мужчин.

Оба выглядели как обычные люди — молодые и красивые, без видимых кибернетических модификаций. Глаза были закрыты, сознания не было, но на груди у каждого мерцал синий кристалл.

Из коконов вытягивались такие же красные провода, прикреплённые к кристаллам на их груди. Другие концы этих проводов соединялись с Лин.

Один из исследователей случайно перепутал два провода, и коллега тут же лёгким шлепком по руке поправил его:

— Аккуратнее! Это ядро ИИ, готовое к запуску. Очень дорогостоящее.

Учёные в белых халатах сосредоточенно выполняли свои задачи. Приборы начали мигать цифрами. Лин пыталась вырваться, но Ноа крепко держал её руки.

— Начинаем модернизацию. Все группы — внимание.

— Принято.

Как только подали питание, дыхание Лин на мгновение перехватило. Красные провода словно превратились в проводники, и её сознание легко покинуло тесный стеклянный резервуар, проникнув внутрь тел обоих мужчин.

Они были спокойны, покорны и совершенно не сопротивлялись.

Более того — они радовались её приходу?

В лаборатории все молча ожидали завершения модернизации — как и сотни раз за последние десять лет.

Примерно через полминуты звук работающих приборов стих, и провода, прикреплённые к андроидам и Лин, автоматически начали отсоединяться.

Один из исследователей тут же забарабанил по клавишам:

— Эффективность источника энергии у объекта №1 выросла с 30 % до 72 %. У объекта №2 — с 34 % до 76 %. Все параметры увеличились вдвое, система работает стабильно.

— Время процедуры — 52 секунды, на 20 секунд быстрее, чем на прошлой неделе. Возможно, это связано с пробуждением Нуль-Машины. Зафиксировано как важное наблюдение.

http://bllate.org/book/7527/706400