Готовый перевод After I Became the Creator [Interstellar] / После того как я стала Создательницей [Космос]: Глава 25

Та самая девушка, что разоблачила преступника Чэн Цзинъфэна и в последний миг активировала кристалл духа, высвободив колоссальную очищающую энергию и спасшая целую планету,— это ведь она!

Элегантные и сдержанные студенты Академии Тяньцюн забыли обо всём на свете — теперь им хотелось только кричать.

Все в их возрасте полны амбиций и гордости, мечтают совершить нечто великое, недоступное обычным людям, и особенно восхищаются «героями».

Девушка у кристалла-шара словно олицетворяла их мечту.

«Очищающая одарённость» и «спасение планеты» — два ярких ярлыка, мгновенно сделавших её центром всеобщего внимания.

Преподаватели, заметившие перемены в выражениях лиц студентов, потёрли носы и горько усмехнулись.

Похоже, в Академии Тяньцюн скоро будет неспокойно.

Видимо, некоторые рождаются для того, чтобы переворачивать мир.

— На этот раз мы действительно подобрали сокровище, — с многозначительной улыбкой произнёс Цзы Линцзюнь. — Два таланта уровня S, один из которых — очищающая одарённость. С таким дарованием можно было бы и без экзаменов зачислять.

Его слова точно отразили мысли остальных преподавателей.

Глядя на алчные, как у голодных волков, глаза профессоров… Кто теперь откажет Юнь Юй во вступлении? Их даже не дерётся за неё — лишь благодаря многолетней выдержке.

Хотя… дерутся всё равно бессмысленно.

Цзы Линцзюнь внутренне хихикал, но внешне оставался невозмутимым и весело завершил тестирование:

— Ладно, вы двое завтра собирайте учебники и приходите ко мне на занятия.

Едва он это произнёс, как почувствовал на себе десятки обжигающих взглядов, готовых прожечь в нём две дыры.

Он блестяще продемонстрировал, что значит «бесстыдство — лучшая броня»:

— Неужели коллеги считают, что преподают лучше меня?

Профессора: «…»

С неохотой замолчали.

Пусть его слова и выводили из себя, но это была правда.

Даже во всей Империи не найдётся второго учёного, равного Цзы Линцзюню.

Юнь Юй же оставалась совершенно спокойной:

— Профессор Цзы, в каком вы классе?

Цзы Линцзюнь: «…»

Студенты Академии Тяньцюн, глядя на внезапно замолчавшего брюнета на большом экране, постепенно осознали ужасную истину и покрылись чёрными линиями на лбу.

Он замолчал!

Неужели он и правда не помнит, какой у него класс? Даже если он лишь формально числится профессором, хоть какая-то ответственность должна быть!

На самом деле Цзы Линцзюнь действительно не придавал этому значения.

Его уровень был слишком высок для обычных студентов. Он преподавал в башне преподавателей и брал только отборных элитных учеников.

Но раз Се Ханьгуань намекнул, что девушка хочет испытать студенческую жизнь…

Цзы Линцзюнь не стал его разочаровывать и небрежно ответил:

— В D-классе.

Бывший преподаватель и студенты D-класса: «???»

Юнь Юй кивнула, показывая, что поняла.

Затем экран погас, зевак разогнали на занятия, и в башне преподавателей наконец воцарилась тишина. Теперь Юнь Юй и Чжи У могли сосредоточиться на следующих испытаниях.

Тесты оказались несложными. Среди них даже попались вопросы, составленные лично ею — по разработке государственной политики. Но с субъективными вопросами всё обстояло странно: как при выполнении литературного анализа, она не получила полный балл за собственные рассуждения.

Увидев официальные ответы, Юнь Юй лишь вздохнула:

— Подождите… Я тогда действительно думала обо всём этом?

Чжи У хмыкнул. Юнь Юй не поверила и заглянула в его работу.

Её глаза распахнулись от изумления:

— Почему ты получил полный балл, а я — нет?!

Его работа была безупречной, а в правом верхнем углу красовалась жгучая отметка «100» — она больно колола глаза.

Юнь Юй вырвала у него лист и быстро пробежалась по ответам. Чем дальше она читала, тем больше скрипели зубами.

Вопрос: «Основные принципы Имперского кодекса и перспективы государственной политики, разработанной Богиней».

Юнь Юй честно изложила свои первоначальные мысли — и получила лишь половину баллов.

А Чжи У… проанализировал вопрос с десяти разных сторон, связал с послевоенной обстановкой, обрисовал перспективы политики и в каждом слове продемонстрировал дальновидность и предусмотрительность самой Богини.

А сама Богиня, которая тогда вовсе не думала ни о чём подобном: «…»

Это неправильно.

С тяжёлым сердцем Юнь Юй вернула ему работу и стала ждать следующего экзамена.

Она даже не подозревала, что Чжи У так её интерпретирует. Некоторые его идеи показались ей совершенно новыми. Неужели правда, что «лучше всех тебя понимает враг»?

Если ответы на вопросы по политике ещё можно было объяснить, то следующий экзамен был просто абсурдным.

— Второй этап: богословие.

Как известно, в Империи существует Богиня — единственная вера всех звёздных граждан.

Поэтому в такой престижной академии, как Тяньцюн, богословие — вполне естественная дисциплина, верно?

Юнь Юй почувствовала, как её всего перекосило.

Богословие, как следует из названия, требовало анализировать каждое божественное повеление Богини в контексте астрономии и географии, всесторонне раскрывая, какую пользу оно принесло человечеству, пересматривать историю Империи и укреплять веру в путь Богини.

Если вопросы по политике проверяли детали, то богословие укрепляло убеждения на идейном уровне.

Богиня Империи — не абстрактное понятие, а физически существующая сущность. Поэтому местное «богословие» не имеет ничего общего с земной религией и уж точно не является суеверием.

Проще говоря, богословие — это искусство восхваления. Нужно было умело, глубоко, точно и с цитатами из священных текстов воспевать Богиню, сохраняя при этом научную строгость.

Экзамен по богословию длился два часа. Юнь Юй корчила пальцы ног всё это время и к концу уже готова была выскрести из пола вторую Империю.

Её лицо пылало от стыда. Она не могла смотреть на «правильные ответы», но всё же с трудом дописала работу и больше не хотела на неё смотреть.

Единственное утешение — у Чжи У дела обстояли ещё хуже.

Во время экзамена Юнь Юй украдкой взглянула на него.

Чёрноволосый юноша сидел неподвижно, сжимая ручку, и безэмоционально смотрел на лист. Его тёмные глаза пристально впивались в вопросы, будто перед ним лежал труп, а температура вокруг упала до минус двадцати.

Юнь Юй мгновенно успокоилась.

Как бы ей ни было стыдно, разве это сравнится с муками Чжи У? Ведь ему приходится изо всех сил восхвалять свою врагиню! Какое мучение… Цц, она насладится этим ещё пару секунд.

После всех экзаменов Юнь Юй вернулась домой уже в сумерках.

Усталая, она устроилась на диване и велела роботу сделать массаж. Вспомнив дневные испытания, она никак не могла понять происходящего и набрала Се Ханьгуаня по межзвёздной связи.

Тот ответил мгновенно.

Поболтав немного, Юнь Юй сразу перешла к делу:

— Маршал Се, я слышала, вы тоже были отличником Академии Тяньцюн?

Се Ханьгуань слегка улыбнулся и кивнул.

Юнь Юй наклонилась вперёд:

— Тогда вы тоже изучали… ну, вы поняли, богословие?

В глазах других богословие было глубокой и священной дисциплиной.

А для Юнь Юй это был просто массовый ритуал восхваления, причём все вели себя при этом совершенно серьёзно!

Глядя на холодного и отстранённого маршала, она не могла представить, как он занимался подобным…

В глазах Се Ханьгуаня мелькнуло понимание:

— Да, изучал. Это обязательный предмет в Академии Тяньцюн.

Слова «обязательный предмет» больно ударили Юнь Юй в сердце.

Её улыбка начала сползать.

Спасите.

Се Ханьгуань, ничего не подозревая, добил:

— Не только я. Цзы Линцзюнь и Цюй Е тоже его изучали и окончили с отличием.

Три выдающихся мастера восхваления.

Юнь Юй: «…Хорошо, поняла. Спасибо».

Она отключила светокомпьютер.

…

Звёздная Твердыня.

Се Ханьгуань ещё не успел осмыслить интонацию Юнь Юй, как светокомпьютер снова зазвенел. Подумав, что она что-то забыла сказать, он сразу ответил.

Но на экране появилось лицо закадычного друга.

Улыбка Се Ханьгуаня тут же исчезла:

— Что случилось?

Цзы Линцзюнь привык к его холодности и ничего не заподозрил. Он рассказал о вступительных испытаниях и в конце заметил:

— Увидев её вживую, я понял: она ещё необычнее, чем я думал. Слушай, она точно не связана с самой Богиней?

Се Ханьгуань равнодушно ответил:

— Я уже говорил: не знаю. Если так интересно — сам разбирайся.

Хотя Богиня, вероятно, доверяла им и не скрывалась особенно тщательно, найти неопровержимые доказательства было непросто.

Даже Се Ханьгуань узнал правду лишь благодаря одному секрету, известному только ему.

Его мысли унеслись в тот день, когда серебристоволосая девушка взяла кристалл духа и уверенно направила его силу.

Энергия кристалла была настолько мощной, что могла разрушить небеса и землю, но в её руках покорно подчинялась, словно прирученный кролик.

Сам Се Ханьгуань случайно обнаружил: только Богиня может использовать силу кристалла духа.

Звёздная Твердыня, находясь на границе Империи, не раз подвергалась нападениям чужих. Когда оборона почти рухнула, Се Ханьгуань даже подумывал использовать кристалл духа Богини, хранившийся на планете.

Но когда он его достал, оказалось, что это бесполезно.

Кристалл мог служить источником энергии или питать приборы, но не отзывался ни на кого, кроме своей единственной хозяйки.

Жители Империи свято чтут каждое слово Богини, а её кристаллы никто не осмеливался трогать из жадности. Поэтому за все эти годы никто и не заметил этой особенности. Лишь Се Ханьгуань, отчаявшись, осмелился прикоснуться к святыне и узнал правду.

В руках других кристалл был просто неиссякаемым энергоядром.

Только в руках Богини он раскрывал свою истинную силу.

Возможно, даже сама Богиня об этом не знала…

Се Ханьгуань вспомнил её спокойное и милосердное лицо, когда она подняла свой жезл, — оно ничем не отличалось от ликов древних божеств. Он устало закрыл глаза.

Архитектура Академии Тяньцюн представляла собой удивительное сочетание китайского и европейского стилей.

Виртуальные экраны с мягким синеватым свечением разделяли территорию академии на зоны. В самом центре возвышалась башня преподавателей, устремлённая в небеса. Перед ней висели старинные часы, показывающие звёздную дату с точностью до секунды, — они давно стали символом академии.

Остальные участки были поделены на квадраты: одни напоминали древнекитайские дворцы с изогнутыми черепичными крышами, изящными павильонами и извилистыми галереями; ночью на деревьях зажигались фонари, и казалось, будто попал в старинную картину. Лишь современные гаджеты напоминали, что это не сон.

Другие зоны занимали европейские учебные корпуса и общежития — строгие, симметричные, украшенные фресками, с островерхими башнями и атмосферой священной торжественности.

Эта причудливая Академия Тяньцюн, сочетающая земные архитектурные стили, словно была собрана Богиней из всего самого красивого и художественного, что она помнила.

За башней преподавателей раскинулось озеро. Маленькие летающие шаттлы то и дело пронизывали защитный купол академии.

Учебный район находился на юго-западе. Академия была огромной, поэтому для студентов курсировали специальные шаттлы. Едва успев на занятия, студенты втиснулись в аудиторию.

Едва Юнь Юй переступила порог первого курса D-класса, как в ушах раздался громкий треск. Она замерла и подняла глаза: с потолка посыпались разноцветные ленты, которые, коснувшись её волос, превратились в мерцающие пузыри, отбрасывая радужные блики.

D-класс встретил их с невиданной горячностью.

http://bllate.org/book/7523/706125