Готовый перевод After I Became the Creator [Interstellar] / После того как я стала Создательницей [Космос]: Глава 24

Всем было известно: Фу Сюаньсин — настоящая звезда их класса. Отличник по всем статьям, с безупречной внешностью и мягким характером, он пользовался огромной популярностью среди сверстников, особенно у девушек.

Но в последние дни что-то изменилось. Настроение Фу Сюаньсина явно упало, и ничто больше не вызывало у него интереса.

Он слишком хорошо знал правила этикета и обладал чрезмерным чувством такта. Всегда держал дистанцию, сохраняя лёгкую, почти неуловимую отстранённость. Со всеми был вежлив и приветлив, но именно эта сдержанность мешала одноклассникам решиться спросить, что с ним стряслось.

Фу Сюаньсин вежливо улыбнулся товарищам и уже собирался отказаться, как вдруг в аудиторию ворвался староста и громко хлопнул ладонью по столу:

— Быстрее! Я всем нам забронировал места — первый этаж башни преподавателей! Если не поторопимся, опоздаем!

Что?!

Фу Сюаньсин ещё не успел опомниться, как вокруг поднялся возбуждённый гул. Староста первым рванул к двери, и за ним, как на обед в столовую, хлынула толпа студентов.

Один из парней, отставший в хвосте, обернулся и, увидев, что Фу Сюаньсин всё ещё стоит на месте, в панике потянул его за рукав:

— Ты чего застыл?! Бегом! Если не успеем, уже ничего не увидим!

Почему «уже ничего не увидим»?

Потому что людей было слишком много.

Толпа, окружившая башню преподавателей, была настолько плотной, что за ней не видно было конца. Это напоминало не столько академическое мероприятие, сколько концерт имперской суперзвезды.

Даже Фу Сюаньсин, увидев это зрелище, оцепенел от изумления.

Казалось, вся академия собралась здесь.

Это уже за гранью разумного. Ведь речь всего лишь о тестировании способностей новичка! Пусть даже и редкостного — но стоит ли устраивать такое представление?

Такой вопрос мучил не только Фу Сюаньсина.

Он услышал, как кто-то впереди тоже недоумённо бормотал, и тут же рядом обернулась студентка-курсистка и заговорщицки прошептала:

— Ты, наверное, ещё не в курсе? Говорят, на тестировании новичка будет присутствовать Цзы Линцзюнь.

Все вокруг одновременно втянули воздух.

— Цзы Линцзюнь? Тот самый Цзы Линцзюнь? — спросил тот, кто только что недоумевал, теперь с открытым ртом. — Но ведь профессор Цзы почти никогда не показывается! Говорят, он вообще согласился преподавать лишь потому, что ему стало скучно! Даже директору не всегда удаётся его заманить… Как он вообще…

Как он вообще согласился лично тестировать новичка?

Это же явное расточительство таланта — нелепо до невозможности.

Студенты зашумели ещё громче, обсуждение разгорелось с новой силой.

Их реакция была вполне объяснима.

Ведь имя Цзы Линцзюня звучало слишком громко.

Когда-то в Академии Тяньцюн сияли три звезды будущего.

Один из них стал маршалом, другой — императором, а Цзы Линцзюнь, не имея ни знатного происхождения, ни влиятельной поддержки, сумел сравняться с ними. Это уже говорило о невероятной мощи его таланта.

Его называли живой имперской библиотекой, человеческим древом знаний, в голове которого хранился целый дворец мудрости. В Империи не существовало такой области, в которой бы он не разбирался.

Жители Императорской звезды, особенно студенты Академии Тяньцюн, с благоговением и восхищением относились к нему. Люди по природе своей тянутся к силе, а Цзы Линцзюнь был живой легендой.

Его статус в глазах студентов был настолько высок, что именно поэтому все так удивились его появлению.

Ведь даже на ежегодном турнире академий он не удостаивал своим присутствием…

— Да ладно вам! Увидите сами! — крикнул кто-то, вытягивая шею и пытаясь разглядеть хоть что-то.

Их было слишком много. Профессора башни преподавателей в отчаянии установили огромный экран для трансляции в прямом эфире, чтобы каждый мог всё чётко видеть.

Светокомпьютер мгновенно начал трансляцию: изображение с первого этажа башни преподавателей стало видно в высоком разрешении.

Как только экран загорелся, шум вокруг постепенно стих.

Сотни глаз уставились на экран, не упуская ни малейшей детали.

…

Внутри башни преподавателей Юнь Юй не чувствовала внешнего давления. Всё её внимание было приковано к Чжи У — она боялась, что он устроит какую-нибудь выходку.

Кто вообще придумал, чтобы он проходил тестирование раньше неё?

Башня преподавателей имела круглую форму, а временная зона тестирования оказалась даже просторнее и современнее, чем та, что была в здании на планете Бяньхэ. Директор восседал на главном месте, а рядом с ним стояли несколько профессоров.

На возвышении стоял хрустальный шар, а за ним — молодой человек с каштановыми волосами и мягкой улыбкой.

Это и был Цзы Линцзюнь.

Юнь Юй видела его впервые и невольно задержала на нём взгляд.

Его длинные каштановые волосы ниспадали на спину, создавая ауру книжной эрудиции. Тонкие брови обрамляли пару томных миндалевидных глаз, но эта естественная чувственность смягчалась золотистой моноклем на переносице, придавая ему облик элитного учёного.

Заметив её пристальный взгляд, Цзы Линцзюнь повернулся к ней и незаметно подмигнул.

…Он действительно подмигнул ей.

Юнь Юй резко отвела глаза, чувствуя странное замешательство.

Цзы Линцзюнь мягко улыбнулся:

— Что ж, правила вам, вероятно, уже известны. Тестирование способностей очень простое — просто положите руку на хрустальный шар. Специалисты зафиксируют вашу одарённость.

Чёрноволосый юноша уныло опустил голову. Лишь когда прозвучало его имя, он поднялся на возвышение и невольно встретился взглядом с Цзы Линцзюнем.

В этот миг брови Цзы Линцзюня чуть нахмурились.

Юнь Юй не сводила глаз с Чжи У. Она сама не знала, что за способность проявит этот «чужой». Главное — чтобы не вызвал реакцию зловонной скверны. Это уже было бы счастьем.

Чжи У протянул руку. Его бледная, почти прозрачная ладонь коснулась хрустального шара.

Мгновенно —

Алый.

Зловещий алый, подобный кровавому туману, мгновенно разлился повсюду, заполнив всё пространство.

Хотя за окном стоял яркий солнечный день, по спинам всех присутствующих пополз леденящий холод.

И внутри башни, и снаружи — все студенты застыли с остекленевшими глазами, безвольно погружаясь в этот кровавый туман.

Страх.

Холод.

Гнев.

Страдание.

Бесчисленные негативные эмоции хлынули лавиной, вытаскивая на свет самые тёмные и ужасные воспоминания, вновь вскрывая старые раны и заставляя переживать боль заново.

Мёртвая тишина.

Эта нелепая сцена, казалось, длилась целую вечность, но на самом деле завершилась уже через минуту — после резкого окрика Цзы Линцзюня:

— Стоп!

Голос прозвучал, словно удар колокола, пробуждая сознание. Люди пришли в себя, моргнули и уставились на экран. Перед ними не было никакого кровавого тумана — всё было чисто и спокойно.

Только что произошедшее казалось обманом чувств.

Чжи У уже убрал руку и холодно спросил:

— Достаточно?

Профессора переглянулись с мрачными лицами.

Улыбка Цзы Линцзюня поблекла. Он прищурился, и между ним и Чжи У, разделёнными лишь хрустальным шаром, возникло безмолвное противостояние.

Прошла долгая пауза. Наконец, Цзы Линцзюнь медленно захлопал в ладоши, и его глаза снова изогнулись в улыбке, будто он искренне восхищался:

— Ах, S-ранг психической одарённости. Впечатляет. Напоминает мне одного старого знакомого.

Значит, действительно психическая одарённость.

Юнь Юй с интересом посмотрела на спускающегося Чжи У. Теперь ей стало любопытно, что же скрывается под этой человеческой оболочкой.

«Чужие» — мастера психической энергии. Человеческая психическая одарённость даже рядом не стояла. Это совершенно разные вещи.

Тот кровавый туман, вызвавший у всех самые мрачные воспоминания… Это точно не нормальная способность.

Но Цзы Линцзюнь уже поставил точку. Авторитет здесь был непререкаем, и остальным не оставалось ничего, кроме как принять его вердикт.

Теперь очередь была за Юнь Юй.

Она глубоко вдохнула, прошла мимо Чжи У, не оборачиваясь. Она не видела, как он на мгновение замер, а затем обернулся вслед.

— Юнь-товарищ, мы наконец-то встречаемся, — тихо сказал Цзы Линцзюнь, и его губы изогнулись в игривой улыбке. Его томные глаза сверкнули тысячью оттенков обаяния. — Я с нетерпением ждал нашей встречи.

Девушка, вызвавшая чудо на планете Бяньхэ.

Редчайшая носительница очищающей одарённости.

Та, кто владеет рунными матрицами, неизвестно откуда почерпнутыми.

И та, которую Се Ханьгуань так ревностно охраняет, даже выдумав историю про «двоюродную сестру».

Ладно, эта натянутая ложь могла обмануть других, но уж точно не его.

Цзы Линцзюнь подтолкнул к ней хрустальный шар, приглашая приступить к тестированию.

Юнь Юй не впервые проходила такое. Её одарённость, по сравнению с первым тестом, явно усилилась.

Силы, запечатанные после уменьшения тела, постепенно возвращались…

В хрустальном шаре засиял ослепительно белый свет.

Чище снега, нежнее света, подобный весеннему дождю, незаметно орошающему землю.

Это мягкое белое сияние мгновенно развеяло весь холод и ужас, оставшиеся после кровавого тумана. Оно было подобно тёплому весеннему ветерку, расслабляющему напряжённое сердце.

На большом экране чётко передавалась эта картина.

Все увидели.

Это священное, тёплое, белое сияние.

— …!

Фу Сюаньсин невольно отступил на шаг, наступив на ногу однокласснику. Он уже собрался извиниться, но тот, словно в трансе, не чувствовал боли.

Та самая студентка-курсистка замерла, а затем медленно подняла руку и изо всех сил прижала её ко рту, сдерживая крик восхищения.

Так поступило немало людей.

— Я… — прошептал один из студентов, будто во сне, — теперь понимаю… Почему в академию приняли новичков… Почему профессор Цзы лично пришёл тестировать…

Все сомнения и недовольство мгновенно испарились, стоило увидеть это сияние.

Это же очищающая одарённость — благословение самой Богини!

Профессора, хоть и держались лучше студентов, тоже были потрясены. После первоначального шока они начали обмениваться убийственными взглядами, готовые немедленно броситься в борьбу за нового ученика.

Когда-то подобный ажиотаж вызвало лишь поступление святой Цюй Лянь.

Только Цзы Линцзюнь не выглядел удивлённым. Он смотрел на сияющий хрустальный шар с глубокой задумчивостью.

Даже тогда, при поступлении Цюй Лянь, цвет одарённости не был настолько чистым.

Значит… на планете Бяньхэ действительно произошло чудо. И вызвала его она?

Авторские комментарии:

Ну что ж, сегодня я молодец — целых шесть тысяч иероглифов! И пусть наша героиня продолжает сиять (а не хвастаться, конечно же!)

Вызвала ли она чудо на планете Бяньхэ?

— Эта мысль посещала не только Цзы Линцзюня.

Дело Чэн Цзинъфэна на планете Бяньхэ не было секретом. Оно неделю держалось в топе новостей звёздной сети, и все, кто хотел знать — и кто не хотел — уже были в курсе.

Хотя позже власти и выпустили официальное опровержение, в интернете всё равно циркулировали запрещённые фотографии. Особенно популярной была та, где целая планета превратилась в сияющий белый шар — настоящее божественное знамение.

По мере раскрытия дела Чэн Цзинъфэна на свет выходили всё новые и новые ужасающие преступления, вызывая общественное возмущение. Под давлением общественности его сообщники один за другим оказывались за решёткой, ожидая суда.

Среди всех преступлений самым чудовищным было то, что Чэн Цзинъфэн «тайно разрабатывал зловонную скверну».

Это уже переходило все границы — преступление против человечества.

Если бы не то чудо в последний момент, Седьмая звёздная система превратилась бы в кладбище мёртвых планет.

Один журналист, рискуя жизнью, отправился на планету Бяньхэ за доказательствами. Там утекло двенадцать тысяч тонн зловонной скверны, и он ожидал увидеть заражённую, опасную для жизни атмосферу.

Но на месте обнаружил нечто иное.

Там не было и следа скверны.

Воздух оказался чище, чем на Императорской звезде. Море — прозрачно-голубым, небо — бескрайним, а белые облака плыли в полной гармонии.

Планета была полностью очищена.

На сегодняшний день в Империи известна лишь одна носительница очищающей одарённости — святая Цюй Лянь. Однако в момент чуда на Бяньхэ она находилась в церкви и не могла внезапно оказаться за многие световые годы оттуда.

Следовательно, отбросив все другие варианты, остаётся лишь один ответ.

Толпа с жаром уставилась на серебристоволосую девушку на возвышении, их взгляды горели, словно раскалённая лава.

Фу Сюаньсин услышал, как кто-то рядом прошептал:

— Кажется, она прибыла с планеты Бяньхэ…

— Разве не маршал лично рекомендовал её в академию?

При таком количестве доказательств сомневаться уже не приходилось.

Это было абсолютное подтверждение!

http://bllate.org/book/7523/706124