Готовый перевод After Becoming a Max-Level Spirit, She Returned / Став духом максимального уровня, она вернулась: Глава 52

Сначала троица отправилась в больницу из-за укусов шершней, но, к счастью, повреждения оказались несерьёзными — все трое ещё прыгали и бегали, как ни в чём не бывало.

Дедушка подумал, что они решили утопиться, и принялся звать на помощь. Жаль только, что место было глухое — мимо почти никто не проходил.

Он в панике побежал к реке и увидел над водой рой шершней.

Старик замер на месте:

— Простите! До свидания!

В голове мелькала одна мысль — бежать без оглядки, но доброта заставила его замешкаться.

К счастью, шершни, завидев человека, вдруг разлетелись кто куда.

Ошеломлённый дедушка так и стоял, глядя, как из воды показались три головы.

Затем все трое одновременно выбрались на берег и уехали на машине.

Дед почесал затылок:

— Что за… галлюцинация!

Ведь ясно же сказано: не трогай осиные гнёзда! А эти молодчики — просто самоубийцы!

После выписки из больницы троица вернулась доложиться.

Линь Сянчэнь взглянул на их израненные лица и промолчал.

Первый, Второй и Третий чувствовали себя крайне неловко.

Три здоровенных мужчины — и проиграли одной женщине!

Первый, как старший, взял на себя обязанность рассказать всё, что произошло. Он честно изложил события от начала до конца: как они несколько дней караулили Фу Мэн, как она заговорила с ними после выхода из машины, какие движения сделала и как в итоге они сами спаслись, прыгнув в реку.

Линь Сянчэнь молчал.

Наконец он нахмурился:

— Фу Мэн… оказывается, она владеет боевыми искусствами? Вы втроём не смогли с ней справиться?

Хоть и обидно, но пришлось признать — это правда.

Первый, Второй и Третий хором кивнули, выражая на лицах трагическую решимость.

Линь Сянчэнь снова замолчал.

Он думал, что это пустяк, а оказалось — задачка не из лёгких.

— Ладно, хватит, — сказал он.

Троица молча ушла.

Прошло немного времени.

— Фу Мэн… — прозвучало тихое шепотом в комнате.

Недооценил тебя.

·

Фу Мэн ничего не знала о том, что Линь Сюэньин выплюнула кровь. Кроме Чжоу Дуна и Бянь Янь, об этом знал лишь узкий круг людей.

Она провела несколько дней в «Светлячке», целиком занятая одной песней.

Как только диск был готов, она почувствовала себя свободной.

Цзянь Юэ сообщил:

— Я уже передал материал преподавателям. Они очень благодарны тебе и сказали, что обязательно попробуют.

Фу Мэн:

— Хорошо.

Цзянь Юэ вытащил ещё одну бумагу:

— Кстати, ты ведь написала инструментальную композицию для сериала «В погоне за мечтой»? Продюсер этого сериала сейчас работает ещё над двумя проектами, которые ещё не вышли в эфир, и хочет заказать у тебя музыку.

«В погоне за мечтой» — тот самый сериал о предпринимательстве, для которого Фу Мэн предоставила права на использование песни «Бесконечные Вершины» в качестве заставки и темы главного героя. Она также написала ещё две саундтрека для него.

Фу Мэн взяла документы и пробежалась глазами: один проект — даосская фэнтези-драма, другой — шпионский триллер.

— Ладно, возьму, — сказала она.

Цзянь Юэ радостно кивнул:

— Отлично!

Он добавил:

— Продюсер Ли завтра хочет пригласить тебя на ужин. Пойдёшь? Кстати, она женщина.

Фу Мэн:

— Это деловая встреча?

Цзянь Юэ:

— У продюсера Ли широкие связи. Я советую согласиться. Если не хочешь — могу пойти сам.

С момента возвращения Фу Мэн почти не участвовала в подобных мероприятиях. Изредка она встречалась с командой шоу SS или с музыкантами, которые играли с ней во время конкурсов.

А вот встречи с продюсерами и брендами обычно организовывал Цзянь Юэ.

Пару дней назад он даже ужинал с генеральным директором компании, производящей наушники, обсуждая возможное сотрудничество по рекламе от имени Фу Мэн.

Увидев, насколько серьёзно он относится к делу, Фу Мэн не стала отказываться:

— Хорошо.

Цзянь Юэ:

— Тогда я ей отвечу.

·

Место встречи — отель «Цинълан» в городе.

Пять звёзд, прекрасная обстановка и очень дорогой счёт.

Продюсер Ли оказалась приятной собеседницей. Ей действительно очень понравились песни Фу Мэн, и она не переставала восхищаться, прямо заявив, что именно её музыка придаст «В погоне за мечтой» особый блеск.

Увидев, что Фу Мэн не пьёт алкоголь, она не стала настаивать.

Человек действительно хороший — Цзянь Юэ не ошибся.

Продюсер Ли сказала:

— Честно говоря, как только я услышала твою «Бесконечные Вершины», сразу вспомнила своё время, когда начинала свой бизнес.

Она вздохнула:

— Прекрасно! И текст, и исполнение — просто великолепны!

Фу Мэн:

— Спасибо.

Продюсер Ли случайно оказалась в городе Б, поэтому ужин назначили на сегодняшний вечер. Утром следующего дня она уже улетает обратно в город А по делам.

Ужин прошёл отлично, без неловкостей.

Цзянь Юэ наблюдал, как они оживлённо беседуют, и не вмешивался, спокойно наслаждаясь едой. Редкий случай, когда ему не пришлось участвовать в светских играх.

·

Фу Мэн и Цзянь Юэ вышли на парковку под отелем.

Цзянь Юэ заметил:

— Только что у входа в лобби видел Rolls-Royce Phantom.

Фу Мэн машинально спросила:

— Хочешь себе такой купить?

Цзянь Юэ:

— Нет денег.

У пятизвёздочного отеля у входа в лобби всего несколько парковочных мест. На таком дорогом участке самые престижные места у дверей всегда занимают дорогие автомобили.

Парковщики обычно направляют владельцев менее дорогих машин в подземный гараж.

Поэтому у входа всегда царит роскошь.

Но и в подземном паркинге тоже немало дорогих машин — всё-таки это пятизвёздочный отель, и уровень расходов у гостей соответствующий. Обычные служащие редко позволяют себе здесь обедать или ужинать.

Цзянь Юэ всё ещё горевал о своей несчастной машине, погибшей в аварии.

— Только что купил новую! Я всегда так осторожно езжу, боюсь малейшего царапины… А тут — бац! — и авария, — прижал он руку к сердцу.

Фу Мэн улыбнулась:

— Разве ты не получаешь процент с моего дохода? Может, в следующем году сможешь позволить себе Rolls-Royce.

Цзянь Юэ:

— О, пусть твои слова сбудутся!

Они шли вперёд, болтая ни о чём, когда у внедорожника Cayenne Фу Мэн внезапно остановилась.

Цзянь Юэ удивился:

— Что случилось?

Фу Мэн помедлила:

— Кажется, я где-то уже видела эту машину.

Цзянь Юэ:

— Правда?

Фу Мэн:

— Ничего, пойдём дальше.

Цзянь Юэ не придал значения — подумал, просто машина красивая.

Когда они ушли, человек, лежавший на заднем сиденье Cayenne, медленно сел.

Чжунъюань смотрел вслед удаляющимся спинам Фу Мэн и Цзянь Юэ.

— Какая неудача, — проворчал он с раздражением.

Не ожидал встретить их здесь, в гараже. Хорошо хоть успел быстро лечь.

Фу Мэн и Цзянь Юэ сели в свою машину и уехали.

Чжунъюань с облегчением выдохнул.

В подземном гараже было скучно и однообразно.

Вскоре к машине подошла женщина и открыла дверь.

— Долго ждал? — спросила она.

Чжунъюань широко улыбнулся:

— Нисколько! Играл в игру, даже не заметил времени.

Он протянул руку, и она, взяв её, запрыгнула внутрь.

— Ой, прости, малыш, — сказала Гу Лань. — Совсем запуталась в делах, пришлось задержаться.

Дверь закрылась.

Гу Лань обхватила его руками:

— Что бы ты хотел? Куплю тебе что угодно в качестве компенсации!

Чжунъюань мягко обнял её:

— Да я же сказал — совсем недолго ждал. Всё в порядке, ничего покупать не надо.

Гу Лань:

— Так нельзя!

Они нежно обнимались в машине, явно находясь в близких отношениях.

На парковке напротив, через два места, стояли Фу Мэн и Цзянь Юэ.

— Он… как он дошёл до такого! — тихо воскликнул Цзянь Юэ, голос его дрожал от разочарования.

Фу Мэн пожала плечами:

— Кто его знает!

Цзянь Юэ:

— Да сколько ей лет?! Она же намного старше его!

Фу Мэн:

— Эй-эй-эй, не надо возрастной дискриминации! И что с того, что ей под сорок? У неё и деньги есть, и выглядит отлично. Может, это он пользуется её щедростью!

Цзянь Юэ пробормотал:

— Я не это имел в виду…

Он в отчаянии схватился за волосы, глядя, как водитель, стоявший неподалёку, подошёл к машине и сел за руль.

Cayenne тронулся и исчез из виду.

Цзянь Юэ:

— Как Сунь Цунъи мог так поступить!

Фу Мэн:

— Ну, у него теперь богатый покровитель. Цепляется за ногу, чтобы пробиться.

Цзянь Юэ:

— Ууу… Лучше бы я сегодня этого не видел!

Не стоило соглашаться на твой «обратный удар»!

Фу Мэн похлопала его по плечу:

— Он ведь сам бросил тебя и ушёл к другому агентству. Видишь, только ты не можешь с этим смириться.

Цзянь Юэ:

— …Ты сейчас будто ревнуешь.

Фу Мэн задумалась:

— Не совсем. Просто хочу, чтобы ты понял: именно ты — лучший менеджер, который по-настоящему заботится об артистах. Не теряй уверенности в себе.

Цзянь Юэ замер.

Фу Мэн улыбнулась:

— Все ложные пути кажутся короткими, но на самом деле ведут в бездну.

Она добавила:

— Цзянь Юэ, Чжунъюань сам выбрал свой путь. Тебе не стоит постоянно чувствовать за него ответственность.

Цзянь Юэ впервые стал менеджером именно Чжунъюаня, тогда ещё новичка в индустрии.

Когда тот ушёл из агентства «Чжайсин» и от самого Цзянь Юэ, менеджер был глубоко ранен.

В «Цунъи» новый менеджер Чжао Линь начал активно продвигать Чжунъюаня, при этом сильно очернив Цзянь Юэ.

Но Цзянь Юэ всё равно продолжал переживать за своего бывшего подопечного.

Он с тревогой наблюдал, как Чжунъюань взлетел в рейтингах, объявляя себя «топовым айдолом», а его фанаты, известные своей агрессивностью, начали доминировать в фэндоме.

Цзянь Юэ боялся, что Чжунъюань сделал неверный шаг.

Никакого обучения, бесконечные съёмки, маркетинг и накрутка популярности — всё это была отлаженная система «Цунъи». Одни исчезали, как огоньки, другие держались чуть дольше.

Но кто знал, кем окажется сам Чжунъюань?

Поэтому он работал всё усерднее и усерднее.

Именно так и возникла история с его «убийственным графиком».

Цзянь Юэ тяжело вздохнул, чувствуя себя подавленным.

Но никто не слушал его.

Он и представить не мог, что Фу Мэн заметит его переживания.

— Я… — начал он, но не знал, что сказать.

Фу Мэн снова похлопала его по плечу:

— Лучше быть беспечным — так жизнь веселее.

С этими словами она направилась к выходу. Машина стояла далеко, идти ещё долго.

Цзянь Юэ:

— …

Он пошёл следом:

— Эй!

Я ведь не такой сентиментальный!

Просто… он был моим первым артистом! Как я могу не волноваться за него!

·

Фу Мэн не ожидала, что простое наблюдение за Чжунъюанем с Цзянь Юэ обернётся скандалом уже на следующий день.

#ЧжунъюаньФуМэнтайнаявстреча#

Она повернулась к менеджеру:

— По-моему, он меня очерняет! Неужели у меня настолько плохой вкус, что я буду встречаться с Чжунъюанем?

Цзянь Юэ тоже выглядел растерянно.

— Видишь? Я же говорил: нельзя соваться туда, где не надо, — напомнил он, имея в виду свой звонок Фу Мэн во время аварии.

Фу Мэн:

— …

Это моя вина?

Я же просто почувствовала, что в машине кто-то есть, и решила заглянуть!

Раз он так отчаянно спрятался, значит, точно что-то скрывает!

Цзянь Юэ:

— Почему сфотографировали только тебя, а меня не включили в кадр?

Чу Синь вмешалась:

— Наверное, обрезали! Кто же упустит возможность создать сенсацию!

Цзянь Юэ:

— …Как грустно.

Он вздохнул:

— Пойду заниматься пиаром.

Фу Мэн махнула рукой:

— Иди, иди!

Ведь это же типичная ситуация: одна фотография — и целая история на её основе.

[Entertainment сплетни — это моё: Вчера в подземном паркинге одного отеля были замечены Чжунъюань и Фу Мэн. Фу Мэн долго стояла у машины, будто здоровалась. Затем она вышла, чтобы сбить со следа журналистов, но вскоре вернулась. К сожалению, всё это попало в наши объективы.]

[Боже, мой мир рушится!]

[Чжунъюань, нет!!!]

[Нет фото, нет доказательств. ФМ просто ловит хайп, имей совесть! Наш парень тебя не заметит!]

[Да ладно вам, ЧЖ же урод, Фу Гуан не настолько слепа!]

Сеть бурлила.

Раньше фанаты двух сторон уже ссорились, и тогда поклонники Фу Мэн сильно пострадали от атак противников.

Теперь же они повзрослели!

К тому же аудитория Фу Мэн значительно расширилась, и у неё появилось много просто слушателей, которым нравилась её музыка, но которые не были фанатами.

Увидев этот слух, даже нейтральные пользователи не стали её ругать — наоборот, многие вступились за неё, когда фанаты Чжунъюаня начали нападать.

Настоящие нейтралы: «???»

Я просто люблю её песни и не состою ни в каких фан-клубах! Как я вдруг стал её «фанатиком»?

Но фанаты Чжунъюаня («Источник») требовали единого мнения: любой, кто защищает Фу Мэн, автоматически становится её «чернухой» или «фанатиком-врагом».

http://bllate.org/book/7521/705940