Готовый перевод After Becoming a Max-Level Spirit, She Returned / Став духом максимального уровня, она вернулась: Глава 46

Люлю:

— Эх, я уже полчаса тут копаюсь… Скажи, кто же этот друг, укравший у неё песню? Три года молчит — с кем она только не сдружилась?

Пэн Ян:

— Да что тут сложного? Просто спроси у Бянь Янь — они же раньше были лучшими подругами!

Циньшэн:

— А откуда ты знаешь, что это не сама Бянь Янь?

[Циньшэн отозвала сообщение]

Фэн Шэн:

— …

Хуа Эр:

— …

Линь Кай:

— …

Ван Шиши — оркестр народных инструментов:

— Кстати, нам в оркестре не хватает исполнительницы на пипе. У кого есть свободное время?

Тема так и сошла на нет.

Бянь Янь всё это видела.

Она тоже прочитала ту фразу Циньшэн.

Как и говорила Фу Мэн, у неё почти нет друзей — поэтому сузить круг подозреваемых проще простого.

В прошлой жизни Фу Мэн именно так и вышла на Бянь Янь.

В этой жизни Бянь Янь понимала: именно таким образом та исключила всех остальных и нашла её.

— Я виновата… — всхлипнула Бянь Янь, сжавшись калачиком у стены и спрятав лицо в согнутых руках.

Я виновата.

Мне не следовало… не следовало красть её песню.

И уж точно не следовало завидовать.

Но теперь всё поздно.

·

Поздней ночью Фу Мэн запустила прямой эфир.

Полночь. Все нормальные люди уже спят — завтра же на работу.

[Фу Мэн, она же Фу Гуан: Запускаю эфир! Добро пожаловать на платформу «Цайюнь» — ссылка]

Через пару минут зрители начали заходить.

[Сестрёнка? Ты с ума сошла? В полпервого ночи эфир? Рассказывать страшилки, что ли?]

[Завтра на работу, жена! В выходные не запускаешь, а сейчас — давай! Что мне теперь делать?!]

[Завтра в семь тридцать пара… Ладно, пойду умоюсь.]

[Я бодр! Я сова! Фу Гуан, я тебя обожаю!]

[И без макияжа такая красивая… Эх, подскажи, как ухаживаешь за кожей!]

Посыпались признания в любви.

Рядом с Фу Мэн стояла гитара. Она положила на неё правую руку, наклонилась поближе к камере и спросила у девушки, стоявшей напротив:

— Так нормально?

Чу Синь кивнула:

— Ага!

Зрители в чате спрашивали, с кем она разговаривает.

Фу Мэн:

— С моим ассистентом.

В этот момент по экрану взорвался огромный фейерверк, полностью закрыв изображение.

Через три секунды — ещё один.

Фу Мэн:

— …Подарки дарить не надо, мне денег не хватает.

[Мне хочется!]

[Мне нравится!]

[Просто дарю!]

В чате поплыли надменные, но добрые реплики.

Фу Мэн улыбнулась:

— Но вы же мне лицо закрываете. Вам всё равно?

[…]

[… Прости.]

[… Ладно.]

[Могу и не дарить, но поскорее выпусти альбом — хочу прослушать всё за раз!]

Фу Мэн заметила последнее сообщение и ответила:

— Сейчас записываю новые песни, текст ещё не дописан. Но альбом господина Фаня уже готов, идёт постпродакшн. Все песни написала я — не забудьте поддержать!

[Обязательно!!!]

[Фу Гуан — родная сестрёнка! Как же ты добра к господину Фаню, уууу!]

[Мы тоже тебя благодарим!]

Похоже, это были фанаты Фань Цзя.

Фу Мэн:

— Не за что, это моя обязанность.

Она улыбнулась так мило, что чат взорвался от восторгов.

Фу Мэн взяла гитару, положила её на колени и лениво провела пальцами по струнам:

— Написала небольшой отрывок новой песни и хочу вам его показать. Поэтому и запустила эфир — совсем ненадолго, чтобы не мешать вам спать.

Зрители в панике заверили, что им совсем не мешает, и что всё это про «работу завтра» — шутки, они готовы смотреть до утра.

Фу Мэн:

— Нет, завтра у меня другие дела.

Самой ей не спалось — её тело, в отличие от обычных людей, было устроено иначе: все базовые параметры на максимуме.

Фу Мэн сказала:

— После того как послушаете, напишите, какие у вас ощущения, хорошо?

Поток «хорошо» заполнил чат.

На самом деле, Фу Мэн хотела проверить: будет ли её игра и пение в прямом эфире действовать так же, как сегодня днём в классе.

Без сознательного использования силы духов, чем меньше аудитория и чем ближе люди, тем сильнее она на них влияет.

А вот запись и студийная композиция, казалось, давали почти одинаковый эффект — разница была едва уловима.

Прямой эфир она ещё не пробовала, но на прошлых мероприятиях зрители говорили, что её выступление завораживало. Однако позже, просматривая запись, многие отмечали: что-то не так. Не то чтобы плохо — просто чуть слабее, чуть менее живо. Почувствовать это можно было лишь интуитивно.

Странное, необъяснимое ощущение.

Фу Мэн легко провела пальцами по струнам — зазвучала лёгкая, весёлая мелодия. Как ручей в летнем лесу, журчащий по камням, где прыгает оленёнок и мчится сквозь деревья.

[Ах, как весело!]

[Словно в лесу — голова сразу прояснилась!]

[Так мило!]

Зрители делились ощущениями — кто словами, кто целыми фразами.

Через минуту Фу Мэн сменила мелодию.

Теперь звучала битва: топот копыт, звон клинков, резкая, пронзительная ярость.

[Блин, я уже в одеяле — так холодно стало!]

[Мам, за мной гонятся!]

Она сменила ещё одну.

За десять минут она попробовала семь-восемь разных стилей.

Фу Мэн уже поняла, чего именно ей не хватало.

Она улыбнулась:

— Ладно, заканчиваю. Кто не спит?

[Я! Теперь не усну! Ах, такая милая Фу Гуан реально существует?!]

[Я тоже! Ты меня напугала — теперь отвечай за меня!]

[У меня бессонница по привычке, иначе бы не застала твой эфир.]

Фу Мэн пару минут читала комментарии, потом кивнула:

— У вас три минуты: у кого ванная, у кого умывальник — быстро всё сделайте. Потом ложитесь в постель, надевайте наушники или включайте звук на колонках — я спою вам колыбельную.

Чат взорвался.

[КО-ЛЫ-БЕЛЬ-НУЮ!]

[Меня будет укладывать жена! Я счастлив!]

[Уже лежу, давай скорее!]

Фу Мэн воспользовалась паузой, чтобы отправить Чу Синь спать.

Чу Синь:

— Ты сама сможешь выключить эфир?

Фу Мэн кивнула:

— Смогу.

Просто пока не очень разбирается в этом приложении, но разобраться — дело пяти минут.

Чу Синь:

— А я тоже хочу послушать твою колыбельную!

Фу Мэн:

— …Тогда ложись, я зайду к тебе в комнату и продолжу эфир там. А потом сама выключу свет.

Чу Синь:

— ???

Почему так?

Она растерялась, но, видя серьёзное выражение лица Фу Мэн, послушно пошла умываться.

Ведь если бы она слушала колыбельную вживую, как Цзян Пинвэй и Вэнь Ян в тот раз, то, возможно, уснула бы прямо стоя. А сейчас уже поздно — даже без этого легко заснуть.

Но если уснёшь за столом, завтра всё тело будет болеть.

[Я готов!]

Сообщения от фанатов стали похожи одно на другое.

Фу Мэн с телефоном вошла в комнату Чу Синь.

— Ладно, начинаю, — сказала она, глядя, как та устраивается под одеялом.

Из уст Фу Мэн полилась чистая, звонкая речь на эльфийском языке — как нежность матери, как ласковый ветерок: умиротворяющая, освобождающая.

Смысла слов не было слышно, но ощущение — глубокое спокойствие.

Дыхание замедлилось, веки стали тяжёлыми.

Даже пальцы, набиравшие сообщение на экране, замерли, оставив незавершённую фразу.

Двухминутная эльфийская колыбельная закончилась. В эфире воцарилась тишина.

Было уже почти час ночи — как раз когда Фу Мэн начала петь колыбельную — новых зрителей прибывало всё медленнее.

На тех, кто зашёл позже, Фу Мэн повлиять уже не могла.

Всё равно они мало услышали — значит, и эффект будет слабым. Максимум — зевать, собираясь с силами на умывание.

Чу Синь уже крепко спала. Фу Мэн укрыла её пледом и повысила температуру кондиционера на градус, прежде чем выйти из комнаты.

Эфир был закрыт.

Эксперимент с широкой аудиторией окончен.

Теперь она примерно понимала, как использовать свои способности для улучшения сегодняшней композиции.

Она не могла каждый день лично играть для детей и не могла заботиться о слишком многих.

Отдельная запись действовала, чистая инструментальная музыка, вероятно, тоже.

Оставалось лишь выяснить, как максимально усилить этот эффект.

·

Утром следующего дня в тренды вышли хештеги #ФуМэнКолыбельная и #ФуМэнУкладываетСпать.

Особенно второй выглядел так, будто за ним гонялись папарацци. Многие кликнули, чтобы узнать подробности.

Те, кто слушал эфир ночью, проснулись и делились в сети, как прекрасно выспались.

Они спрашивали друг у друга: все ли уснули во время эфира?

И единодушно приходили к выводу: Фу Мэн — просто волшебница.

Те, кто пропустил эфир, недоумевали и, узнав подробности, жалели, что упустили такое.

Некоторые сомневались, другие — доверяя репутации сериала «Бесконечные Вершины» — сразу поверили и теперь сокрушались, что ошиблись.

Они смотрели запись прошлой ночи.

Эфир был короткий — не прошло и получаса.

Но качество звука плохое, эффект слабый — лишь ощущение лёгкого уюта.

Правда, немного клонило в сон — возможно, вечером это поможет заснуть.

Многие решили попробовать сегодня ночью.

Вскоре сами фанаты запустили новый тренд:

#ФуМэнПосолСна

#КогдаФуМэнУложитМеняСпать

Они просили Фу Мэн выпустить отдельную колыбельную композицию на этом странном, но очень приятном языке.

Хотя… может, она просто напевала что-то своё?

Всё равно получилось замечательно.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня в период с 31 октября 2020 г., 17:56:51 по 1 ноября 2020 г., 19:07:35, отправив «бессмертные билеты» или питательную жидкость!

Особая благодарность за питательную жидкость:

46379445 — 20 бутылок;

Фэй Мань — 10 бутылок;

42938058 — 5 бутылок;

Один человек — 3 бутылки;

Ие Люньнянь — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Чжоу Дун, узнав, что Линь Сюэньин госпитализирована, сильно испугался.

— Че… что за болезнь? — дрожащим голосом спросил он у пришедшего человека.

Слуга Линь Сянчэня усмехнулся:

— Господин Чжоу разве не знает?

Сказав это, он развернулся и ушёл, не дожидаясь ответа.

Чжоу Дун всю дорогу до больницы был в ужасе, в голове крутилась только одна мысль: «Всё кончено».

И правда — всё было кончено.

В палате находились не только Линь Сянчэнь, но и его младший брат, второй сын Линь Сюэньин — Линь Фэнъюй, а также несколько родственников из клана Линь, срочно прибывших по вызову.

Были как прямые наследники, так и дальние родственники.

Глава клана Линь, как говорили, ещё находился в Европе и уже вылетел обратно.

Частная больница, принадлежащая семье Линь. Весь этаж был заполнен людьми — чёрная масса собралась в коридоре.

Увидев Чжоу Дуна, все — знакомые и незнакомые — повернулись к нему.

Взгляды были ледяными, безразличными. Лишь несколько молодых людей смотрели с любопытством.

Чжоу Дун внешне сохранял спокойствие, но сердце его билось быстрее восьмидесяти ударов в минуту.

Он чувствовал себя так, будто уже свободен.

У двери один из охранников доложил:

— Господин Линь, Чжоу Дун прибыл.

Изнутри раздалось презрительное фырканье.

Чжоу Дуна толкнули внутрь.

Линь Фэнъюй тут же врезал ему кулаком в лицо. «Бах!» — Чжоу Дун рухнул на пол.

Его лицевые кости чуть не сместились.

Снаружи, услышав звук удара, никто не удивился — все спокойно продолжали перешёптываться или смотреть в телефоны.

Дверь закрылась.

Над головой прозвучал зловещий голос Линь Фэнъюя:

— Вставай.

Голос дрожал от ярости — казалось, он готов был разорвать Чжоу Дуна на куски и съесть его сырым.

Чжоу Дун прикрыл левую щеку рукой и, упираясь в пол, медленно поднялся.

У него звенело в ушах, и он почти ничего не слышал.

Но инстинкт подсказывал: нельзя оставаться на полу, притворяясь мёртвым.

http://bllate.org/book/7521/705934