Готовый перевод After Becoming the Favorite of the Three Realms, I Transmigrated Back / Став всеобщей любимицей Трех Миров, я вернулась обратно: Глава 45

Съев такой чеснок, даже бессмертный владыка целый месяц не выйдет из дому. Вежливо это называют «затворничеством», но все прекрасно понимают, что на самом деле речь идёт о наказании.

Айли быстро принесла стакан воды — она совершенно не подозревала, через что ей предстоит пройти. Обратившись к камере, она сказала своим фанатам:

— Раз я проиграла и меня наказали есть чеснок, значит, буду есть. Когда я ем лапшу, всегда добавляю несколько зубчиков мелкого чеснока, но столько большого чеснока пробую впервые.

С этими словами она взяла зубчик величиной с детский кулачок.

— Начинаю есть.

Она откусила — и меньше чем через секунду вырвало.

Её лицо перед камерой перекосило, рот раскрылся, язык высунулся, а вся мимика была настолько гротескной и пугающей, что зрители в один голос заговорили об «актёрском мастерстве ужаса».

Даже выблевав, она никак не могла разгладить черты лица — казалось, отвратительный вкус во рту никак не выветрится.

— Какая вонь!

Она схватила стакан и жадно сделала глоток, но тут же выплюнула воду, схватилась за горло и начала судорожно рвать. Зрители на экранах чувствовали тошноту и сочувствовали ей.

— У-у-у! — Айли, казалось, собиралась вывернуть наизнанку всё содержимое своего организма. Глаза её покраснели от напряжения, слёзы текли ручьями, а открытый рот выглядел так безобразно, будто она превратилась в обезьяну.

[Боже! Только что испугался так, что выронил телефон! Это же актёрская игра или что?! Чёрт возьми, чуть инфаркт не хватил!]

[От одного её рвотного вида мне тоже дурно стало! Как можно так мерзко кривляться!]

[Я смеялся до петухов! Соседи стучали в стену, а мама гналась за мной с тряпкой по двору три квартала! Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Какой же чеснок дал Цюй Мэн? Неужели настолько невыносимо мерзкий вкус!]

[Просьба к Цюй Мэн: подскажи, какой это чеснок! Вдруг захочу попробовать лично!]

[Поискал в интернете — нашёл только чёрный чеснок, от которого тошнит, но чеснок у Цюй Мэн белый. Может, это мутант чёрного чеснока?]

[Ничего не нашёл! Цюй Мэн, продаёшь такой чеснок?]

[Прошу, организуй доставку! Цюй Мэн, обрати на меня внимание! Очень хочу попробовать!]

[Ха-ха-ха! Думаю, даже если Цюй Мэн вылетит из шоу-бизнеса, сможет разбогатеть на продаже чеснока!]

[Мамочки! Почему Айли всё ещё страдает и цепляется за стол, рвёт без остановки! Неужели послевкусие настолько сильное?]

[Выражение лица у Айли просто ужасное! Так страшно! Кажется, сегодня ночью мне приснится кошмар! Всё из-за Цюй Мэн! Если она не извинится передо мной, не поцелует и не уснёт рядом со мной, я её не прощу! Ууууууу!]

[Ты там совсем оборзел?]

[У тебя хоть одна рисинка во рту была, раз такую чушь несёшь!]

[Из-за твоих сплетен Цюй Мэн целых десять минут меня успокаивала!]

[Пора просыпаться! Все вместе поём!]

Айли уже не знала, сколько времени она рвёт. Её лицо покраснело, и она глубоко вдохнула, пытаясь прийти в себя, но тут же чуть не вырвало снова — от собственного зловонного перегара, который был так силён, будто она только что съела экскременты.

Отвратительно. Тошнотворно. Вызывающе рвотные ощущения.

Постепенно все зрители и фанаты, наблюдавшие за её прямым эфиром, начали получать личные сообщения от самой Айли.

Открыв их, они увидели операционные документы по её ринопластике, переписку с десятью главными щедрыми фанатами, полную флирта и предложения встреч, а также доказательства того, как она нанимала ботов и заказывала клевету на коллегу-стримершу с высокой популярностью в той же компании. Среди материалов были скриншоты, где она лично в групповых чатах очерняла ту девушку, создавала фейковые аккаунты и искусственно разжигала ненависть в сети.

Этот скандал взорвал весь чат прямого эфира.

А «Фан-клуб Погибшего на Улице» после выполнения задания стремительно исчез. Однако перед уходом один из них, «Дрифт на Катафалке», внезапно осенило: он усилил злобные желания Айли.

Его духовная сила была невелика, поэтому эта злоба не заставит Айли совершить преступление, но поможет ей проговориться вслух обо всём, что она думает.

[Что?! Это правда то личное сообщение?! Айли действительно нанимала ботов и заказывала клевету против Бо-бо-цзе?! Из-за этого Бо-бо-цзе подверглась массовой травле и ушла из индустрии! Я тогда очень переживал! Она была моей богиней! Неужели её вытеснила именно Айли?! А я так долго был фанатом Айли! Что она вообще хотела?! Может, мой компьютер заражён вирусом? Я в шоке!]

[Это то самое сообщение? И я получил! У меня есть её вичат! Это точно она! Оказывается, за глаза она называла Бо-бо-цзе проституткой! Какой мерзкий рот! Раньше я думал, она просто прямолинейная! Но распространять ложь и оскорблять — это уже не прямота, а злоба!]

[Я помню тот скандал. Тогда Айли была никем, а Бо-бо-цзе — первой леди всего стримингового платформы. После того как на неё обрушились слухи от маркетинговых аккаунтов, в рекомендациях начали активно продвигать «талантливых стримерш». Благодаря популярности Бо-бо-цзе тот пост набрал сотни тысяч репостов, и именно тогда Айли начала набирать известность. Сначала я не думал, что это она, ведь она получала не самый большой кусок пирога. Но теперь всё становится жутко понятным!]

[Боже! Её популярность буквально построена на крови Бо-бо-цзе! Как же несчастна Бо-бо-цзе! Я раньше был её фанатом и даже верил этим слухам. Сейчас мне так стыдно... Бо-бо-цзе, когда ты вернёшься? Я должен извиниться перед тобой!]

Айли рвала ещё долго, пока наконец не поняла: если не глотать слюну и не дышать ртом, то становится немного легче.

Она немного пришла в себя и, не раздумывая, прямо в эфире выпалила:

— Цюй Мэн, ты, сука, слишком далеко зашла! Я всего лишь из зависти сказала, что ты сделала пластическую операцию, потому что ты красивее меня! И за это ты заставляешь меня есть эту мерзость?!

[?????? Айли что несёт?! Она сдалась, раз всё раскрылось?!]

Айли чувствовала, как нервы в голове будто горят, и начала выкрикивать всё, что думала:

— Почему у тебя столько щедрых фанатов?! Почему все такие поверхностные и любят только твою внешность?! Люди вроде тебя просто отвратительны! Если бы победила я, я бы намазала тебе лицо чернилами, выложила фото в сеть, заказала бы ботов и тренды, чтобы все насмехались над тобой! Распускала бы слухи, что ты — фейковая красавица, лицемерка и злая ведьма! Я бы выгнала тебя из индустрии! Посмотрела бы тогда, как твои щедрые фанаты будут тебя защищать! А если они станут тебя оправдывать — я сразу запущу новый слух, что тебя держит на содержании богач! Что у тебя есть связи в капитале! Чтобы у тебя не осталось ни единого пути назад!

[Боже! Какая злоба! Айли сама такая мерзкая, а ещё обвиняет Цюй Мэн!]

[Чёрт! Мурашки по коже! Айли так профессионально очерняет других и выгоняет их из профессии! Значит, Бо-бо-цзе действительно пострадала из-за неё?! Я начинаю верить…]

[В личных сообщениях такие железобетонные доказательства! Те, кто всё ещё верит Айли, наверное, сами такие же люди! Просто мерзость!]

Увидев в чате имя «Бо-бо-цзе», Айли окончательно вышла из себя и закричала:

— Эта сука Бо-бо-цзе! Почему она стала первой леди платформы?! Только потому, что умеет петь и красивее меня?! Современные зрители смотрят только на внешность?! Какой у вас вообще вкус?! Даже если она такая крутая, она всё равно должна быть моей ступенькой! Такие хрупкие, как она, всё равно рано или поздно уйдут из индустрии! Почему винят только меня?! Вините лучше своих зрителей, которые ценят только внешность и тем самым навлекли на неё беду!

[Рот у Айли такой грязный! Она с ума сошла от рвоты?! Больше не могу смотреть, как она орёт! Кажется, мой телефон сейчас утонет в её слюне! Как может существовать такой мерзкий человек!]

[Айли что, призналась, что выгнала Бо-бо-цзе из индустрии?! Боже мой! Она ужасна! Не ожидал такого от неё!]

[Вспомнил, что всех, кто был популярнее Айли, потом обливали грязью. А её постоянно хвалили маркетинговые аккаунты за «редкую искренность». Неужели всё это она сама и заказывала?]

[Предыдущий комментатор, ты, возможно, прав…]

……

Цюй Мэн посмотрела на время и просто выключила трансляцию. Потянувшись, она как раз собиралась расслабиться, как в кабинет вошёл Бай И.

Он принёс стакан молока и спросил:

— Устала?

Цюй Мэн покачала головой, повернулась и, улыбаясь, уютно устроилась на стуле:

— Не устала. Твой Цяньли Сян просто великолепен! Ты не представляешь, как эта болтушка вырывает душу наизнанку!

Она даже не запомнила имени Айли — помнила лишь, что та бесконечно болтала и болтала без остановки.

Бай И не удержался от улыбки и пояснил:

— Раньше им наказывали бессмертных владык и дев. Им не нужно есть, поэтому достаточно было месяц не выходить из дому. Но смертным без еды не прожить.

Цюй Мэн, однако, уже увлечённо пила молоко, заметив, что в него добавили сахар, и счастливо прищурилась.

Бай И погладил её по голове:

— Погуляй немного. Сейчас твоё настроение слишком возбуждено — потом будет трудно уснуть.

Цюй Мэн потёрлась макушкой о его ладонь:

— Угу!

Двор у Бай И был огромен: помимо дома, здесь были зелёные насаждения, бамбуковая роща и родник.

Он повёл Цюй Мэн к источнику. Вода в нём переливалась под лунным светом, искрясь серебристыми бликами.

— Бай И, разве ты не говорил, что представишь меня своим родителям? — вдруг вспомнила Цюй Мэн и с любопытством посмотрела на него.

Он опустил на неё взгляд и мягко ответил:

— Она уже ушла. В другой раз. В следующий раз обязательно представлю.

— А… — протянула Цюй Мэн. — Это потому, что я уснула? И она ушла?

Бай И погладил её мягкие волосы:

— Нет, у неё просто дела появились.

Цюй Мэн облегчённо выдохнула и похлопала себя по груди, ничуть не усомнившись в его словах.

На следующий день Цюй Мэн проснулась в огромной ванне, отлично выспавшись и довольная собой. Она и не подозревала, что Айли, с которой она вчера соревновалась в прямом эфире, сейчас переживает настоящий ад.

Из-за нарушений в эфире её аккаунт заблокировали навсегда. А после её собственных признаний и разлетевшихся по сети доказательств дело «Бо-бо-цзе» всплыло вновь спустя два года.

Бо-бо-цзе, которая два года не появлялась в сети, впервые за это время опубликовала пост в вэйбо и заявила, что подаёт в суд на Айли. Только за два года компенсация за ущерб репутации, моральный вред и прочие расходы составит десятки миллионов.

Узнав об этом, Айли в сети принялась жаловаться, что у неё нет таких денег. Фанаты спросили: разве она не живёт в элитном районе? Откуда такие проблемы с деньгами? Даже продав квартиру, можно погасить долг и купить себе обычное жильё.

Но другие пользователи быстро выяснили, что Айли вовсе не владеет этой квартирой — она просто снимает комнату за несколько тысяч в месяц и делит жильё с несколькими людьми!

Всё происходящее будто кто-то направлял — события развивались стремительно и точно в цель. Репутация Айли была полностью уничтожена, и карьера стримерши для неё закончилась навсегда.

К тому же кто-то сфотографировал, как Айли проходит обследование в больнице из-за зловонного перегара. Это ещё больше развеселило интернет-пользователей.

[Говорят, Айли своим перегаром чуть не уложила врача в обморок! Все медработники, подходившие к ней, надевали противогазы! Картина была шокирующей [фото]]

[Что?! На самом деле?! Кто не в курсе, подумает, что это вирус какой-то! Медперсоналу очень тяжело приходится!]

[Спасибо медикам! А мне интересно: у тех щедрых фанатов, которые встречались с Айли, что за извращённые вкусы?]

[Братан, ты не туда смотришь! Хотя… мне тоже интересно!]

[Слышал про фетиш на уродство, но чтобы на вонь — такого не бывает!]

http://bllate.org/book/7515/705499