Готовый перевод Willing to Be Her Servant [Quick Transmigration] / Готов служить ей [быстрые миры]: Глава 51

— Инь-гэ? — Чжао Минхао, которого остановил Сяо Инь, недоумённо проследил за его взглядом. Сначала он увидел Лу Цзываня, заметил, что тот ранен, и сердце его тут же сжалось от тревоги. Лишь потом он бросил мимолётный взгляд на Ли Вань — и тут же опешил: — А? Это же… разве не та самая женщина?

Атмосфера в кабинете была напряжённой.

У большинства присутствующих на лицах читались раздражение, беспокойство или неловкость.

Только Ли Вань оставалась спокойной и умиротворённой, полностью сосредоточенной на маленьком мальчике перед собой. Взгляды окружающих не могли её сбить с толку — в её глазах будто существовал лишь этот ребёнок.

Она терпеливо обработала его рану, затем мягко спросила:

— Больно ещё?

Лу Цзывань посмотрел на неё, медленно моргнул и осторожно покачал головой.

Ли Вань сжала его ледяную руку и нежно улыбнулась.

— Тогда скажи тёте, они тебя обижали?

Лу Цзывань проследил за её взглядом и увидел трёх девочек. Он сразу съёжился и быстро отвёл глаза, тревожно глядя на Ли Вань.

Она не торопила его, лишь мягко и твёрдо поощряла его взглядом.

Мальчик с трудом кивнул.

— Молодец, — нежно погладила она его по затылку, затем подняла глаза на Сяо Сяо: — Сяо Сяо, ты можешь поручиться, что всё, что ты сейчас сказала, — правда?

Сяо Сяо, встретившись с её мягким, но сильным взглядом, вздрогнула и решительно кивнула:

— Не только я! В классе ещё много кто знает, что эти трое постоянно издевались над Лу Цзыванем!

Ли Вань повернулась к учителю Чжу и спокойно спросила:

— А вы, учитель Чжу, знали об этом?

Учитель Чжу смутилась и запнулась:

— Ну, это же одноклассники… Иногда между детьми бывают мелкие стычки…

Родители этих трёх девочек были состоятельными, не раз просили её «приглядывать» за дочерьми. Хотя раньше и поступали жалобы, она не придала им значения — ведь девочки, в конце концов, не могут причинить серьёзного вреда. Не ожидала, что сегодня всё так разрастётся…

Ли Вань всё ещё держала руку Лу Цзываня, но её спокойное и мягкое выражение лица мгновенно сменилось ледяным. Она пристально посмотрела на учителя Чжу:

— Мелкие стычки? Заставлять ученика пить воду со слюной, срывать с него штаны, чтобы унизить перед всеми, бить по щекам — всё это, по-вашему, мелкие стычки? Учитель Чжу, вы должны обучать и воспитывать, быть справедливой и защищать своих учеников. А что вы делали? Вы прикрывали этих злодеек.

— Да что ты тут несёшь?! Ещё слово — и я тебе рот порву! — не выдержала одна из родительниц и бросилась к Ли Вань, чтобы ударить её.

Сюй Лань одним прыжком встал между ними, загородив Ли Вань.

Но родительница и не успела добраться до него.

Из-за двери стремительно вылетела чёрная фигура и резко взмахнула рукой.

— Хлоп!

В кабинете воцарилась гробовая тишина.

Ли Вань выглянула из-за спины Сюй Ланя и с изумлением уставилась на внезапно появившегося мужчину в чёрной рубашке, который влепил пощёчину той самой родительнице, собиравшейся её ударить.

Звук был настолько громким, что у Ли Вань даже щёки заныли от сочувствия. Она инстинктивно прижала Лу Цзываня к себе и прикрыла ему глаза.

Мальчик, которого закрыли от происходящего, на мгновение замер, а затем уткнулся лицом в её живот. В носу защекотал тёплый, мягкий аромат, и он тихонько обнял Ли Вань.

— Ты кто такой?! Как ты посмел бить?! — закричала ошарашенная родительница.

Это уже другая мать заговорила.

Сяо Инь даже не удостоил её ответом. Его узкие глаза холодно скользнули по лицам трёх девочек:

— Это вы трое издевались над Лу Цзыванем?

Девочки, только что ещё дерзкие и самоуверенные, теперь дрожали от страха, прятались за спинами родителей и с ужасом смотрели на мужчину.

Чжао Минхао, вошедший вместе с Сяо Инь, тут же выругался:

— Чёрт! Никто с детства и пальцем его не трогал! А вы посмели?!

Учитель Чжу испуганно пробормотала:

— Ро… родители Лу Цзываня, пожалуйста, успокойтесь…

Сяо Инь пнул стул, опрокинув его, и бросил на неё ледяной, полный ярости взгляд. Его голос звучал пугающе спокойно, как перед бурей:

— Я тебя спрашивал?

Когда он услышал, что с племянником что-то случилось в школе, он ещё мог сохранять хладнокровие. Увидев, что мальчик ранен, — тоже. Но услышав от Ли Вань, через что на самом деле прошёл Лу Цзывань, он сейчас готов был убивать.

Учитель Чжу, напуганная яростью в его глазах, мгновенно замолчала.

Та самая родительница, наконец, пришла в себя и закричала:

— Вызовите полицию! Быстрее!

Не успела она договорить — как получила вторую пощёчину.

Сяо Инь схватил её за волосы, рванул назад, повалил на пол и, поставив ногу ей на ногу, прошипел:

— Пока полиция доберётся, я уже убью тебя.

Женщина, за которую он держался, заплакала от боли и страха. Теперь она точно поняла — этот человек безумен и действительно способен убить. Она больше не осмеливалась говорить. Её дочь с недоверием смотрела на происходящее, полностью оцепенев от ужаса.

Два других учителя сначала пытались что-то сказать, но теперь тоже замолчали, боясь и пикнуть.

Сяо Инь отпустил женщину и холодно посмотрел на трёх девочек:

— Подойдите сюда и извинитесь перед Лу Цзыванем.

Родители двух девочек не решались двигаться, но и не смели удерживать детей — боялись, что их тоже ударят.

Учитель Чжу поспешно сказала:

— Быстрее извиняйтесь!

Услышав это от учителя, двое родителей неохотно подвели своих дочерей вперёд.

Сяо Инь спросил:

— Кто из вас зачинщица?

Девочки, встретившись с его ледяным, полным ярости взглядом, тут же расплакались, их психологическая защита рухнула:

— Это Чжао Лили! Она заставляла нас обижать Лу Цзываня! Мы просто слушались её!

Вторая девочка тоже зарыдала:

— Да, это Чжао Лили! Она нас заставляла! Больше никогда не посмеем! Только не бейте нас!

Та самая Чжао Лили, чья мать получила пощёчины, стояла как вкопанная, не в силах даже оправдываться.

Чжао Минхао, вне себя от ярости, схватил её за руку и зло процедил:

— Так это ты?! Какая же ты маленькая гадина! Тебя мать не учила? А, да у тебя и мать — стерва! Видимо, вся ваша семья — отборные мерзавцы!

Если даже этот «дядюшка по договору» так разъярился, можно представить, в каком состоянии находился настоящий дядя — Сяо Инь.

— Извинитесь, — холодно бросил Сяо Инь.

Сюй Лань с интересом взглянул на Сяо Инь и отступил в сторону.

Сяо Инь посмотрел на Лу Цзываня, которого всё ещё крепко обнимала Ли Вань, и на мгновение задержал на ней взгляд.

Мальчик, прижавшись к Ли Вань, не отпускал её, но осторожно повернул голову к Сяо Инь, непроизвольно сжав её одежду.

Нежная рука легла ему на макушку, и над головой прозвучал мягкий голос:

— Ты можешь их не прощать.

Лу Цзывань вздрогнул и снова уткнулся лицом в её живот.

Сюй Лань посмотрел на Ли Вань, и за стёклами очков в его глазах мелькнул странный блеск.

Сяо Инь тоже внимательно взглянул на неё.

— Что случилось? Кто вызвал полицию?

В этот момент в кабинет вошли трое полицейских.

Родительница, получившая две пощечины, как только увидела полицейских, сразу ожила. Она бросилась к одному из них и схватила за руку:

— Быстрее! Арестуйте этого психа! Он избил человека в школе! Посмотрите на моё лицо — всё в синяках!

Полицейский нахмурился, осторожно освободил руку и сказал:

— Говорите спокойно!

Он начал опрашивать всех по отдельности.

Когда дошла очередь до Ли Вань, она спокойно и чётко рассказала о произошедшем, затем добавила:

— Эта родительница начала оскорблять меня и бросилась бить, когда я разговаривала с учителем Чжу. Этот господин защитил меня — его действия можно считать проявлением гражданской доблести. Уверена, учитель Чжу и другие учителя в кабинете могут это подтвердить.

Полицейский спросил у учителя Чжу.

Та неохотно подтвердила, что родительница первой напала на Ли Вань.

Полицейский взглянул на явно потрясённого Лу Цзываня, на спокойную, собранную и внятно излагающую мысли Ли Вань, а также на виноватые лица двух других родителей и их дочерей — и уже сформировал своё мнение.

Он предложил уладить дело на месте: пусть Сяо Инь извинится перед родительницей и выплатит небольшую компенсацию.

— Простите, офицер, но я не собираюсь извиняться. Мой адвокат уже в пути, — ответил Сяо Инь.

— Думаете, только у вас есть адвокат? У меня тоже есть! — воскликнула родительница, чувствуя себя в безопасности рядом с полицией. — Ты же мужчина! Бить женщину?! Как тебе не стыдно!

Чжао Минхао тут же вмешался:

— Эй-эй-эй! Не надо тут гендерную дискриминацию устраивать! Наш Инь-гэ никого не щадит — бьёт всех подряд, без разницы на пол. К тому же, по-моему, вы и не человек вовсе.

— Что ты несёшь?! — взвизгнула женщина.

Полицейский нахмурился:

— Хватит дурачиться. Это школа. Если не хотите мириться — поехали в участок.

Сяо Инь пожал плечами — ему было всё равно.

Родительница попыталась уговорить других пойти с ней, но никто не захотел.

Сяо Инь вдруг подошёл к Ли Вань:

— Поможешь мне кое в чём?

Ли Вань, вспомнив его недавнюю ярость, слегка занервничала, но внешне оставалась спокойной:

— Говорите.

Сяо Инь взглянул на Лу Цзываня, который всё ещё держал её за руку, растрепал ему волосы и, подняв глаза на Ли Вань, улыбнулся:

— Не могли бы вы присмотреть за ним пару часов? Как только разберусь — сразу заберу.

Чжао Минхао посмотрел то на Сяо Инь, то на Ли Вань.

От улыбки Сяо Инь у Ли Вань на мгновение перехватило дыхание. «Как же он быстро меняет настроение, — подумала она. — Словно перелистывает страницы». Она мягко улыбнулась в ответ:

— Конечно. Оставьте, пожалуйста, ваш номер — я сообщу, куда подъезжать.

Они обменялись контактами.

Полицейский нетерпеливо поторопил:

— Ладно, пошли.

Сяо Инь наклонился к Лу Цзываню и нежно сказал:

— Пока побудешь с этой тётей. Дядя скоро вернётся.

Глаза мальчика покраснели, он крепко сжал руку Ли Вань и робко спросил:

— Дядя… тебя арестуют?

Сяо Инь усмехнулся:

— Дядя просто помогу полицейским разобраться. Скоро вернусь.

Он выпрямился и сказал Ли Вань:

— Спасибо.

— Не за что, — вежливо ответила она.

— Дайте ему любую игрушку — он может часами играть один, — добавил Сяо Инь.

— Хорошо, — кивнула Ли Вань.

Сяо Инь ушёл вместе с полицией.

Чжао Минхао подскочил к Ли Вань с телефоном в руке и весело подмигнул:

— Эй, сестрёнка, давайте в вичате пообщаемся? Я — крёстный дядя Ваня.

— Чжао Минхао, живо ко мне! — бросил Сяо Инь, бросив на него ледяной взгляд.

Чжао Минхао тут же спрятал телефон:

— Иду! — Он ещё раз подмигнул Ли Вань: — До встречи, сестрёнка!

Выбежав, он нагнал Сяо Инь.

— Ты совсем спятил? — проворчал Сяо Инь. — Знакомишься со всеми подряд.

Чжао Минхао сделал невинное лицо:

— При чём тут это? Разве ты не знаешь? Нежные молодые женщины — мечта любого мужчины. А когда она говорила с учительницей… У меня сердце колотилось, как бешеное! — Он повесился на Сяо Инь и театрально вздохнул: — Что делать, Инь-гэ? Похоже, я нашёл свою настоящую любовь.

Сяо Инь оттолкнул его:

— Катись.

…

Ли Вань аккуратно расчесала пальцами растрёпанные волосы Сяо Сяо и заплела ей косичку. Затем вывела девочку и Лу Цзываня из кабинета.

— Сюй дао, простите, что отняла у вас время обеденного перерыва, — сказала она Сюй Ланю, выходя из кабинета.

— Ничего страшного, — коротко ответил он.

http://bllate.org/book/7495/703764