Готовый перевод Want to Be With You / Хочу быть с тобой: Глава 24

Фу Чжи Вэй потемнел лицом:

— Это я сделал?

Она надула щёчки, мило и наивно кивнула, глядя на него с полной искренностью.

Уголки его губ приподнялись, и он медленно, чётко выговаривая каждое слово, произнёс:

— Но мне куда больше хочется съесть тебя.

Она невольно вспомнила, каким сдержанным и напряжённым он был в кабинете — ещё более соблазнительным и завораживающим, чем обычно.

Он перестал шутить, слегка посерьёзнел и спросил её мнение:

— Хочешь поужинать с моими товарищами по команде?

— «Кровавый Волк»? — вспомнив рассказы Линь Му, она машинально спросила.

— Да. Хочешь их увидеть?

Это были его боевые товарищи, братья, которым он без колебаний доверял спину в смертельных схватках. Пригласить её познакомиться с ними значило по-настоящему впустить её в свою жизнь.

Когда они только начали встречаться, он сразу же представил её своим давним друзьям, гордо обняв за талию и объявив: «Это моя женщина. Отныне берегите её».

Теперь он знакомил её со своими братьями по оружию. Её сердце сжалось от трогательного волнения. Она потянула его за рукав и тихо спросила:

— Ты пойдёшь со мной домой?

Он на мгновение замер, не сразу поняв, что под «домом» она имела в виду не свою квартиру, а дом её родителей.

Он нежно растрепал её пышные волосы и с облегчением выдохнул — будто луч надежды уже коснулся горизонта, и наконец-то наступит тот день, когда всё станет официально и бесспорно.

— Так ты наконец вспомнила, что пора познакомить меня с родителями? — с лёгкой злорадной ноткой ущипнул он её за щёчку. Увидев, как она поморщилась, он тут же разжал пальцы и осторожно потерев то место, пожалел о своей резкости.

Она сердито уставилась на него:

— А кто виноват, что у тебя в прошлом есть кое-какие «грехи»? Тебе сначала нужно пройти все испытания, прежде чем встречаться с боссом.

Фу Чжи Вэй, зная, что у неё в руках козырь, не осмелился возражать и лишь мягко спросил:

— Так я прошёл финальное испытание?

— Окончательное решение будет зависеть от моего отца, — поддразнила она, напоминая ему, что постоянное «тёща-тесть» не остаётся без последствий.

В итоге они так и не поехали в виллу Лиса. Шэн Цянь Юй посчитала, что при первой официальной встрече, даже если его друзья не придают значения формальностям, ей самой следует соблюдать приличия. Приходить с пустыми руками — просто неприлично.

Фу Чжи Вэй, хоть и считал это излишеством, послушно повернул машину и поехал домой.

Поскольку сегодня шеф-повар Фу не горел желанием готовить, они заехали в супермаркет, купили замороженные пельмени и просто сварили их.

Когда оба наелись, Фу Чжи Вэй вспомнил о контракте, брошенном на стол, и спросил:

— Почему бюджет на городскую коллективную свадьбу такой низкий? Обычно при работе с правительством всегда остаётся немало «лишнего».

Шэн Цянь Юй закатила глаза:

— Всё из-за Юй Цяньнин. Если бы не её дешёвые трюки, мне бы не пришлось идти на убытки.

Он поднял её с кресла и усадил на диван, усмехнувшись:

— Ты ведь сама прекрасно знаешь, что на самом деле выигрываешь. Бюджет, может, и скромный, но долгосрочные выгоды будут течь нескончаемым потоком.

Она хитро улыбнулась:

— Раз уж понял — так не выдавай.

Он ласково ткнул её в носик:

— Если возникнут трудности, сразу говори мне.

***

На следующий день, когда Фу Чжи Вэй перелистывал книги из её шкафа, Лис взволнованно позвонил:

— Командир, срочно приезжай в «Ночной Цвет»! Похоже, «Ядовитый Змей» готовится к операции.

Фу Чжи Вэй захлопнул книгу и холодно бросил:

— Будьте осторожны.

— Есть!

Он сел в свой «Ауди» с военными номерами и, не обращая внимания на светофоры, помчался по городу. Полицейские на постах даже не пытались его остановить.

Остановившись в тысяче метров от клуба, в узком переулке у мусорных контейнеров, он быстро перебежал к тому самому дворику и запрыгнул в неприметный фургон.

Внутри сидели четверо в гражданской одежде, но под ней — бронежилеты. Увидев его, Лис сразу доложил:

— Только что по монитору услышали: через час на причале в Пудуне состоится сделка по поставке оружия.

Фу Чжи Вэй нахмурился:

— Информация надёжна?

— Несколько дней назад я заметил, что в порт зашло судно. Охрана там чрезвычайно строгая — туда не проникнуть.

Фу Чжи Вэй задумался, быстро прокрутив в голове все детали, и тихо приказал:

— Едем на причал.

— Есть! — без единого возражения ответили они, демонстрируя безоговорочное подчинение.

Перед ними простиралось бескрайнее синее море, а на горизонте сливалось с небом тонкой линией.

На водной глади редко-редко стояли крупные суда, и пустота в акватории явно указывала, что одно из них уже вышло в море.

В десяти метрах от берега покачивался гигантский корабль. Его ржавый, обветшалый корпус внушал опасения — выдержит ли он следующий ураган или штормовой натиск?

Высокая чёрная труба издавала хриплый, прерывистый гул, будто старик, из последних сил ропщущий на судьбу. Когда-то он был молод и покорял звёзды и океаны, но время превратило его в жалкое подобие самого себя, не способное вынести даже лёгкую бурю.

Машина остановилась в неприметном углу. Фу Чжи Вэй наблюдал за причалом в бинокль.

Лис указал на белый кормовой флаг с американским флагом:

— Вот тот американский корабль. Скорее всего, именно он участвует в сделке.

Через бинокль Фу Чжи Вэй разглядел пятерых людей на палубе, стоящих у перил и смотрящих в разные стороны. Их осанка была прямой и напряжённой — явно не обычные матросы.

У задней части корабля стояли несколько больших ящиков, совершенно не вписывающихся в обстановку.

Он опустил бинокль и приказал Быстрому Руке:

— Свяжись с шанхайским подразделением, запроси вооружённую поддержку.

Хамелеон удивилась:

— Зачем они? С такими-то силами мы и сами справимся.

Фу Чжи Вэй покачал головой:

— Информация слишком странная. Мы не знаем ни точного числа противника, ни объёма и типа поставляемого оружия. Неосторожность обернётся провалом. Пусть прибудут — лучше перестраховаться.

Быстрый Рука застучал по клавиатуре и через минуту нажал пробел:

— Лэй Хуо приведёт тридцать человек через полчаса.

Чёрный раздал каждому по маленькому чёрному шарику, размером с бусину, и радостно воскликнул:

— Опять они! Даже после стольких поражений всё ещё не сдаются.

Лис бросил взгляд на командира. Что поделать — личная харизма Фу Чжи Вэя постоянно притягивала восхищение представителей своего пола… и бесконечные вызовы.

Фу Чжи Вэй взял два шарика и спросил Чёрного:

— Это что ещё за штука?

— Лёгкий паралитик. Если активировать сразу два, получится токсичный газ.

Хамелеон, глядя на шарики в своей ладони, задумчиво произнесла:

— Вот почему с Чёрным лучше не связываться. Умрёшь — и не поймёшь, от чего.

Чёрный обиженно взглянул на неё. Да уж, говорить-то легко, а сами вдвоём с ней постоянно его дразнят, радуясь, как дети, и даже пиво пьют в честь этого.

Фу Чжи Вэй спрятал шарики, взял ноутбук у Быстрого Руки и, изучив план местности, задумчиво сказал:

— Все три выхода заблокированы. Единственный путь к бегству — море…

Лис поправил очки и продолжил:

— Командир, ты подозреваешь, что под водой…

— Именно, — ответил Фу Чжи Вэй, устремив тяжёлый взгляд на спокойную гладь моря. В его глазах мелькнуло сожаление: скоро это спокойствие нарушится, и океан вздыбится яростными волнами.

Лэй Хуо связался с Фу Чжи Вэем и обсудил распределение ролей. Когда всё было согласовано, он с вызовом объявил:

— Майор Фу, если на этот раз вы проиграете, вам придётся вернуть всё, что вы на нас потратили — с процентами!

Фу Чжи Вэй, не меняя тона, обернулся к своей команде:

— Вы проиграете?

— Нет! — дружно и твёрдо ответили они, сдерживая голос из-за обстановки.

Он едва заметно усмехнулся:

— Сам слышал. Пусть твои ребята постараются.

На том конце линии повисла пауза, затем раздался громкий щелчок — собеседник швырнул трубку.

Хамелеон фыркнула:

— Командир, он так разозлился, что аж телефон разбил!

Фу Чжи Вэй спокойно посмотрел на неё:

— Если операция провалится, платить будешь ты.

Лис с товарищами обрадовались и с ухмылкой уставились на Хамелеон.

Та побледнела и инстинктивно прижала руку к карману. Голову можно потерять, кровь пролить — но деньги ни за что!

Сжав кулак, она предостерегающе посмотрела на троицу:

— Если кто-то из вас подведёт, я лично позабочусь, чтобы он три дня не мог заснуть!

Шутники тут же стали серьёзными.

Время шло. В шесть часов вечера небо начало темнеть. По мосту проехал «Кайен» и остановился прямо напротив американского судна.

Фу Чжи Вэй и его команда, уже давно затаившиеся в укрытиях, наблюдали за происходящим.

Из машины вышли трое мужчин. Во главе — правая рука «Ядовитого Змея».

Фу Чжи Вэй слегка нахмурился: сам «Ядовитый Змей» не явился. Но сейчас не время размышлять — он напряжённо следил за развитием событий, ожидая подходящего момента для решительного удара.

С американского корабля сошли двое. Между группами завязался разговор, и вскоре стороны, похоже, пришли к соглашению — они пожали друг другу руки.

Один из мужчин на палубе махнул рукой, и через минуту по трапу спустили два больших ящика.

Фу Чжи Вэй постучал по наушнику — их особый сигнал:

— Готовьтесь, начинаем.

Ящики опустили на землю. Ван Ган, правая рука «Ядовитого Змея», бросил на них взгляд, и его люди тут же принялись открывать их. Внутри оказались чёрные автоматы, плотно уложенные рядами — зрелище впечатляющее.

Ван Ган облизнул губы и приказал перенести ящики в машину. Но едва двое подошли к багажнику, как раздался глухой выстрел — и оба рухнули на землю, сражённые пулями в грудь.

Услышав выстрелы, Ван Ган мгновенно выхватил пистолет и спрятался за ящиками. На корабле началась суматоха.

Две стороны вступили в перестрелку. Над причалом повис густой дым, атмосфера накалилась.

Фу Чжи Вэй прятался за старым кораблём и подал знак Лэй Хуо. Тот кивнул и жестом приказал своей группе окружить противника.

Люди на корабле имели преимущество высоты, что ставило наземные силы в невыгодное положение. Чёрный спросил командира:

— Командир, подорвём?

Хамелеон тут же оживилась:

— Я пойду!

Лис отодвинулся от этой любительницы экстремальных методов и стал ждать решения командира.

Фу Чжи Вэй молчал, сжав губы в тонкую линию. С корабля всё больше людей спускалось на причал, и оружия у них было в избытке. Затяжной бой явно не в их пользу.

Приняв решение, он холодно и чётко приказал:

— Вся команда прикрывает Хамелеон. Подорвите его.

Если бы не обстановка, Хамелеон прыгнула бы от радости.

Она похлопала Чёрного по плечу:

— Давай скорее гранату!

Чёрный неохотно вытащил из рюкзака золотой слиток и протянул ей:

— Радиус поражения — пять метров. Дистанцию рассчитывай сама.

— Фу, — недовольно скривилась она, — какой у тебя безвкусный дизайн. Слиток? Серьёзно?

— Да ладно тебе расслабляться, — Лис выстрелил в одного из противников и обернулся, — быстрее закончишь — скорее уедем домой.

Хамелеон приложила три пальца к виску в воинском салюте. Её глаза горели азартом, но взгляд оставался холодным и расчётливым — она искала путь к прорыву.

Фу Чжи Вэй дважды выстрелил, поразив врагов, и коротко бросил:

— Сейчас!

Едва он произнёс это, Хамелеон стремительно выскочила из укрытия. Под прикрытием команды она ловко перебегала от укрытия к укрытию и вскоре добралась до корпуса американского судна.

На её губах играла дерзкая усмешка, а в глазах читалось презрение. Она потянула за чеку и прошептала:

— Мрази, вам и впрямь нечем заняться, кроме как делать гадости.

http://bllate.org/book/7464/701584