Готовый перевод Want to Be With You / Хочу быть с тобой: Глава 19

Шэн Цянь Юй не было дома, и Фу Чжи Вэю стало скучно. Он растянулся на диване, закинув ноги на журнальный столик, — выглядел совершенно расслабленным.

Как раз в тот момент, когда ему нечем было заняться, зазвонил телефон. Звонил Лис. Его лицо мгновенно стало серьёзным, и он нажал на зелёную кнопку вызова:

— Есть дело?

— Босс, мы выяснили местонахождение Ядовитого Змея.

Фу Чжи Вэй резко опустил ноги на пол и выпрямился.

— Где?

— В «Ночном Цвете», — тихо ответил Лис, глядя в окно машины. — С месяц назад он поселился там и до сих пор не выезжал.

— Пришли адрес. Я сейчас подъеду. Пока не предпринимайте никаких действий.

Фу Чжи Вэй быстро направился к выходу. Натягивая обувь, он машинально бросил взгляд на квартиру — всего на секунду замер, а затем решительно захлопнул дверь.

Справа от главного входа в «Ночной Цвет» начинался переулок. У обочины стоял неприметный чёрный Volkswagen. Как только дверца машины распахнулась, четверо людей внутри напряглись, но, увидев своего босса, сразу расслабились.

Хамелеон проворчала:

— Босс, ты становишься всё загадочнее. Хотя это, конечно, повышает шансы на успех операции, иногда подумай и о чувствах команды — можно ведь и сердечный приступ заработать!

Быстрый Рука, пальцы которого так и летали по клавиатуре, не отрываясь от экрана, бросил:

— Поддерживаю.

Лис поправил очки и спокойно заметил:

— Почему вы каждый раз забываете одно и то же? Показывать свою слабость — значит гарантированно получить ещё более жёсткую тренировку.

Чёрный, внимательно разглядывавший какую-то жидкость в пробирке, дрогнул рукой и чуть не пролил содержимое.

Хамелеон взвизгнула от страха и торопливо прижалась к Лису:

— Чёрный! Ты вообще осторожнее можешь быть?! Я хочу дожить хотя бы до девяноста!

Чёрный уже собрался ответить, но его перебил Фу Чжи Вэй:

— Хватит шуметь.

Его холодный тон, в котором чувствовалось лёгкое раздражение, мгновенно заставил всех четверых замолчать.

Он взглянул на вход в клуб и спросил:

— Как вышли на это место?

Хамелеон проглотила комок в горле и, прячась за спиной Лиса в поисках хоть какой-то защиты, неуверенно прошептала:

— Меня отслеживали.

Фу Чжи Вэй резко повернулся к ней:

— Где именно?

— Вчера, когда я отвозила жену босса на работу, — ответила она, едва слышно.

Кулаки Фу Чжи Вэя сжались, глаза потемнели. Получается, Ядовитый Змей, возможно, уже знает о его связи со Шэн Цянь Юй.

Помолчав немного, он сказал:

— Отныне я сам буду возить её. А ты пока работай вместе с остальными.

Хамелеон осторожно наблюдала за его выражением лица и, собравшись с духом, наконец спросила:

— Босс… Ты не злишься на меня? Если бы я была внимательнее, может, жену босса и не заметили бы.

Фу Чжи Вэй на миг закрыл глаза, вспомнив ту ночь безумной гонки по городу, и тихо произнёс:

— Возможно, они уже тогда проследили за мной и узнали, кто она.

С этими словами он резко повернулся к Быстрому Руке:

— Стереть все её данные. Особенно информацию о семье. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Ядовитый Змей получил к ней доступ.

— Есть! — отозвался тот и, ловко взломав базу архива, начал удалять записи о Шэн Цянь Юй.

Фу Чжи Вэй посмотрел на Лиса:

— Выяснил, кто с ним?

— На этот раз он прибыл инкогнито. Кроме своего доверенного человека, вокруг него только люди из шанхайского отделения.

Фу Чжи Вэй кивнул, задумался на секунду и спросил:

— Вам удалось взломать всю сеть «Ночного Цвета»?

— Все камеры под контролем, — ответил Быстрый Рука, нажав Enter. Он многозначительно посмотрел на босса: мол, данные о жене уже удалены. Фу Чжи Вэй едва заметно кивнул:

— В каких номерах живут Ядовитый Змей и его человек?

— На восьмом этаже, комнаты 207 и 208.

— Дайте мне два жучка и две камеры. Когда я проникну внутрь, прикрывайте меня.

— Есть! — хором ответили все четверо.

Чёрный порылся в сумке и протянул ему три маленьких шарика:

— Босс, это новый препарат. Как только ты бросишь его на пол, он начнёт выделять газ. Все в радиусе трёх метров потеряют сознание и ничего не вспомнят после пробуждения.

Глаза Лиса и остальных загорелись интересом — они всегда с нетерпением ждали новых разработок Чёрного.

Чёрный протянул ещё и жевательную резинку:

— Жуй это, когда будешь бросать шарики. Это сохранит тебе ясность сознания.

Фу Чжи Вэй похлопал его по плечу, надел кепку и выскользнул из машины, направившись к заднему входу «Ночного Цвета».

Быстрый Рука следил за камерами и предупредил:

— Босс, у лестницы впереди трое в чёрном.

Фу Чжи Вэй замер у стены и знаками спросил:

— Направление?

— Стоят спиной к тебе, в два часа.

Фу Чжи Вэй выхватил электрошокер, стремительно выскочил из укрытия и первым делом вырубил ближайшего. Остальные двое даже не успели опомниться, как тоже оказались без сознания.

Увидев эту безупречную работу, Хамелеон невольно свистнула в знак восхищения.

Дальше всё прошло гладко — особых препятствий не возникло, и вскоре Фу Чжи Вэй беспрепятственно проник в номер Ядовитого Змея. Осмотрев комнату, он спрятал жучок и камеру за люстру, снял наушник и тихо спросил:

— Слышите меня?

Быстрый Рука усилил звук, и в наушниках чётко прозвучал глубокий голос босса. Тот самодовольно усмехнулся — его техника никогда не подводила:

— Отлично слышно, босс.

Фу Чжи Вэй удовлетворённо надел наушник и отправился в соседний номер, чтобы установить второе устройство.

Только он вышел из отеля, как увидел, как Ядовитый Змей и его доверенное лицо выходят из машины. Он тут же спрятался в тени и краем глаза следил за ними.

Ядовитый Змей был слишком осторожен и проницателен — прямой взгляд мог выдать его.

Лишь когда оба вошли внутрь, Фу Чжи Вэй вышел из укрытия, сел в машину и велел Лису немедленно уезжать.

— Босс, разве нам не удобнее было бы ждать здесь? — спросила Хамелеон.

— Машина, долго стоящая на одном месте, обязательно привлечёт внимание. Теперь, когда жучки и камеры установлены, нет смысла торчать здесь постоянно.

Впрочем, Фу Чжи Вэй и не надеялся, что с помощью одного жучка сможет полностью раскрыть планы Ядовитого Змея. Тот слишком осторожен, чтобы обсуждать важные дела в таком ненадёжном месте — именно поэтому проникнуть в его номер оказалось так легко.

Вернувшись в виллу, пятеро расположились в гостиной. Фу Чжи Вэй стоял у барной стойки и заваривал кофе, его лицо было спокойным, без малейшего следа боевой напряжённости.

Быстрый Рука подключил ноутбук к телевизору, и на большом экране появилось изображение Ядовитого Змея — звук был идеально чётким.

— Хотя полезной информации, скорее всего, будет мало, всё равно будьте начеку, — предупредил он.

Положив ноутбук на стойку, он уставился на тёмный кофейный порошок и всё ещё не мог понять, почему босс так любит заваривать кофе вручную.

— Босс, а растворимый разве не вкуснее?

Фу Чжи Вэй бросил на него холодный взгляд — совсем не такой, какой он обычно дарил Шэн Цянь Юй. Сейчас он был суровым, железным командиром:

— Сам попробуй.

— Мне кажется, разницы почти нет, — честно признался Быстрый Рука, почесав затылок.

— Твой навык стрельбы уже на уровне? — внезапно спросил Фу Чжи Вэй.

Неожиданная смена темы и лёгкое чувство вины заставили Быстрого Рука замолчать. Он послушно направился в тир.

Хамелеон, единственная женщина в компании, использовала своё «шестое чувство» и, устроившись на диване, с усмешкой заметила:

— Да он просто дурак. Не видит разве, что босс думает только о жене? Ещё лезет со своими вопросами — сам напрашивается на неприятности.

Лис поправил очки:

— Откуда ты знаешь, что босс думает о ней?

Хамелеон самодовольно подняла подбородок:

— Я не только это знаю. Готова поспорить: меньше чем через четверть часа босс уедет к жене.

Чёрный заинтересовался и, приглушив звук телевизора, тихо предложил:

— Держу пари на сто юаней, что он не уедет раньше чем через полчаса.

Лис, однако, едва заметно улыбнулся и тихо сказал:

— Я ставлю сто на Хамелеона.

Предательство со стороны товарища оказалось для Чёрного полной неожиданностью. Он фыркнул, но всё равно остался при своём мнении.

Хамелеон покачала головой с сожалением:

— Неудивительно, что ты всё ещё один. С таким уровнем эмоционального интеллекта тебе, пожалуй, и в старости придётся жить в одиночестве.

Это больно задело Чёрного — почти тридцатилетнего мужчину, который внезапно почувствовал себя жертвой жестокой шутки со стороны команды.

И тут Фу Чжи Вэй подошёл к ним с чашкой кофе в руке.

Хамелеон радостно блеснула глазами, Чёрный нервно сглотнул, а Лис невозмутимо улыбался, как настоящий хитрец.

Фу Чжи Вэй лишь мельком взглянул на них — ему было не до разгадывания их мыслей:

— Я уезжаю. Если что — звоните.

Хамелеон, увидев, что он уже собирается уходить, торопливо спросила:

— Босс, ты едешь за женой?

— Да, — коротко ответил он. — Впредь тебе больше не нужно её возить.

С этими словами он вышел.

Хамелеон победно помахала стодолларовой купюрой перед носом Чёрного:

— Ну что, плати по-честному!

Чёрный нехотя вытащил деньги и попытался последний раз поторговаться:

— Это же мои деньги на еду на целый месяц! Не оставишь мне хоть немного?

— Ха! — фыркнула Хамелеон. — У тебя же ежемесячно десятки тысяч бонусов! Не прикидывайся нищим — тебе место не в нашей команде, а на сборище нищих.

Она сгребла деньги и помахала ими перед Лисом:

— Пойдём, мороженого поедим!

Лис встал и с улыбкой добавил:

— Можно Быстрому Руке захватить.

Чёрный, сидевший в углу дивана, обиженно проворчал:

— А мне-то не хотите принести?

Ответом ему была лишь тишина. Двое товарищей ушли, даже не обернувшись.

***

Когда Шэн Цянь Юй пришла в кафе, Цзи Юэ и его брат явно обсуждали что-то весёлое — на лицах обоих сияли улыбки. Она смущённо села:

— Простите, что заставила вас ждать. Опять.

Цзи Юэ подозвал официанта и пошутил:

— Увидеть такую прекрасную однокурсницу — и это стоит любого ожидания!

Шэн Цянь Юй приподняла бровь и игриво улыбнулась:

— Такие комплименты льстят мне до глубины души. Решено: даю вам скидку восемьдесят процентов.

Сидевший рядом мужчина громко рассмеялся:

— Тогда заранее благодарю вас, госпожа Шэн.

Заметив её взгляд, он протянул руку:

— Здравствуйте, я Цзи Фэн, старший брат этого парня.

Шэн Цянь Юй вежливо коснулась его пальцев кончиками своих — так, как принято у женщин:

— Очень приятно. Я Шэн Цянь Юй, ваш свадебный организатор.

Цзи Фэн убрал руку и посмотрел на брата:

— Я много слышал от него о вас. Госпожа Шэн, вы действительно достойны восхищения.

— Вы преувеличиваете, господин Цзи. Я всего лишь занимаюсь мелкими делами. Такие похвалы заставляют меня краснеть.

Цзи Юэ поднял бровь:

— Наша скромница сегодня особенно сдержанна. Это день, достойный запоминания!

Шэн Цянь Юй лишь мягко улыбнулась, достала iPad и обратилась к Цзи Фэну:

— Если не возражаете, начнём?

Цзи Фэн сложил руки на столе и смущённо признался:

— Честно говоря, я никогда особо не задумывался, каким должна быть свадьба. Для меня главное — просто жениться на ней.

Шэн Цянь Юй часто сталкивалась с подобным и не растерялась:

— Хотите церемонию в китайском или западном стиле?

— Думаю, западную, — после раздумий ответил Цзи Фэн.

Она отметила это в планшете и продолжила:

— Обычно выбирают основной цвет оформления. Какой, по-вашему, она предпочтёт?

— Розовый или белый.

— Существует несколько стилей: романтичный, роскошный, уютный, сказочный, сдержанный… Какой вам ближе?

— Хотелось бы что-то грандиозное. Бюджет не проблема, но при этом желательно сохранить романтическую атмосферу.

Шэн Цянь Юй кивнула:

— Платье уже заказано?

— Да, ещё в Америке она сама выбрала дизайн.

— Тогда пришлите мне фото платья. Мне нужно учесть его длину и оставить достаточно места на сцене.

Она прищурилась и задала следующий вопрос:

— Примерно сколько гостей планируется пригласить?

Цзи Фэн посмотрел на брата — в их деловых кругах знакомых было очень много, и точное число назвать было сложно.

Поняв их замешательство, Шэн Цянь Юй махнула рукой:

— Не переживайте. Узнайте дома и сообщите мне примерную цифру. Точные детали не обязательны.

http://bllate.org/book/7464/701579