Готовый перевод The Abandoned Heavenly Emperor / Брошенный Небесный Император: Глава 18

— Линлун, мне кажется, нам стоит обсудить сотрудничество с «Ба Гуа Бао», — сказала Су Су. В конце концов, она пришла из другого мира и раньше работала менеджером, поэтому её мышление было по-настоящему современным и прогрессивным.

Чжу Линлун слегка растерялась:

— Сотрудничать с ними? Нами? Зачем?

— Да-да, именно нами, — энергично закивала Су Су и в общих чертах изложила ей свой замысел.

Чжу Линлун, никогда не сталкивавшаяся с подобным, тут же сочла это невероятным:

— Боюсь… боюсь, это невозможно.

— Ты даже не пробовала — откуда знать, возможно или нет? По-моему, шансы огромны. Даже если не сто процентов, то уж точно восемьдесят–девяносто.

Су Су чувствовала себя уверенно, как победительница.

Чжу Линлун усомнилась:

— Правда?

Су Су снова закивала:

— Как только ты дашь согласие, я немедленно найду ответственного лица. Контакт указан в газете — успех гарантирован!

Чжу Линлун помедлила. Обычно она ни за что бы не пошла на такое, но сейчас бедность вынуждала её пойти на небольшую уступку ради заработка.

— Ладно, попробуй. Если не получится — забудем.

* * *

В последнее время Чжу Линлун вела себя крайне странно — точнее, её поведение стало совершенно необычным.

Каждое её движение, каждый встреченный человек, каждое произнесённое слово, как обычно, докладывались Жун Циню через Цяньлияня и Шуньфэнъэря.

Недавно Чжу Линлун, которая раньше вообще не задумывалась о золоте и серебре, вдруг начала строить планы по заработку вместе с той осьминогом и даже экономить — перестала покупать даже любимые лимитированные товары.

Разумеется, без Чжу Даданя она была бедна, но разве нельзя было просто обратиться к мужу?

Сегодня утром, когда она проснулась у него на груди, она вела себя не так, как обычно: вместо привычной милой резвости она задумчиво смотрела на него, будто хотела что-то сказать, но в последний момент промолчала — ни слова.

Учитывая все эти странные перемены, Жун Цинь начал подозревать, не завела ли Чжу Линлун нового возлюбленного.

В прошлый раз, когда она его бросила, у неё был точно такой же вид: лежала в его объятиях, то хмурилась, то расслаблялась, но думала о чём-то своём. Сердце свиньи — глубже морского дна.

Жун Цинь мрачно взглянул на Чжу Линлун, болтающую с Су Су. На её губах играла лёгкая, почти незаметная улыбка.

Он уже однажды был брошен — второй раз этого не случится. Ни за что.

После занятий Жун Цинь, как обычно, отправился ждать её в общежитии.

С тех пор как он узнал, что хочет съесть свинину, Чжу Линлун чувствовала себя виноватой. Увидев его голодный, волчий взгляд, она вошла в комнату и натянуто улыбнулась, чтобы разрядить обстановку:

— Жун Цинь, ты… ты здесь? Не вернулся в свою комнату?

Жун Цинь медленно подошёл к ней. Его брови были как мечи, глаза — звёздные, и он был прекрасен, но каждый его шаг заставлял сердце Чжу Линлун сжиматься от страха.

— А кого ты хочешь здесь видеть?

— Никого особенного. Просто удивилась, увидев тебя, и спросила так, между делом, — ответила она, оказавшись зажатой между ним и стеной. Всё вокруг наполнилось его запахом, и она невольно вспомнила минувшую ночь, когда Жун Цинь прижал её к ложу и насильно поцеловал. Хотя ей и было досадно из-за того, что он проигнорировал её королевский авторитет, всё же… это не было так уж неприятно.

Обычная говядина не сравнится с его соблазнительным ароматом. Когда капельки пота скатывались по его кадыку, поднимаясь и опускаясь, ей хотелось укусить его и слегка облизнуть.

Невольно, не в силах совладать с собой.

Неужели именно так Жун Цинь, долго держа её в объятиях, и решил съесть её?

Заметив, как Чжу Линлун снова нахмурилась, словно сопротивляясь, Жун Цинь нахмурился, но мягко спросил:

— Что-то случилось?

Чжу Линлун опустила голову. Он прижал её к себе и начал гладить по спине, как кошку.

— Ну?

Видя, что она молчит всё дольше, Жун Цинь почувствовал ещё большее беспокойство. В его глазах мелькнула тревога.

Неужели она догадалась о его истинной сущности?

Когда он приближался к ней в первый раз, он был так очарован, что даже забыл использовать вымышленное имя. Если бы она немного постаралась, то легко могла бы всё раскрыть.

— Кстати, я приготовил тебе подарок, — сказал он. Согласно словам Старика Под Луной, все земные девушки в расцвете лет любят получать подарки от возлюбленных. Хотя возраст Чжу Линлун в пять–шесть раз превышал их и она вполне могла быть прабабушкой, женщины всё же чем-то похожи.

— Что за подарок? — удивлённо посмотрела на него Чжу Линлун. Её томные глаза блестели, а длинные ресницы отбрасывали лёгкую тень.

В Небесном Императоре вновь проснулось врождённое стремление к разрушению, особенно когда он заметил её нежную розовую мочку уха. Он не удержался и крепко поцеловал её в губы.

Хотя это был лишь лёгкий, как прикосновение стрекозы к воде, поцелуй без углубления, Чжу Линлун всё равно перепугалась до дрожи.

Что это за взгляд, будто он хочет проглотить её целиком?!

Она нервно подняла на него глаза, и в её сердце родился неукротимый страх: неужели он собирается съесть её прямо сегодня?

Такой стыдливый и обиженный вид доставил Жун Циню глубокое удовлетворение, но почему она его боится?

Его маленькая глупая свинка выглядела так, будто мясник вот-вот положит её на разделочную доску. Она дрожала, и дрожь эта не прекращалась.

Жун Цинь не понимал, что происходит, и лишь продолжал успокаивающе гладить её по спине, но, казалось, это лишь усугубляло ситуацию — она вот-вот расплачется.

Он отнёс дрожащую Чжу Линлун во внутренние покои, и там она задрожала ещё сильнее — зубы стучали, будто её собирались убить.

— Нравится? — Жун Цинь отодвинул занавеску, чтобы впустить свет.

Вся комната была завалена одеждой, украшениями для волос, пудрой из гусиных яиц, помадой, румянами и лоцзыдаем — всё было расставлено так плотно, что едва оставалось место для ног.

Он поставил ошеломлённую Чжу Линлун на пол. Будучи специалисткой в этой области, она сразу поняла: всё это — настоящие вещи, не подделки. Особенно лоцзыдай из Западных регионов: из-за редкости сырья ежегодно производили всего два экземпляра, каждый стоил не менее пятидесяти золотых лянов и доставался только по связям — теперь это было далеко не по карману бедной ей.

— Всё это… всё это для меня? — растерянно оглядываясь, спросила Чжу Линлун. — Всё целиком или что-то одно?

— Всё твоё. Нравится? — Жун Цинь обнял её сзади, и его горячее дыхание обожгло ухо, заставив мочку покраснеть.

Столько лет он обладал несметными богатствами, но не было рядом Небесной Императрицы, с которой можно было бы ими поделиться. Теперь она наконец нашлась.

Однако Чжу Линлун не обрадовалась. Наоборот, она загрустила:

— Ты… у тебя дома всегда было так много… так много денег?

Она ведь всё это время считала Жун Циня безденежным бедняком!

И вот он подарил ей столько дорогих вещей! Чжу Линлун робко огляделась: всё в комнате стоило, по меньшей мере, десять тысяч золотых лянов.

По правилам вежливости, как бывший «золотой» покровитель (свинья), она должна была подарить ему подарок на день рождения не меньшей стоимости.

От отчаяния Чжу Линлун чуть не расплакалась: сейчас она — бедная свинка, которой не хватает даже на коробочку премиальной лимитированной пудры, не говоря уже о роскошном подарке.

Закатный свет проникал в окно, мягко озаряя лицо Чжу Линлун, делая его святым и тёплым. Слёзы в её глазах переливались, как алмазная пыль.

Он, конечно, растрогал её.

Небесный Император прижался лицом к её плечу, вдохнул аромат мягкого тела и тут же решил: по возвращении обязательно щедро наградить Старика Под Луной — увеличить его храм и резиденцию в десять раз и разрешить набрать новых слуг. Этот старик оказался в сотни раз лучше Звёздочки-Неудачницы, которая даёт одни лишь глупые советы.

Её шея была белоснежной, будто вымоченной в молоке. Жун Цинь не удержался и прикусил её, теребя зубами нежную кожу.

— Жун… Жун Цинь… — прошептала она. Его руки на её талии сжимались всё сильнее, и от его жара ей захотелось бежать. В отличие от его пылающего тела, её собственное становилось всё холоднее и жёстче, как ледяная статуя.

Он действительно собирается зарезать свинью?

Он уже пробует вкус на шее!

Сердце Жун Циня колотилось так сильно, что даже в тот момент, когда он взошёл на Девятое Небо и стал Повелителем всех богов, оно не билось так бурно. Он крепко обнял Чжу Линлун и хриплым голосом прошептал ей на ухо:

— Линлун, я больше не могу ждать. Когда ты, наконец, будешь моей?

Язык Чжу Линлун заплетался от страха:

— Ты правда… правда хочешь съесть меня?

— Да. Хочу проглотить тебя целиком, — ответил Жун Цинь, вспоминая их первую встречу на Пиру Сто Цветов у Яочи. С тех пор он не мог забыть её ни днём, ни ночью. Его холодный и сдержанный взгляд постепенно потемнел.

Всё подтверждалось.

Голова Чжу Линлун, и без того не слишком сообразительная, теперь превратилась в кашу. Что делать? Что делать?!

Жун Цинь действительно хочет съесть её!

Его тёплые пальцы скользнули по её тонкой талии и медленно заскользили под одежду, ощущая шелковистую кожу.

Он уже проверяет товар! Чжу Линлун закрыла глаза, делая последнюю попытку:

— Ты давно… давно так думаешь?

— Очень давно, — поцеловав её в щёку, ответил Жун Цинь. — С самого первого взгляда.

Тело Чжу Линлун вздрогнуло. Он точно так же, как паук, приближался к Саньцзану — вся забота и ласка лишь для того, чтобы в итоге убить и съесть.

Все эти подарки — лишь приманка, чтобы заставить её согласиться.

Правда обрушилась на неё, как ураган. Между ними воцарилась гробовая тишина.

Чжу Линлун не смела пошевелиться, будто чувствуя, как сама Смерть подкрадывается к ней. Её короткая жизнь в сто тридцать два года вот-вот закончится. Нос защипало от слёз.

— Ты съешь… всё целиком? — всхлипнув, спросила она. Её щёчки, обычно румяные, побледнели. — Может… может, съешь только часть?

— Ты вся моя — от макушки до кончиков пальцев на ногах, — сказал Жун Цинь, чувствуя, как последняя струна в его разуме вот-вот лопнет. Он впился зубами в её округлую мочку и прошептал: — Хочу съесть тебя до костей.

* * *

Двадцать вторая глава. Кем ты для меня?

— Неужели нельзя договориться? — Чжу Линлун не ожидала, что у Жун Циня такой же аппетит, как у Таоте: за один раз он хочет съесть так много.

— О чём тут договариваться? — Небесный Император повернул её к себе. Чжу Линлун оперлась на стол и вынуждена была запрокинуть голову, чтобы смотреть на него. Его тёплая ладонь легла на её плечо, и он мягко, но твёрдо произнёс: — Разве хоть что-то в тебе не принадлежит мне?

Все её чувства были затоплены его присутствием, и она едва могла говорить.

Раньше он был благородным джентльменом, нежным, как нефрит, а теперь незаметно превратился в разбойника.

Её чёрные волосы упали ей на глаза, заслонив от его горячего взгляда. Император сам отвёл прядь и закрепил за ухом, затем приблизил губы к её уху и хрипло спросил:

— Согласна?

Чжу Линлун инстинктивно попыталась отстраниться, но он прижал её руки. Оставалось лишь встретить его взгляд.

— Нет… ты неправ.

— А? — Жун Цинь приподнял бровь, будто услышал самый нелепый анекдот, и слегка усмехнулся.

Он давно перестал быть той послушной коровой, которую можно было унижать. С тех пор как Чжу Линлун впервые жестоко бросила его, а потом после воссоединения снова и снова холодно отстранялась, прежний покладистый красавчик умер. Теперь он — Император Девятого Неба Жун Цинь.

Муж — небо для жены. Отныне он будет говорить — она слушать. Если он захочет сегодня — не будет завтра. Скажет «семь раз» — виллу продадут за полцены, и даже скидка в двадцать процентов не обсуждается.

http://bllate.org/book/7462/701428