Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 55

Ди Ши и Е Жо отправились в путь вместе с Дунфан Чан Цзинем и маленькой Таохуа.

Несколько старших братьев остались охранять Демоническую Пещеру.

Четверо скакали на Великой пустошной серебристой зверьской пантере, пролетая над девятью провинциями. Всего за час они достигли места назначения.

Зверь плавно опустился с небес.

Перед ними предстала усыпальница первого императора.

— Здесь находится Драконий Пульс восточного императорского рода, — сказал Дунфан Чан Цзинь, указывая на каменные врата высотой около шести чжанов.

Врата были вырезаны из единого куска божественного камня, от которого исходила небесная энергия. Очевидно, здесь действовал охранный божественный массив.

Без знания способа открытия любая попытка проникнуть внутрь могла закончиться смертью от его ловушек.

— Открывай, — нетерпеливо поторопила Е Жо.

Дунфан Чан Цзинь кивнул, шагнул вперёд, вынул кинжал и провёл им по правой ладони. Капли крови упали на камень.

Он использовал кровь вместо чернил, рисуя на вратах символ. Вскоре на поверхности проявился талисман.

— Расступись! — произнёс он и ударил ладонью по вратам.

«Клац-клац-клац!» — врата начали подниматься вверх.

За ними обнаружился огромный круглый колодец.

По его стенам были выгравированы девять драконов: золотой, жёлтый, огненный, водный, земной, древесный, песчаный, сновидческий и ветреный.

Это были потомки древних первородных драконов, чья кровь сильно разбавилась со временем, сделав их лишь наполовину божественными.

Дунфан Чан Цзинь обернулся к спутникам и тихо сказал:

— Здесь и есть Драконий Пульс. Мне нужно вставить в него печать Драконьего Пульса как ключ и затем произнести заклинание открытия. Это займёт шесть часов. Прошу вас, охраняйте меня.

Ди Ши опустил глаза, не отвечая.

— Без проблем, можешь не волноваться, — кивнула Е Жо и достала кольцо хранения, из которого с громким звоном высыпались печати Драконьего Пульса.

— Вот они, выбирай сам.

Дунфан Чан Цзинь взглянул на гору печатей, поднял ладонь, закрыл глаза и сосредоточился.

Гора печатей ожила и начала кружить вокруг него, пока одна из них не опустилась ему в руку.

Е Жо уже собиралась удивиться, что печать сама узнаёт хозяина, как вдруг все остальные печати одна за другой устремились к его ладони и слились с первой.

В итоге они объединились в единое целое.

Тут Е Жо всё поняла!

Неудивительно, что раньше она никак не могла определить, какая из печатей настоящая.

Оказывается, каждая из них была подлинной!

Дунфан Чан Цзинь встал перед бездонным колодцем и лёгким движением руки отправил печать вглубь.

Печать начала расти и вскоре полностью закрыла устье колодца.

В тот же миг девять драконов на стенах словно ожили и вырвались в небо над усыпальницей, кружась всё быстрее и быстрее.

Крыша усыпальницы внезапно раскрылась, и драконы вылетели наружу, превратившись в девять золотых лучей, вонзившихся в небеса.

Из облаков явился золотой врата, а с небес надвинулись чёрные тучи, среди которых гремели раскаты грома.

Это сильно отличалось от прежнего открытия врат Небесного Царства.

Е Жо нахмурилась и посмотрела на своего наставника.

— Учитель, что-то не так. Не обман ли это?

Ди Ши прищурился и едва заметно покачал головой.

— Нет. Это открытие Небесных врат, и Небесная удача Дао явила грозу Вознесения.

— Грозу Вознесения? Ту самую, после которой, выдержав её испытания, можно обрести бессмертное тело и вознестись? — глаза Е Жо загорелись.

В ней бурлила мощнейшая духовная энергия, но из-за отсутствия бессмертного тела она застряла на пике стадии Испытания и не могла подняться выше.

Если сейчас окунуться в эту грозу, разве нельзя сразу обрести бессмертное тело и взлететь до ранга Небесного Бессмертного?

— Именно так, — кивнул Ди Ши.

Е Жо, переполненная эмоциями, уже собралась устремиться к грозе, но вдруг вспомнила, что такое счастье нельзя оставлять себе одной.

— Учитель, давайте я вызову старших братьев через нефритовую табличку? Их уровень тоже достиг пика. Пройдя закалку, они тоже обретут бессмертные тела и смогут вместе с нами подняться на Девять Небес, чтобы помочь вам.

— Хорошо, — согласился Ди Ши, глядя на небесную кару молнией с лёгким блеском в глазах.

Бань Шэнтянь и остальные были непобедимы в человеческом мире, но в Небесном Царстве их силы были бы ничтожны.

Изначально он не хотел, чтобы они следовали за ним на Девять Небес, а лишь охраняли Демоническую Пещеру.

Возможно, само Небо возмутилось лицемерием тех, кто восседает в вышине, и ниспослало эту грозу, чтобы помочь Бань Шэнтяню и другим обрести бессмертные тела. С такой силой и поддержкой демонических техник они вполне смогут справиться с мелкими злодеями ниже ранга девяти великих бессмертных.

Дунфан Чан Цзинь тоже с завистью посмотрел на грозу, но понимал: его уровень ещё не достиг совершенства. Если сейчас броситься под молнии, он рискует обратиться в прах.

Лучше проявить осторожность. Теперь, когда Небесные врата вновь открыты, впереди ещё множество возможностей.

Е Жо достала нефритовую табличку, прошептала заклинание и щёлкнула пальцами.

Перед ней возник светящийся круг, в котором отразились лица старших братьев.

— Старший брат! Второй брат! Третий брат! Четвёртый брат! Пятый брат! Шестой брат! — быстро перечислила она.

Старшие братья нахмурились, недоумевая.

— Что случилось? Разве вы не пошли с учителем открывать Небесные врата? Неужели что-то пошло не так?

— Нет! Врата открыты, и ниспослана Небесная кара молнией! Быстрее сюда — закаляйте бессмертные тела!

Братья тут же вылетели из Демонической Пещеры и устремили взор к небу над девятью провинциями.

Там, среди тяжёлых чёрных туч, действительно парили огромные золотые врата, опутанные тысячами молний толщиной с руку.

Каждый удар молнии закалял плоть и кости. Десяти ударов хватало, чтобы обрести бессмертное тело. Сто ударов — для тела Золотого Бессмертного. Чем больше выдержишь — тем выше ранг бессмертного тела.

Для входа в Небесное Царство достаточно обычного бессмертного тела. Позже можно будет улучшить его в Зале Закалки.

Не только демоническая секта заметила грозу. Все крупные секты девяти провинций также увидели это знамение.

Многие из их мастеров, как и Янь Цяньцю, достигли предела культивации и приближались к концу жизни.

Они, как безумные, устремились к грозе.

Тёмные толпы людей на разнообразных летающих артефактах с разных концов света хлынули к небесам.

Бань Шэнтянь и остальные тоже поспешили туда.

Е Жо нахмурилась.

— Плохо дело! Откуда столько народу? Молний всего несколько тысяч — вдруг до старших братьев даже не дойдёт очередь?

Ди Ши спокойно ответил:

— Не волнуйся. Хотят вознестись — пусть сначала докажут, что достойны этого.

Е Жо удивилась.

В этот момент вперёд вырвался старец в фиолетовых одеждах с белыми волосами и громко воскликнул:

— Я — патриарх секты Шэндэ, Чжэньжэнь Циньдэ! Пришёл принять испытание! Да поможет мне Небо!

С этими словами он прыгнул под врата Небесного Царства.

Молния ударила в него.

«Бах! Хлоп!»

Электричество пронзило его тело сверху донизу.

Циньдэ замер на месте, весь почерневший. Лёгкий ветерок коснулся его — и тело рассыпалось в прах.

Все собравшиеся остолбенели.

Сколько лет прошло с тех пор, как Небесные врата закрылись! Небесная удача Дао почти не нисходила.

Из-за этого все забыли: даже если гроза Вознесения и явится, лишь один из десяти тысяч сможет успешно вознестись.

Те, у кого ещё оставался запас жизни, тут же задумались об отступлении.

Е Жо вздрогнула ресницами и наконец поняла, что имел в виду её учитель.

— А старшие братья…

— Не бойся. Они — лучшие из лучших.

На губах Ди Ши играла едва уловимая улыбка.

Разве его ученики могут быть слабаками?

Е Жо перевела дух. Хорошо, что так. Иначе ей пришлось бы мучиться угрызениями совести, если бы братья погибли из-за неё.

В небе снова нашлись отчаянные — те, чья жизнь подходила к концу и кто решил: лучше умереть в борьбе, чем от старости.

Но результат был предсказуем: слабые не выдерживали и одного удара, сильные — не более трёх.

Большинство из них стояли высоко в рейтинге культиваторов девяти провинций. Их смерть окончательно отбила охоту у остальных рисковать, хотя никто не уходил — все продолжали наблюдать.

Наконец подоспели Бань Шэнтянь и остальные.

Они спустились перед Ди Ши и, склонив головы, сказали хором:

— Учитель.

Ди Ши едва кивнул.

— Небесная кара молнией уже уничтожила десятерых. Осмелитесь ли вы попробовать?

Братья переглянулись.

Бань Шэнтянь шагнул вперёд.

— Учитель, я — старший брат. Позвольте мне подать пример младшим.

— Отлично. Вперёд, — махнул рукавом Ди Ши.

Бань Шэнтянь развернулся и решительно направился к грозе.

Учитель дал им вторую жизнь. Они считали, что недостойны быть рядом с младшей сестрой и могут лишь охранять Демоническую Пещеру. Но теперь, когда представилась такая возможность усилиться, как можно было отступить?

Сектанты, наблюдавшие за ним, зашептались:

— Это люди из Демонической Пещеры!

— Похоже, это сам Бань Шэнтянь!

— Неужели демоны тоже могут принимать Небесную кару молнией?

— Конечно могут! Но Небо особенно строго к демонам, демоническим зверям и призракам. Каждая их молния втрое сильнее обычной!

— Ого! И всё равно он так смело бросается вперёд? Жить ему надоело?

— Посмотрим.

Все уставились в небо.

Бань Шэнтянь остановился под грозовыми тучами.

— Демонический повелитель Бань Шэнтянь пришёл принять испытание! Да поможет мне Небо!

Как и предсказывалось, молния, втрое толще прежних, ударила прямо в него.

Бань Шэнтянь сжал кулаки, закрыл глаза и направил всю демоническую энергию по телу. Молния врезалась ему в грудь.

«Шшш!» — электричество растеклось по конечностям.

Ощущение было будто от огня и плети одновременно.

Но на лице Бань Шэнтяня не дрогнул ни один мускул — лишь ресницы слегка дрожали.

Вскоре первый удар был полностью поглощён, и его кожа засияла мягким светом — он обрёл бессмертную плоть.

Зрители ахнули.

— Невероятно! Эта молния равна трём обычным, а он даже не моргнул!

— Эти демоны из Демонической Пещеры — настоящие драконы и фениксы среди людей!

Культиваторы всегда восхищаются силой.

Они знали, как трудно стать сильным и сколько страданий это требует.

Пока они говорили, с неба обрушился второй удар — прямо в спину.

Плечи Бань Шэнтяня качнулись, но он тут же выпрямился.

Молния, словно змея, впилась ему в шею и проникла в позвоночник, распространяясь по спинному мозгу.

Это было будто тончайшую иглу вонзают в костный мозг и начинают крутить, каждый раз сильнее предыдущего.

Кулаки Бань Шэнтяня сжались ещё сильнее, на висках вздулись жилы.

Боль была невыносимой — даже сильнее, чем в Пещере Сто Демонов или Лабиринте Десяти Тысяч Злых Духов, где его терзали демоны и призраки.

Но он не мог вскрикнуть.

Он — старший брат. Если он проявит слабость, как подавать пример младшим?

Бань Шэнтянь глубоко вдохнул и начал направлять демоническую энергию в позвоночник, чтобы смягчить боль от небесной молнии.

Прошло немало времени, и его духовные кости начали источать божественное сияние — они превратились в бессмертные кости.

Зрители в изумлении ахнули:

— Он уже после второго удара обрёл бессмертные кости! Невероятно!

— Да! Это же означает, что демонические культиваторы одного уровня сильнее обычных людей?

http://bllate.org/book/7452/700631