Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 33

— Спасибо, Учитель! Вы — самый лучший!

Е Жо, увидев, что Учитель смягчился, не стала испытывать удачу дальше. Прищурив миндалевидные глаза, она мило улыбнулась и, вскочив с земли, сказала:

— Ученица сейчас же отправится на поиски Четвёртого брата, убьёт того негодяя Янь Чжунхэ, вызовет на бой глав остальных влиятельных родов и правителей великих государств Цзючжоу и вернётся в Демоническую Пещеру к Учителю!

— Не стоит так усердствовать и подвергать себя опасности. Твоя безопасность важнее всего. Поиграешься вдоволь — и возвращайся в Пещеру.

Ди Ши произнёс это строго и властно.

Е Жо энергично кивнула:

— Хорошо! Кстати, Учитель, разве вы не говорили, что появитесь лишь тогда, когда моя кровь упадёт на клинок? Почему же явились сразу?

Ди Ши мысленно фыркнул: «Ты ещё спрашиваешь?»

Его сознание пребывало лишь в виде тонкой нити, прикреплённой к мечу Чэньюань. Каждое явление требовало огромных затрат его собственной культивации, а чем дольше он пребывал в проявленной форме, тем больше энергии терял.

Всего за время, необходимое, чтобы выпить чашку чая, он уже потратил почти столетие накопленной силы.

— Что? Мои действия теперь должны быть расписаны тебе по пунктам?

Брови Ди Ши взметнулись вверх.

Е Жо поспешила замахать руками:

— Нет-нет, ученица просто любопытствовала! Хи-хи, главное — чтобы Учителю было приятно!

— Ладно. Я лишь явился проверить твои действия. Больше ничего не требуется. Я ухожу.

Ди Ши развернулся, превратился в струю чёрного дыма и исчез в мече Чэньюань.

Е Жо глубоко выдохнула с облегчением.

— Фух…

Хорошо, что удалось умилостивить Учителя.

Проклятый Шестой брат! Как только вернусь, съем все твои лекарства до единой таблетки!

Она крепко сжала кулаки.

Цинь Чжао: «Малышка-сестрёнка! Я невиновен!┭┮﹏┭┮!»

Сначала найду Четвёртого брата. В Синей Стране больше задерживаться нельзя.

Е Жо шагнула вперёд, перешагнула через лежащего на земле Цинь Цанланя, прошла ещё пару шагов и вдруг вспомнила что-то. Резко обернувшись, она остановилась перед ним и пнула его пару раз.

— Эй, проснись!

Цинь Цанлань вскочил, дрожа всем телом, и, не открывая глаз, стал умолять:

— Владыка Демонов, не убивайте меня! Прошу!

— Мой Учитель уже ушёл. Подними голову.

Е Жо закатила глаза. Впервые в жизни она видела правителя государства, настолько трусливого.

Услышав это, Цинь Цанлань поспешно поднял взгляд.

Действительно, фигуры Владыки Демонов Ди Ши нигде не было. Ноги у него сразу подкосились.

Ну и что удивительного? Кто бы не испугался? Ведь даже слюна этого Владыки Демонов способна затопить целую провинцию!

Е Жо подняла руку, и тонкая нить её сознания проникла в его переносицу.

Цинь Цанлань на мгновение замер, не успев осознать, что происходит, как его сознание уже было отмечено печатью Владыки Духов.

Е Жо опустила руку.

Цинь Цанлань пришёл в себя. В его глазах исчезли страх и настороженность, сменившись преданностью. Он искренне преклонил колени и склонил голову.

— Приветствую Владыку!

— Хорошо. Отныне ты остаёшься правителем Синей Страны, но обязан подчиняться моему демоническому роду. Понял?

— Да, Владыка!

Цинь Цанлань ответил чётко и ясно.

Е Жо сложила руки за спиной и одобрительно кивнула.

— Изначально я собиралась убить Государственного советника и Главнокомандующего. Но раз они так преданы тебе и могут тебе помогать, оставлю им жизнь.

— Запомни: подчинение демоническому роду — единственный путь к вашему выживанию.

Её миндалевидные глаза сузились, и из них вспыхнула сталь, словно она сама была воплощением Владыки Демонов Ди Ши.

— Да, Владыка! Будьте спокойны! Если они посмеют предать демонический род, я сам отсеку им головы!

— В роде Шэнлань мне ещё нужно забрать две жизни, чтобы устранить для тебя одну угрозу. Остальными родами займись сам.

— Слушаюсь, Владыка!

— Хорошо. Я ухожу.

Е Жо собралась уйти.

В этот момент из-за угла стремглав выскочила фигура, громко рыдая:

— Отец! Отец! Меня похитили! Отец, отомсти за дочь!

Принцесса Синей Страны пробегала мимо Е Жо, но, завидев её, резко замолчала, будто испуганная кошка, подпрыгнула и с визгом спряталась за спину Цинь Цанланя.

— Отец! Это она! Именно она меня похитила! Отец, накажи её как следует!

Принцесса Синей Страны наконец вырвалась из узилища и бежала из переулка, ничего не понимая в происходящем.

Е Жо приподняла бровь и прищурилась, глядя на Цинь Цанланя.

Тот немедленно зажал ей рот ладонью, другой рукой прижал плечи и заставил принцессу опуститься на колени.

— Быстро кланяйся новому правителю!

Принцесса Синей Страны: «А?..»

Она растерянно моргнула.

Цинь Цанлань надавил ей на затылок и пригнул к земле. «Дуан! Дуан!» — два удара, и её причёска растрепалась.

«Неужели всего лишь за время похищения Синяя Страна сменила правителя?»

Е Жо покачала головой с досадой, легко подпрыгнула и взлетела на меч Чэньюань, уносясь прочь.

Принцесса Синей Страны смотрела ей вслед, восхищённо ахнув:

— Вау, как круто!

— Такая красивая~

Цинь Цанлань стукнул её по лбу.

— Ты что, не различаешь полов? Вот и восхищайся!

— Девушка тоже может быть крутой! Как же она красива!

Принцесса Синей Страны прижала ладони к щекам, мечтательно захлопав ресницами.

— Отец, она новая правительница? Вы с ней знакомы? Я хочу выйти за неё замуж! Ау-ау, хочу стать королевой!

Цинь Цанлань хлопал её по голове:

— Хватит мечтать! Проснись! Очнись!

Е Жо летела над Синей Страной.

Где же искать Четвёртого брата в этом огромном государстве?

Она выбрала могучее дерево, встала на толстый сук, достала из-за пазухи флейту «Опьяняющий костяной зов» и, приложив её к губам, закрыла глаза, начав играть.

Когда она только попала в этот мир, Е Жо бросила вызов шести старшим братьям и поглотила часть их духовной силы, благодаря чему овладела способностями каждого из них.

Четвёртый брат — повелитель сердечных демонов.

Играя на флейте «Опьяняющий костяной зов», можно управлять разумом других.

Сейчас она мысленно повторяла имя Четвёртого брата и заклинание, активирующее флейту.

У Юнь не сможет сопротивляться и придёт к ней сам.

(Четвёртый брат: «Честно, я в шоке!»)

У Юнь только что проводил принцессу и принца эльфов до границы их земель и, попрощавшись, вдруг почувствовал, как его разум помутился. Он словно кукла потерял контроль над телом и полетел в сторону Е Жо.

Заметив вдали приближающуюся фигуру, Е Жо радостно блеснула глазами.

«Знал бы я, что флейта так эффективна, давно бы применил её!»

У Юнь приземлился перед ней.

Е Жо опустила флейту и щёлкнула пальцами перед его глазами:

— Очнись.

Тусклый взгляд У Юня постепенно прояснился.

— Жо-жо?

— Как я здесь оказался? Разве я не в землях эльфов?

Е Жо ловко повертела флейту на пальце:

— Конечно, всё благодаря твоей флейте «Опьяняющий костяной зов».

— Моя флейта? Как она у тебя? Я временно передал её принцессе эльфов, а потом, когда её похитили, флейта исчезла.

— Ох уж ты, романтик и наивный дурачок! Даже артефакт, данный Учителем, отдал посторонней! В Демонической Пещере тебя точно посадят под домашний арест!

— Нет-нет, сестрёнка, послушай, я не то хотел сказать... То есть, позволь объяснить!

У Юнь поспешно улыбнулся и, схватив её за запястье, забрал флейту.

— Я случайно обнаружил в Синей Стране метод, оставленный Небесными Бессмертными, чтобы разрушить печать, удерживающую Учителя.

— О? И какой же?

Брови Е Жо приподнялись.

— Нужно Священный Огонь рода Шэнлань, Священную Воду Синей Страны, Священное Древо клана Шэнлань, Священный Металл эльфов и Священную Землю государства Дазэ. Смешав и переплавив эти пять элементов, можно разрушить печать!

— Тогда Учитель сможет покинуть Демоническую Пещеру, овладеть Драконьим Пульсом пяти континентов и открыть Врата Небесного Дао, чтобы подняться на Девять Небес и уничтожить всех!

— Сестрёнка, разве тебе не хочется, чтобы Учитель вернул былую славу?

У Юнь говорил всё быстрее и горячее.

(Ди Ши: «Самодовольный глупец. Ещё тысячу лет культивации — и я сам взойду на Девять Небес. Зачем такие сложности?»)

Е Жо прищурилась:

— Значит, ты спас принцессу эльфов не из-за романтических чувств, а чтобы получить Священную Воду и заодно добыть Священный Металл у эльфов?

— Умница! Недаром ты моя сестрёнка!

— Теперь всё ясно.

Е Жо кивнула.

— Кстати, Священную Воду ты добыла?

У Юнь протянул к ней ладонь с надеждой:

— Добыла?

— Конечно.

— Где она? Покажи! В каком сосуде хранишь?

Е Жо указала пальцем на рот, чуть приоткрыла губы, направила ци из даньтяня и — «плюх!» — из её уст хлынул поток воды.

Она раскрыла ладонь, и вода послушно собралась в её руке.

У Юнь: «...»

Она что, проглотила?

Ладно, для сестрёнки это в порядке вещей.

— Главное, что добыла. А вот Священный Металл я ещё не получил, да и Священный Огонь у рода Шэнлань тоже не взял.

У Юнь вздохнул.

— Не волнуйся. Мне как раз нужно разобраться с двумя людьми в роде Шэнлань, заодно заберу и Священный Огонь. Разделимся: ты отправляйся за Священным Металлом.

— Хорошо.

У Юнь кивнул, спрятал флейту «Опьяняющий костяной зов» за пазуху и сказал:

— Тогда я пойду.

— Удачи.

Е Жо помахала рукой.

У Юнь взлетел на мече и исчез.

Е Жо зевнула, потянулась и посмотрела в сторону рода Шэнлань.

Интересно, погибли ли Янь Чжунхэ и Янь Жоцинь в том пожаре, который она устроила перед уходом? Если да — повезло им.

Если нет...

На этот раз она вернётся за всеми обидами — с лихвой.

Её губы изогнулись в улыбке. Через несколько мгновений она уже мчалась к владениям рода Шэнлань.

Её духовная сила была безгранична, словно море или небеса. Если бы не ограничения мира смертных и закрытые Врата Небесного Дао, ожидающие лишь последней искры судьбы, она давно бы достигла бессмертия.

Но что с того?

Разница между Небесными Бессмертными и ней — всего лишь между Девятым уровнем Великого Золотого Бессмертного и Девяносто Тысячным уровнем Пика Преодоления Трибуляций.

В настоящей схватке победитель ещё неизвестен.

Впрочем, это уже отвлечённые мысли.

На самом деле, Е Жо могла летать в воздухе и мгновенно перемещаться, но в романах, которые она читала, герои любили притворяться слабыми, чтобы потом удивить всех. Да и летать на мече ей казалось куда эффектнее, поэтому она и не пользовалась полётом напрямую.

Теперь, когда Четвёртый брат в безопасности, пора разобраться с Янь Чжунхэ и Янь Жоцинь — и чем скорее, тем лучше.

В мгновение ока Е Жо оказалась у границы рода Шэнлань.

По сравнению с прошлым разом защитная печать рода стала в десятки раз мощнее.

Е Жо презрительно фыркнула, подняла ладонь, сформировала огненный шар и метнула его в печать.

— Шшш!

Печать мгновенно превратилась в огромную дыру.

Е Жо сложила руки за спиной и шагнула внутрь.

Неудивительно, что лица обоих выражали такую злобу.

От их тел исходила невероятно мощная аура. С каждым шагом в сторону Е Жо трава и деревья вокруг превращались в пепел. Очевидно, их культивация продвинулась далеко вперёд.

— Ха! Е Жо! Мы как раз собирались искать тебя, а ты сама явилась!

— Благодаря тебе Священный Огонь с алтаря распространился по всему роду Шэнлань. Мы поглотили его весь и создали бессмертное семя — Истинный Огонь Трёх Сфер!

— Ха-ха-ха! Е Жо, умри!

Янь Чжунхэ запрокинул голову и засмеялся.

Янь Жоцинь с ненавистью смотрела на Е Жо.

Если бы не эта девчонка, она давно бы вышла замуж за старшего принца Чан Цзиня и стала бы наследной принцессой. Как она дошла до жизни такой?

Но ничего страшного.

В этом мире правит сила. Убив Е Жо и устранив угрозу, они с отцом, обладая нынешней мощью, легко восстановят былую славу секты Тянь И. А потом она всё равно выйдет за Чан Цзиня.

— Е Жо! Я заставлю тебя умереть мучительно!

Янь Жоцинь зло плюнула в сторону Е Жо.

Е Жо закатила глаза.

Эта парочка, похоже, пришла развлекать публику?

Даже угрозы произносить не умеют.

Ну и что, что стали сильнее? Чего тут хвастаться?

Раз уж Священный Огонь поглотили они, а он нужен для разрушения печати, тогда...

— Придётся провести вам экологически чистую переработку.

http://bllate.org/book/7452/700609