Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 98

— Маленькая невестка, женщине с ребёнком нелегко жить в одиночестве, — сказал Сун Цюань. — Я бы на вашем месте поскорее помирилась с Инчэном.

— Простите, господин Сун, это наше с ним личное дело.

— Да что же у вас стряслось? Ведь совсем недавно вы ради него собирались ехать в Шэньчэн! Я даже подумать не мог, что вы когда-нибудь ступите на эту землю!

Он никак не мог понять: наконец-то сошлись — зачем теперь устраивать столько треволнений?

Из слов Сун Цюаня Вэй Цзинь уловила важную деталь:

— Господин Сун, раз вы раньше дружили с Цзо Инчэном, значит, и меня должны знать!

— Конечно, знаю! — без раздумий ответил Сун Цюань. — В то время Цзо Инчэн возносил вас до небес! Кто в городе не знал, что у него есть такая драгоценная жена?

— Тогда вы и то знаете, как я познакомилась с Фу Синянем?

— Знаю, ведь это было… — Сун Цюань машинально начал отвечать, но вдруг опомнился и осёкся.

Чуть не проболтался!

Он весело улыбнулся Вэй Цзинь:

— Фу Синянь?.. Это имя как-то знакомо!

Вэй Цзинь фыркнула — было ясно, что Сун Цюань не желает рассказывать ей прошлое.

— Господин Сун, передайте ему, что я не хочу видеть никого, кто с ним связан!

То есть и его самого тоже?

Сун Цюань приподнял брови:

— Да ладно вам! Инчэн ведь беспокоится — боится, что вам с Ниньнинь будет тяжело одной!

— Не нужно! — решительно отрезала Вэй Цзинь. — Если я замечу хоть что-то подозрительное, мы с ребёнком немедленно уедем отсюда.

Она чётко обозначила свою позицию. Сун Цюаню было неловко: помогать — нельзя, не помогать — тоже нельзя.

Поразмыслив немного, он согласился:

— Хорошо, я понял.

Он слишком хорошо знал упрямый характер Вэй Цзинь. Если она в самом деле уедет из Цинчэна и супруги разлучатся на несколько лет, виновником окажется именно он.

— Надеюсь, вы сдержите своё обещание.

Вэй Цзинь развернулась и ушла.

Сун Цюань сел в машину и закурил.

Шофёр спереди с любопытством спросил:

— Молодой господин Сун, так вы не будете помогать?

Сун Цюань нахмурился:

— Как не помогать! Конечно, буду. Только не так, как в прошлый раз — слишком уж усердно вышло. Помогу понемногу, где получится.

Ради жены и ребёнка Цзо Инчэна ему приходится столько мучений терпеть!

…

Без помощи Сун Цюаня Вэй Цзинь во второй половине дня снова отправилась искать жильё. И действительно — хорошие квартиры вдруг подорожали вдвое.

Осмотрев несколько вариантов, она выбрала среднюю по цене: хоть и подальше от центра, зато рядом удобная транспортная развязка.

Заплатив пять тысяч в залог, она заселилась в тот же день.

Когда она встретилась с хозяйкой, та удивлённо воскликнула:

— Это же вы, девочка!

Вэй Цзинь сначала не узнала её, но через мгновение вспомнила: перед ней стояла та самая госпожа Ли, которой она когда-то задолжала.

— Здравствуйте, госпожа Ли!

За несколько лет хозяйка сильно изменилась: теперь она была одета модно и элегантно, и Вэй Цзинь едва её узнала.

Госпожа Ли быстро меняла настроение. В те времена, когда Вэй Цзинь лежала в больнице, та приходила требовать долг с таким злобным лицом, будто если не получит деньги, тут же продаст её!

Но как только кто-то погасил долг за Вэй Цзинь, отношение хозяйки резко переменилось — она стала обращаться с ней, как с богиней.

И сейчас её вежливость не изменилась.

— Жаль, что та моя квартира сгорела, — с сожалением сказала госпожа Ли. — Но, к счастью, появился господин Цзо. Если бы не он, у меня не было бы этой квартиры.

Вэй Цзинь слушала рассказ хозяйки о прежнем жилье, но ничего не могла вспомнить. Она лишь неловко улыбалась в ответ.

Хозяйка улыбнулась:

— Госпожа Вэй, вы до сих пор не вспомнили прошлого?

— Да, память ещё не вернулась.

— Не волнуйтесь, однажды всё обязательно вспомнится.

Она и сама на это надеялась.

Проводив хозяйку, Вэй Цзинь принялась убирать квартиру. Всё было довольно чисто, и через час-два всё было приведено в порядок.

Вэй Ниньнинь старательно помогала ей:

— Мама, надолго мы здесь останемся?

На этот вопрос Вэй Цзинь не могла ответить.

Вечером она с Ниньнинь сходила в ближайший супермаркет и купила необходимые бытовые товары.

Целый день она была занята, живот урчал от голода, но есть совершенно не хотелось.

…

Вэй Цзинь отвела Ниньнинь в местный детский сад, а сама устроилась на работу в компании неподалёку.

Зарплата была невысокой, зато работа лёгкая, и можно было ходить домой вместе с дочкой.

Незаметно прошло уже два месяца.

Ей казалось, что такая жизнь идёт легко и спокойно. Без Цзо Инчэна ей не приходилось думать о всяких тревожных и запутанных делах.

Пока однажды, когда она была на работе, хозяйка не позвонила и не велела срочно вернуться домой.

Она поспешила в квартиру и увидела госпожу Ли, нервно расхаживающую у двери.

— Наконец-то вы пришли!

Вэй Цзинь запыхалась — даже в зимнюю стужу она вспотела.

— Госпожа Ли, что случилось?

Хозяйка с горьким лицом воскликнула:

— Если бы вы ещё чуть задержались, мою квартиру бы уже разнесли!

Вэй Цзинь растерялась — что за ерунда?

Поднявшись наверх, она увидела Цай Маньлин, сидящую на диване, будто хозяйка дома.

Рядом с ней стояла Цяо Ицинь.

Утром квартира была чистой и уютной, а теперь всё вокруг превратилось в хаос.

— Госпожа Цай, разве вы не знаете, что входить в чужое жильё без разрешения — это самовольное вторжение? — холодно сказала Вэй Цзинь.

За последние полмесяца она хоть и не следила за новостями Шэньчэна пристально, но кое-что всё же проскакивало.

Новости о попытке самоубийства Цай Маньлин разнесли по всем СМИ: оказалось, что она вовсе не резала себе вены.

Всё это было лишь уловкой, чтобы заставить Цзо Инчэна вернуться и жениться на ней.

Но Цзо Инчэн, когда дело касалось тех, кто ему безразличен, проявлял лишь жестокость.

Цай Маньлин ждала его в больнице, но он так и не появился — даже его секретарь не удосужился заглянуть.

В ярости она, несмотря на запреты родителей, сбежала в бар напиться.

Журналисты тут же засняли её на камеру.

На следующий день этот скандал разлетелся по всему Шэньчэну.

Раньше Вэй Цзинь установила в QQ геолокацию Шэньчэна, поэтому, как только она заходила в мессенджер, новости из Шэньчэна тут же всплывали.

Она понимала: некоторые вещи невозможно игнорировать, даже если очень хочется.

— Вэй Цзинь, вы, оказывается, умеете прятаться! Раз в Шэньчэне вам не место, удрала в такой захолустный Цинчэн! — злилась Цай Маньлин. Её люди следили за Цзо Инчэном, но ни одного упоминания Вэй Цзинь так и не нашли.

— Госпожа Цай, прошу вас немедленно уйти, иначе я вызову полицию! — Вэй Цзинь не церемонилась.

— Да как вы смеете, шлюха! Вы ещё и полицию вызывать собрались?!

Услышав, как та называет её «шлюхой», Вэй Цзинь разозлилась:

— Цай Маньлин, мы с Цзо Инчэном официально женаты! Это вы — та самая «шлюха», о которой вы говорите!

С этими словами она набрала номер полиции.

— Я уже вызвала полицию. Если не хотите оказаться завтра на первой полосе газет Цинчэна, уходите прямо сейчас!

Из-за скандала в Шэньчэне её родители неделю держали её под домашним арестом.

Лишь после долгих уговоров с матерью Цай Маньлин удалось вырваться из дома под предлогом прогулки с Цяо Ицинь — и вот она здесь, в Цинчэне, чтобы найти Вэй Цзинь.

Лицо Цай Маньлин побледнело, потом покраснело:

— Вэй Цзинь, я вас убью!

Вэй Цзинь не испугалась, широко раскрыла глаза:

— Цай Маньлин, попробуйте! Если приедет полиция, вас обвинят не только в самовольном проникновении, но и в покушении на убийство — это тюрьма!

Цай Маньлин скрипнула зубами:

— На том свете мне не будет скучно — вы пойдёте со мной!

С этими словами она бросилась на Вэй Цзинь.

Никто не ожидал, что Цай Маньлин действительно пойдёт на убийство, несмотря на риск тюрьмы. Все растерялись.

Цай Маньлин схватила Вэй Цзинь за горло:

— Вы хотели, чтобы меня посадили? Сейчас исполню ваше желание!

Вэй Цзинь задыхалась, лицо стало багровым, глаза вылезали из орбит. Она не верила, что та сошла с ума.

Две женщины в ужасе замерли.

Первой опомнилась Цяо Ицинь:

— Сестра Маньлин, не надо! Если вы её убьёте, вам это совсем не выгодно!

Она уже видела, как Цзо Инчэн обожает Вэй Цзинь. Если он узнает, что Цай Маньлин пришла с ней и устроила такое, он точно её не пощадит!

Только когда лицо Вэй Цзинь стало фиолетовым, Цяо Ицинь решилась вмешаться.

Нужно было всё прекратить, пока не стало совсем плохо.

— Сестра Маньлин, ради одной Вэй Цзинь сидеть в тюрьме — не стоит! Давайте уезжать отсюда! — умоляла Цяо Ицинь.

Но Цай Маньлин была вне себя:

— Зачем вы меня оттягиваете? Пусти, я задушу эту мерзавку!

Вэй Цзинь судорожно вдыхала воздух. Хозяйка хлопала её по спине:

— Госпожа Вэй, с вами всё в порядке? Может, в больницу съездить?

— Не надо! — Вэй Цзинь, опираясь на хозяйку, поднялась и подошла к Цай Маньлин.

— Вэй Цзинь, вы ведь держитесь только на своей красоте! Посмотрим, как Цзо Инчэн будет вас любить, когда у вас не останется лица! — кричала Цай Маньлин, теряя контроль над словами.

Но Вэй Цзинь уже не пугалась. Она холодно усмехнулась:

— Цай Маньлин, вы обманываете меня или сами себя? Разве вы не знаете, кто такая Вэй Цзинь?

— Скажу вам прямо: я не чья-то замена. Я — это я. Цзо Инчэн любил меня раньше, любит сейчас и будет любить всегда. А вы, Цай Маньлин, с самого начала были лишь трусихой, жаждущей его внимания!

Вэй Цзинь глубоко вдохнула — и вдруг почувствовала резкую боль внизу живота. Лицо, ещё мгновение назад багровое, стало мертвенно-бледным. Она нахмурилась от боли.

Цай Маньлин широко раскрыла глаза:

— Вы… вы вспомнили прошлое!

http://bllate.org/book/7443/699759