Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 97

Вэй Цзыцзинь смотрела на мужчину, стоявшего перед ней и значительно превосходившего её ростом.

— Цзо Инчэн, — начала она, — неважно, что случилось в прошлом, я хочу знать. Эти утраченные воспоминания тоже когда-то были частью меня. Я не хочу оставаться неполной. Хочу понять, что было между нами. Ты такой замечательный… как я вообще могла быть с Фу Синянем?

— — —

Цзо Инчэн, я хочу знать, какой я была раньше. Хочу понять, как та девушка на студенческом билете, спрятанном тобой в глубине ящика, могла так искренне и беззаботно улыбаться. Хочу знать, как мы познакомились, почему влюбилась в Фу Синяня, почему причинила тебе боль… И ещё хочу узнать, как я…

Она впилась пальцами в волосы, не отрывая взгляда от глаз Цзо Инчэна, и слёзы одна за другой катились по щекам.

— Ты даже не представляешь, как сильно я хочу…

Её голос, прерывающийся от рыданий, не успел договорить фразу, как Цзо Инчэн резко притянул её к себе и прильнул губами к её губам.

Когда её холодные губы коснулись его холодных, она почувствовала лишь горечь — поцелуй, пропитанный слезами.

Он опустил подбородок ей на лоб и крепко обнял.

— Я знаю. Я всё понимаю.

Он прекрасно знал, как сильно она сейчас хочет вспомнить прошлое… и как сильно захочет забыть его, стоит только воспоминаниям вернуться.

Раньше он больше всего боялся, что она забудет всё, что было между ними. Теперь же его страшило обратное — что она вдруг всё вспомнит.

Ведь им так нелегко удалось дойти до сегодняшнего дня.

Вэй Цзыцзинь прижалась лбом к его плечу и не смогла сдержать слёз.

— Цзо Инчэн, как ты мог быть таким подлым?! Ты смотришь, как я мучаюсь, и всё это время молчишь! — кричала она, отчаянно колотя его по плечам.

— Да, я действительно плохой, — тихо сказал Цзо Инчэн, ещё крепче прижимая её к себе. — Прости меня, Цзиньцзинь.

Вэй Цзыцзинь долго плакала в его объятиях, прежде чем отстранилась.

Вытерев слёзы с лица, она произнесла:

— Лучше тебе побыстрее уйти.

— Сколько тебе нужно времени?

— Месяц, — ответила она. — Прошу тебя, на этот месяц не оставайся в Цинчэне.

Она боялась, что не выдержит и смягчится. А если дочь снова упросит её, она может не устоять и потихоньку сходить посмотреть на него.

— Хорошо. Через месяц я приеду и заберу тебя домой, — тихо ответил Цзо Инчэн.

— Прощай, Цзо Инчэн, — с улыбкой помахала она ему и повернулась, направляясь к своему дому.

Цзо Инчэн смотрел ей вслед, на её прямую, гордую спину, и прошептал про себя: «Прощай».

…

Вернувшись в квартиру, Вэй Цзыцзинь подошла к окну и увидела, что мужчина всё ещё стоит у машины. Её глаза снова наполнились слезами.

Цзо Инчэн поднял голову и долго смотрел на окно, где только что стояла она. Затем сел в машину и, выезжая, набрал номер Сун Цюаня.

— Сун Цюань, сделай для меня кое-что.

Сун Цюань ждал звонка от Цзо Инчэна почти сутки и тут же ответил, услышав его необычайно серьёзный тон:

— Что нужно? Всё, что в моих силах, сделаю.

— Позаботься о них — о матери и дочери — целый месяц.

— Хорошо!

Сун Цюань сразу согласился, но спустя несколько секунд до него дошло, что тут что-то не так.

— Постой! Почему это я должен заботиться о твоей жене и ребёнке?!

Вэй Цзинь просто нуждалась в некотором времени, чтобы прийти в себя. В этот период ей совершенно не хотелось, чтобы Цзо Инчэн мешал её размышлениям.

На следующий день Вэй Цзинь отправила Чэн Цзямaо сообщение, что уезжает.

Тот ответил лишь одним словом: «Хорошо».

Вэй Цзинь одной рукой тянула чемодан, другой держала Вэй Ниньнинь.

Узнав, что они наконец-то переезжают из дома дяди Чэна, Ниньнинь была в восторге и, казалось, не могла дождаться, чтобы уйти отсюда.

Однако мама, похоже, не собиралась возвращаться домой к папе. Пройдя немного по улице, мать и дочь направились в агентство недвижимости.

Вэй Цзинь вместе с агентом осмотрела несколько квартир поблизости. Все они были чистыми, уютными и удобно расположены — ей всё понравилось.

Но когда дошло до цены, она засомневалась: все предложения были подозрительно дёшевы.

Она ведь не впервые снимала жильё. В таком хорошем районе, да ещё с такой красивой квартирой, цена никак не могла быть настолько низкой.

Осмотрев ещё несколько вариантов и убедившись, что цены везде неестественно занижены, она начала подозревать неладное. Разве не говорят, что цены на жильё в наши дни «убивают»? Почему же в её случае всё настолько дёшево?

— Извините, я ещё подумаю, — вежливо отказалась Вэй Цзинь.

Лицо агента мгновенно изменилось.

— Подождите, госпожа Вэй! Вам же понравилась эта квартира! Если цена кажется завышенной, мы можем обсудить скидку!

«Даже если придётся отдать бесплатно — всё равно отдам!» — подумал про себя агент, но вслух сказать не посмел.

Ведь Сун Цюань чётко дал указание: «Если госпожа Вэй будет искать жильё, покажите ей лучшие варианты, но цену сделайте минимальной».

Вэй Цзинь почувствовала неловкость: именно из-за подозрительно низкой арендной платы она и не решалась снимать квартиру. У неё, конечно, не так много денег, но такую выгоду брать было страшно.

Выйдя из здания, Вэй Ниньнинь с недоумением спросила:

— Мама, почему мы не остаёмся там? У той квартиры такой красивый балкон!

— Да и я уже устала, — добавила она, прижавшись к чемодану и погладив животик. — Очень проголодалась!

Только тогда Вэй Цзинь вдруг осознала, что уже полдень.

— Тогда мама сейчас купит тебе что-нибудь вкусненькое!

От голода дочери её саму тоже начало клонить в сон, а желудок был совершенно пуст — с утра она ничего не ела.

Они зашли в закусочную. Ниньнинь, голодная, сразу начала есть с аппетитом, а у Вэй Цзинь, хоть и было чувство голода, аппетит пропал, как только она увидела жирную еду. Она откусила пару раз и больше не притронулась к еде.

Вдруг официант принёс несколько блюд, явно не из меню заведения.

— Что это? — удивилась Вэй Цзинь.

— Сегодня у нас акция! Вы — сотый посетитель, поэтому получаете специальный подарок! — пояснил официант.

Вэй Цзинь и дураком не была — сразу поняла, что за всем этим стоит что-то странное.

Сначала квартиры по смешным ценам, теперь ещё и бесплатные угощения… Неужели у неё вдруг появилось столько удачи?

Конечно, кто-то стоит за кулисами!

Ниньнинь, увидев огромную куриную ножку, не раздумывая потянулась за ней палочками, но Вэй Цзинь резко остановила её:

— Ниньнинь, нельзя есть!

Палочки уже почти коснулись ножки. Ниньнинь обиженно опустила голову и с грустью посмотрела на маму:

— Мама, я хочу курочку!

Эта ножка выглядела так аппетитно, что очень хотелось откусить хоть кусочек.

— Извините, нам не нужна ваша акция. Уберите, пожалуйста, эти блюда. Мы уже поели, — нахмурилась Вэй Цзинь.

Сегодня она обязательно выяснит, кто за всем этим стоит.

Как только она сказала официанту убрать еду, его лицо стало крайне неловким.

— Госпожа, это же особая акция! Такое случается раз в сто лет!

Он пытался уговорить её оставить блюда — иначе ему будет очень трудно выполнить задание.

— Раз это акция, давайте я вам помогу: оставьте эти блюда для сто первого посетителя! — с сарказмом сказала Вэй Цзинь.

— Но… госпожа… — официант нервно покосился в окно и проглотил комок. — Я не могу сам решать такие вопросы. Это правило установил сам хозяин! Обычному официанту не под силу его менять!

Он всё ещё пытался врать. Тогда Вэй Цзинь решила поиграть в его игру.

— Хорошо. Позовите сюда вашего хозяина. Я сама с ним поговорю!

Официант окончательно растерялся. Где ему взять второго хозяина? Ведь настоящий «хозяин» сидел прямо за окном в чёрной машине!

Вэй Цзинь заметила его взгляд и увидела у подъезда чёрный автомобиль.

Похоже, тот, кто помогал ей весь день, сидел именно там.

Сун Цюань, сидя в машине и куря, увидел, как владелец закусочной уже в третий раз посмотрел в его сторону, и с досадой пробормотал:

— Да что ж за идиот! Если даже такой болван не может справиться с простым поручением и всё время смотрит сюда, то любой дурак поймёт, что я здесь!

Просто безнадёжный человек!

— Госпожа, правда, не получится… Может, просто возьмёте эти блюда? Если не сможете съесть — выбросите! — в отчаянии взмолился официант.

В душе он тихо рыдал: «Почему богатые люди так любят мучить простых смертных?!»

— Ладно, оставьте блюда здесь, — сказала Вэй Цзинь, бросив взгляд на машину за окном. Она уже почти уверена, кто там сидит.

В Цинчэне таких людей, которые могли бы так за ней ухаживать, было совсем немного.

Ниньнинь, глядя на стол, уставленный едой, облизывалась:

— Мама, теперь можно есть?

Она давно прицелилась на куриную ножку!

— Ешь, детка. Мама сейчас схожу в туалет. Сиди здесь и никуда не уходи, — сказала Вэй Цзинь.

С самого утра Сун Цюань следил за Вэй Цзинь. Узнав, что она собирается искать жильё через агентство, он сразу позвонил и приказал показать ей лучшие квартиры, а арендную плату взять на себя.

А когда она пошла обедать, он подумал: «В такой дешёвой забегаловке разве можно нормально поесть?» — и тут же заказал блюда из пятизвёздочного отеля.

Он не хотел, чтобы через месяц Цзо Инчэн увидел, что за время его заботы жена и дочь не только не поправились, но, наоборот, похудели. Тогда Цзо Инчэн точно с ним не посчитается!

Сам ещё не женился и детей не имеет, а уже вынужден присматривать за чужой семьёй.

Да уж, судьба несчастная.

Он только начал жалеть себя, как к нему подошла та, чья судьба была ещё печальнее.

Вэй Цзинь постучала в окно машины. Сун Цюань внутри сразу занервничал и быстро потушил сигарету.

Он подумал было не открывать — ведь снаружи всё равно не видно, кто внутри.

Но Вэй Цзинь постучала снова и прямо назвала его имя:

— Сун Цюань, я знаю, что это ты. Открывай окно.

Притворяться дальше было бесполезно. Сун Цюань нехотя опустил стекло и натянул глуповатую улыбку:

— Какая неожиданность! Совсем случайно встретились! Когда ты вернулась в Цинчэн?

Он решил до конца играть в дурачка.

— Это Цзо Инчэн велел тебе следить за мной? — прямо спросила Вэй Цзинь.

Уверенный тон не оставил ему шансов на отрицание.

Сун Цюань — друг Цзо Инчэна. У него нет причин следить за ней и помогать ей, кроме как по просьбе Цзо Инчэна.

И так как он не стал возражать, Вэй Цзинь окончательно убедилась в своей правоте.

http://bllate.org/book/7443/699758