Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 82

Цяо Ицинь увезли, свадьба продолжалась.

Жених с невестой обходили гостей, принимая поздравления. Когда подошла очередь их стола, Янь Цыхань поднял бокал — рука его слегка дрожала.

Он не отводил взгляда от лица Вэй Цзыцзинь, и так пристально, что ей стало неловко.

Рука, державшая бокал, уже затекла.

— Счастья вам в браке! — сказала она и осушила бокал до дна.

Янь Цыхань, видя, как решительно она выпила, чуть приоткрыл плотно сжатые губы:

— Спасибо!

Вэй Цзыцзинь была из тех, кому хватало одного бокала, чтобы опьянеть. Выпив с Янь Цыханем, второго бокала она уже не могла себе позволить.

Когда настала очередь новобрачной, Цзо Инчэн обнял Вэй Цзыцзинь за руку:

— Моя тёща плохо переносит алкоголь. Этот бокал я выпью за неё.

С этими словами он взял её бокал и допил содержимое.

Для посторонних уже само появление Цзо Инчэна на свадьбе с Вэй Цзыцзинь и Вэй Ниньнинь вызвало немало пересудов.

Разве не ходили слухи, что Цзо Инчэн помолвлен с наследницей семьи Цай? Вот почему все эти годы не было никаких новостей — оказывается, помолвка давно расторгнута, и у Цзо Инчэна уже взрослая дочь!

Ниньнинь была точной копией отца — никто и не усомнился бы, что она ему родная.

Цяо Ижоу мягко и с лёгкой застенчивостью произнесла:

— Тётя, здравствуйте!

Лицо Янь Цыханя исказилось странной гримасой. Неясно, заметила ли это Цяо Ижоу, но атмосфера за столом явно накалилась.

Пир длился до поздней ночи. Ниньнинь уже спала, уютно устроившись у матери на руках.

Цзо Инчэн сегодня выпил немало — пошатывался при ходьбе.

Сев в машину, он опустил окно, чтобы проветрить салон от запаха алкоголя.

Его широкое тело тяжело склонилось на плечо Вэй Цзыцзинь. Она, держа на руках спящего ребёнка, не смела пошевелиться.

Алкогольное дыхание мужчины было слишком сильным.

Дома она сначала уложила Ниньнинь в постель, а затем вернулась в спальню Цзо Инчэна.

Тот уже растянулся на диване, разбросав одежду по всему пути от входа. Вэй Цзыцзинь тяжело вздохнула.

Пошла на кухню, заварила чай от похмелья.

— Цзо Инчэн, проснись! — Она опустилась на корточки рядом с диваном и слегка похлопала его по щеке.

Цзо Инчэн немного протрезвел по дороге домой. Его глаза открылись — чёрные, ясные и пронзительные.

— Выпей этот чай, — сказала Вэй Цзыцзинь, подавая ему чашку с тумбочки.

Он сел, опершись на неё, и осушил чашку.

— Теперь прими душ, — попросила она, потянув его за руку, чтобы поднять. — От тебя так пахнет алкоголем.

Цзо Инчэн резко дёрнул запястье — и она упала прямо ему на грудь.

Этот мужчина явно делал это нарочно.

Щёки Вэй Цзыцзинь порозовели. Она попыталась вырваться:

— Отпусти!

— Не отпущу! — Он сжал её запястье ещё крепче. — Вэй Цзыцзинь, ты навсегда моя. Никуда не уйдёшь!

— Хорошо, хорошо, никуда не уйду. Пойдёшь теперь в душ?

Она уговаривала его, как ребёнка, оперлась на диван и закинула его руку себе на плечо.

— Вставай, я отведу тебя в ванную.

...

Вэй Цзыцзинь решила найти работу. Ей было невыносимо сидеть дома, как Шэнь Яо, и быть обычной домохозяйкой.

Когда семья Цзо узнала о её намерениях, все единодушно выступили против.

Вэй Цзыцзинь расстроилась и в унынии поднялась наверх.

После свадьбы Янь Цыхань с женой пришли в дом Цзо нанести визит.

Как жена Цзо Инчэна, Вэй Цзыцзинь должна была принять гостей.

За разговором Шэнь Яо спросила, чем она занимается. Услышав, как та воодушевлённо рассказывала о своей работе в больнице, Вэй Цзыцзинь почувствовала зависть.

Раз уж внучка впервые приехала в дом, Шэнь Яо настояла, чтобы молодожёны остались на ночь.

Под вечер Цзо Инчэн вернулся с работы и заодно забрал Ниньнинь из садика.

Ниньнинь целый день не видела маму и, едва переступив порог, радостно закричала:

— Мама!

Вэй Цзыцзинь как раз помогала на кухне. Она высунула голову из-за двери:

— Что случилось?

— Мама, меня сегодня похвалила учительница! — гордо объявила Ниньнинь.

— Поняла. Сначала поднимись наверх и положи рюкзак, — сказала Вэй Цзыцзинь, продолжая резать овощи.

Ниньнинь весело кивнула и, подпрыгивая, побежала наверх со своим розовым рюкзачком.

Янь Цыхань увидел Цзо Инчэна:

— Дядя.

Цяо Ижоу послушно добавила вслед за ним:

— Дядя.

Цзо Инчэн бросил взгляд на Янь Цыханя и снял пиджак:

— Как здоровье твоей матери?

Янь Цыхань не только пошёл наперекор всей семье, женившись на Цяо Ижоу, но и уехал с ней жить отдельно.

Цзо Ляньцяо только-только оправилась после болезни, как снова получила удар от сына — говорят, на днях даже не ходила на работу.

Услышав упоминание о Цзо Ляньцяо, Цяо Ижоу напряглась. Янь Цыхань лёгкой рукой похлопал её по плечу:

— Зайди на кухню, помоги там.

Она опомнилась — поняла, что перед Цзо Инчэном выдала своё замешательство, и виновато пробормотала:

— Хорошо, пойду помогу тёте.

Только когда Цяо Ижоу скрылась на кухне, Янь Цыхань заговорил:

— Дядя, пожалуйста, больше не упоминай при ней мою маму.

Все знали: Цзо Ляньцяо хотела видеть невесткой Цяо Ицинь. Цяо Ижоу, хоть и была её младшей сестрой, во всём уступала старшей.

Цзо Инчэн промолчал. Но было заметно: жена Янь Цыханя куда лучше Цяо Ицинь — по крайней мере, не такая притворщица.

На кухне Вэй Цзыцзинь готовила ужин. Вдруг дверь открылась. Она подумала, что это Ниньнинь.

— Беги отсюда, детям нельзя в кухню, — сказала она, не оборачиваясь.

— Тётя, это я, — раздался голос не ребёнка, а Цяо Ижоу.

— Ты зачем сюда зашла? Разве не разговариваешь с другими?

Вэй Цзыцзинь вытерла руки полотенцем.

— Цыхань сейчас беседует с дядей, мне не вставлять слова. Решила зайти, может, чем-то помогу.

Проведя немного времени с Цяо Ижоу, Вэй Цзыцзинь убедилась: сёстры действительно очень разные.

Цяо Ижоу, как и большинство девушек, умела вести хозяйство, была покладистой и мягкой в характере.

Когда та с воодушевлением рассказывала о работе в больнице, Вэй Цзыцзинь ещё сильнее позавидовала.

...

Поздней ночью Цзо Инчэн вернулся из кабинета и удивился: Вэй Цзыцзинь ещё не спала.

— Почему ещё не легла?

Она сидела, обняв подушку, и, несмотря на усталость, явно ждала его.

С тревогой в глазах она посмотрела на него:

— Цзо Инчэн, я серьёзно. Хочу найти работу.

— Дома тебе скучно?

Она кинула на него обиженный взгляд:

— Да! Очень!

— Правда хочешь работать?

Она кивнула и пригрозила:

— Если не разрешишь, уеду с Ниньнинь обратно в Цинчэн!

— Посмеюсь!

— Посмотрим, посмеёшься ли! — ответила она уже без шуток. — Я не такая, как Шэнь Яо. Мне не сидится дома без дела, и я не стану гулять с подругами, как она. Если ты не разрешишь мне работать, завтра же уеду с дочерью.

Цзо Инчэн смягчился и согласился — но с условием: она должна работать под его надзором.

То есть — только в корпорации Цзоши.

Вэй Цзыцзинь не хотела этого. Работать в Цзоши под его пристальным взглядом — всё равно что сидеть дома.

Она мечтала найти работу сама. Но Шэнь Яо переживала, и Цзо Инчэн тоже не доверял.

В итоге они договорились: она пойдёт в Цзоши, но никто в компании не должен знать, что она его жена. Иначе коллеги будут смотреть на неё по-другому.

Цзо Инчэн предложил выбрать отдел.

— Какой отдел находится дальше всего от твоего кабинета? — спросила она.

Он бросил на неё пронзительный взгляд. Она быстро указала пальцем на первый попавшийся вариант — отдел снабжения.

В первый рабочий день Цзо Инчэн сам отвёз её в офис.

Вэй Цзыцзинь боялась привлечь внимание и попросила высадить её по пути. Но Цзо Инчэн молча повёл машину прямо в подземный паркинг.

Там, как он и сказал, почти никто не ходил. Даже если кто-то и проходил мимо, с расстояния невозможно было разглядеть лица.

☆ Глава 124 ☆

Вэй Цзыцзинь, одетая в строгий костюм, только вышла из машины, как Цзо Инчэн обошёл автомобиль и встал перед ней.

— Видишь что-нибудь?

В подземном гараже было темно. Она схватилась за его руку:

— Чуть-чуть.

Здесь было слишком темно!

Она шла, держась за его руку, пока не добралась до лифта — и только тогда перевела дух.

В отделе снабжения её встретила начальница — женщина лет сорока с лишним, с суровым лицом.

Та бегло просмотрела документы Вэй Цзыцзинь и швырнула их на стол, прищурившись:

— Ты новенькая? Вэй Цзыцзинь?

Вэй Цзыцзинь незаметно глубоко вдохнула и улыбнулась:

— Да, это я.

Начальница окинула её оценивающим взглядом:

— Неплохо выглядишь. Как ты вообще попала в отдел снабжения?

— Э-э… — Вэй Цзыцзинь натянуто улыбнулась, не зная, что ответить.

Всё это устроил Цзо Инчэн!

— Большинство наших сотрудников — мужчины, и многие из них действительно хороши собой. Но учти: ты здесь для работы! Не думай, что можешь соблазнять коллег, пользуясь своей внешностью! — рявкнула начальница.

Вэй Цзыцзинь мысленно вытерла пот со лба и кивнула на табличку с именем:

— Ли Чжугуань, я замужем.

— Замужем? — глаза начальницы расширились.

— Да. У меня ребёнок уже в детском саду.

На самом деле она сама мечтала держаться подальше от коллег-мужчин — а то Цзо Инчэн снова начнёт ревновать, стоит ему увидеть её рядом с другим мужчиной.

— Ладно, поняла. Иди вон туда, скоро тебе объяснят обязанности, — махнула рукой начальница.

Опытная сотрудница показала Вэй Цзыцзинь офис и объяснила, что делать.

Едва та села за стол, как коллега свалила перед ней гору бумаг:

— Внеси всё это в компьютер. Аккуратно, без ошибок.

Вэй Цзыцзинь остолбенела: стопка документов была выше монитора.

— Это всё нужно сделать сегодня?

— Конечно. Приступай.

Сотрудница бросила на неё холодный взгляд и ушла.

Вэй Цзыцзинь осталась одна перед горой бумаг. Когда же она управится?

Всё утро она провела, уткнувшись в документы: то таблицы составляла, то сканировала файлы — даже воды не успела попить.

Когда она наконец подняла голову, вокруг никого не было. Взглянув на часы, она поняла: уже обед.

Устало потащилась в столовую.

Из туалета вышла девушка и окликнула её:

— Ты новенькая?

Девушка была мила, но Вэй Цзыцзинь её не помнила.

— А вы?

— Мы из одного отдела! Я тоже месяц назад устроилась. Меня зовут Вэнь Му.

— Привет, я Вэй Цзыцзинь.

Вэнь Му казалась совсем юной, поэтому Вэй Цзыцзинь ласково назвала её «сестрёнка».

http://bllate.org/book/7443/699743