Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 80

Цай Маньлин поднесла к губам чашку кофе и только сделала глоток, как пронзительный голос разнёсся по всему дому:

— Такой обжигающий кофе — и ты осмелилась подать мне!

С этими словами она швырнула горячий напиток в горничную, убиравшую неподалёку. Коричневая жидкость залила подол платья служанки, а чашка покатилась по полу.

Горячий кофе обжёг ногу девушки, но вскрикнуть она не посмела.

Стиснув зубы, та молча терпела боль. Цай Маньлин от этого ещё больше разозлилась и, сверля её взглядом, процедила:

— Тебе тоже показалось горячо?

— Госпожа Цай, кофе только что сварили, — тихо ответила горничная.

— Ты, простая служанка, ещё и спорить со мной вздумала? Ты…

Цай Маньлин собиралась продолжать, но Вэй Цзыцзинь не выдержала и спустилась по лестнице.

Взглянув на облитую кофе девушку, она мягко сказала:

— Сяоминь, иди в свою комнату. Обязательно приложи холодную воду к ожогу. Эти два дня тебе не нужно работать.

— Спасибо, госпожа! — Сяоминь, опираясь на другую служанку, медленно вышла из комнаты.

Услышав обращение «госпожа», Цай Маньлин чуть зубы не скрипнула от ярости!

Это обращение должно было принадлежать ей!

Ведь именно она — официальная невеста Цзо Инчэна!

Если бы Цяо Ицинь не позвонила и не сообщила, что какая-то женщина поселилась в доме Цзо Инчэна и даже оформила с ним брак, она до сих пор отдыхала бы за границей.

Она думала, что, выгнав Вэй Цзыцзинь из Италии, сможет спокойно жить дальше.

Но, похоже, эта Вэй Цзыцзинь оказалась хитрее, чем казалась: шесть лет назад она уже сумела остаться рядом с Цзо Инчэном, а теперь ещё и осмелилась переступить порог дома Цзо.

— Ого, как быстро ты научилась новым штучкам! — с насмешкой окинула Вэй Цзыцзинь взглядом с ног до головы Цай Маньлин и фыркнула: — На вид такая невинная, а мужчин заманивать умеешь отлично!

Каждое её слово было полным яда. Вэй Цзыцзинь почувствовала себя неловко:

— Госпожа Цай, прошу вас не говорить ерунды!

— Ерунду?! — Цай Маньлин расхохоталась, будто услышала самую нелепую шутку на свете. — Вэй Цзыцзинь, ты разрушила чужую помолвку! Да у тебя вообще совести нет!

Цай Маньлин в ярости закричала:

— Я ещё никогда не встречала такой бесстыжей женщины! Получила деньги — и всё равно лезешь к Цзо Инчэну! Теперь я даже начинаю подозревать: не ради ли денег ты с ним и связалась?

— Госпожа Цай, следите за своими словами! Это всё-таки дом семьи Цзо. Даже если вы не уважаете меня, подумайте хотя бы о собственном достоинстве! Если ваше хамское поведение разнесут по городу, вам будет не поздоровится! — Вэй Цзыцзинь бросила взгляд по сторонам: из-за криков Цай Маньлин вокруг собрались любопытные слуги.

Цай Маньлин тоже заметила их и рявкнула:

— Вы ещё здесь торчите?! Убирайтесь прочь, все до единого!

От её окрика слуги задрожали и, опустив головы, разбежались.

— Госпожа Цай, вы не имеете права распоряжаться слугами дома Цзо, — с лёгкой усмешкой произнесла Вэй Цзыцзинь. Лицо Цай Маньлин тут же побледнело, потом покраснело, потом снова стало бледным.

— Вэй Цзыцзинь, не радуйся раньше времени! Подожди немного — Цзо Инчэн обязательно разведётся с тобой! Его отец никогда не примет вас вместе!

Цай Маньлин пришла сюда специально, чтобы испортить настроение Вэй Цзыцзинь, но, оказывается, после замужества та стала гораздо смелее.

Разъярённая, Цай Маньлин ушла. По идее, Вэй Цзыцзинь должна была радоваться — ведь она прогнала соперницу.

Но радости не было. Последние слова Цай Маньлин были правдой.

Цзо Чжэнсюн до сих пор не принимал её. Вспомнив о спрятанном документе, сердце её потемнело, будто накрыло серой пеленой.

Настроение было паршивое, путешествовать не хотелось, и она решила просто прогуляться.

В обед Цзо Инчэн позвонил и спросил, чем она занимается.

Вэй Цзыцзинь огляделась: улицы были заполнены людьми.

— А чем ещё? Очень усердно трачу твои деньги! — ответила она с вызовом.

— Гуляешь? Одна? — уточнил Цзо Инчэн.

— Конечно, я же никого здесь не знаю! — Вздохнув, она добавила: — Не буду мешать тебе работать, кладу трубку.

Боясь, что он заподозрит что-то неладное, она быстро повесила трубку.

Она шла по улице в одиночестве, глядя на витрины, полные товаров, но заходить в магазины не собиралась.

Ей ничего не нужно было, поэтому и покупать нечего.

Вернувшись домой вечером, Цзо Инчэн увидел, что комната пуста, а в шкафу — ни одной новой вещи.

— Ты же сегодня ходила по магазинам?

Вэй Цзыцзинь вытирала волосы полотенцем:

— А кто сказал, что гулять — значит обязательно что-то покупать?

— То есть вот как ты «усердно» тратишь мои деньги? Целый день гуляла — и вернулась с пустыми руками?

— Разве плохо, что я экономлю? — фыркнула она. — Ты должен радоваться: жена у тебя бережливая, настоящая находка!

Она недовольно хмыкнула и плюхнулась на кровать.

Цзо Инчэн обнял её за плечи и сел рядом:

— Да, это точно находка!

Вэй Цзыцзинь решила, что он просто шутит, но для него этот брак был куда ценнее, чем она думала.

Горячее дыхание мужчины коснулось её щеки. Она повернулась и увидела, что его лицо приближается. Быстро схватив полотенце, она прикрыла им ему лицо:

— От тебя сильно пахнет сигаретами! Иди скорее прими душ!

Зажав нос, она отползла подальше и замахала рукой, будто отгоняя запах.

— Вэй Цзыцзинь, ты совсем обнаглела! Ещё и презирать меня вздумала!

Цзо Инчэн бросил на неё строгий взгляд, но она не испугалась:

— У меня только один мужчина, которого можно презирать. Кого ещё мне презирать? Если тебе не нравится — пойду другого найду!

— Попробуй! Несколько дней не наказывал тебя — и ты совсем распустилась!

Ой!

Взгляд мужчины стал опасным.

— Я не пойду! — быстро замотала головой Вэй Цзыцзинь. — Я же не дура, чтобы самой лезть в пасть зверю!

Она отползла ещё дальше.

— Хочешь, чтобы я сам подошёл?

Она снова энергично замотала головой. Увидев, что Цзо Инчэн начал двигаться к ней, она резко вытянула руку и уперлась ладонью ему в грудь:

— Не подходи!

— Боишься?

— Боюсь, боюсь! — Вэй Цзыцзинь упиралась в его грудь и медленно отползала назад, пытаясь сохранить безопасное расстояние.

Цзо Инчэн наблюдал за её попытками и еле сдерживал смех.

Её «безопасное расстояние» — всего лишь вытянутая рука.

— Ещё презирать меня собираешься?

Глядя на приближающегося мужчину, Вэй Цзыцзинь чуть не заплакала:

— Никогда больше не буду! Господин Цзо, пожалуйста, иди прими душ!

— После душа разберусь с тобой! — Цзо Инчэн лишь подразнивал её. Ему нравилось, когда она так нервничала.

Вэй Цзыцзинь сконфуженно молчала, глядя, как он заходит в ванную.

Как только дверь закрылась, она тут же выскочила из комнаты и побежала к Ниньнинь.

— Мама, я думала, сегодня ты опять будешь спать с папой! — Ниньнинь надула губки, но глаза её сияли от радости.

С тех пор как они переехали сюда, мама спала с ней, но просыпалась уже не рядом. Это очень расстраивало Ниньнинь.

Хотя папа ей нравился, но забирать маму на ночь — это уже слишком!

Ниньнинь несколько дней подряд жаловалась Цзо Инчэну и даже запирала дверь на ночь. Но утром мама всё равно исчезала.

Тогда девочка побежала к Шэнь Яо и горько расплакалась, требуя вернуть маму.

Цзо Инчэн решил, что ребёнок уже достаточно взрослый, чтобы спать одна:

— Ниньнинь, тебе пора учиться быть самостоятельной. Спи одна, хорошо?

И с тех пор мама перестала ночевать с ней!

Ниньнинь была недовольна, но папин суровый вид не позволял возражать.

— Папа сегодня обидел меня, поэтому я ночую с тобой! — Вэй Цзыцзинь залезла под одеяло.

— Папа тебя обидел? — Ниньнинь широко раскрыла глаза, не веря, что такой добрый папа мог обидеть кого-то.

— Не переживай, мама! Я каждый вечер буду давать тебе приют!

— …

Перед сном Ниньнинь вдруг вскочила с кровати и, не надев тапочек, бросилась к двери. Заперев её изнутри, она ещё и тяжёлый стул пододвинула под ручку.

Запыхавшись, она вернулась в постель:

— Теперь ночью ты точно не исчезнешь!

Вэй Цзыцзинь аж вспотела от смущения. Всё это происходило из-за проделок Цзо Инчэна!

…

Уложив дочь спать, Вэй Цзыцзинь сама не могла уснуть.

Днём Цай Маньлин так вызывающе заявилась в дом. Все знали, что она — официальная невеста Цзо Инчэна. А она с Цзо Инчэном? Хотя и расписались, но никто об этом не знал.

Вздохнув, она услышала шорох у двери.

Мгновенно выскочив из-под одеяла, она услышала, как Ниньнинь во сне пробормотала:

— Мама…

Осторожно высвободившись из детской ручки, Вэй Цзыцзинь встала с кровати.

У Цзо Инчэна был запасной ключ — иначе как он раньше проникал в комнату?

Открыв дверь, она увидела, что та не поддаётся: стул всё ещё загораживал проход.

Цзо Инчэн нахмурился. Что за глупости?

Но в душе он был доволен: Вэй Цзыцзинь хоть и ушла, но всё равно пришла открывать дверь.

— Поздно уже, иди спать. Сегодня я с Ниньнинь, — сказала она через щель.

Лицо Цзо Инчэна почернело.

— Выходи немедленно!

Вэй Цзыцзинь не хотела возвращаться к нему — боялась. Она спряталась за дверью:

— Цзо Инчэн, я…

Не договорив, она почувствовала, как его рука протянулась сквозь щель и схватила её за запястье. Он резко потянул к себе.

Какой грубиян!

Сопротивляться было бесполезно. Пришлось открыть дверь.

Попавшись Цзо Инчэну, она, конечно, не избежала «наказания».

…

Обычно после такого хочется спать, но Вэй Цзыцзинь чувствовала себя бодрой, как никогда.

Она ворочалась в постели, мешая и Цзо Инчэну.

— Вэй Цзыцзинь, ещё раз пошевелишься — пеняй на себя!

— Прости, больше не буду мешать. Спи, — глухо пробормотала она из-под одеяла.

Она собиралась выскользнуть из его объятий — ведь завтра ему на работу.

Только она перевернулась, как Цзо Инчэн резко сел и сбросил одеяло.

http://bllate.org/book/7443/699741