Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 68

— Не хочу будить ребёнка, так что говори тише! — Цзо Инчэн распахнул дверь и резко втащил её внутрь.

Он подошёл к шкафу и вытащил оттуда совершенно новое платье, на котором ещё висел ценник. Затем сунул и наряд, и её саму в ванную.

— Ты что делаешь?! — прошептала она, прижимая к груди платье и испуганно глядя на Цзо Инчэна.

— Переоденься.

— Зачем?! — Она настороженно обхватила платье. Переодеваться в такое время!

— Ты сама переоденешься или мне сделать это за тебя?

Его тон не оставлял места для отказа.

Она колебалась всего несколько секунд, но Цзо Инчэн, похоже, уже не мог ждать. Он закатал манжеты и шагнул к ней.

Она испуганно отступила:

— Не подходи! Я сама переоденусь!

Повернувшись спиной, она торопливо добавила:

— Повернись! Не смотри на меня!

— Быстрее! — нахмурившись, он развернулся.

На её теле ещё остались следы вчерашней ночи, и Вэй Цзыцзинь боялась, что он их заметит. Несколько раз оглянувшись и убедившись, что Цзо Инчэн действительно не подглядывает, она поспешно натянула платье.

— Готово!

Платье было прекрасным и отлично подчёркивало её цвет кожи, делая её ещё моложе.

Цзо Инчэн схватил её за запястье и потащил прочь.

* * *

Неожиданно проснулась спящая Вэй Ниньнинь.

Она сидела на кровати, растерянно потирая глаза. Зевнув, девочка сонно уставилась на стоящих у двери родителей:

— Мама, вы куда собрались?

Цзо Инчэн говорил с дочерью мягко:

— У папы с мамой важное дело. Ты ложись и спи, хорошо?

— Очень важное? — уточнила Ниньнинь.

Цзо Инчэн кивнул. Ниньнинь надула губки:

— А когда я проснусь завтра утром, вы уже будете дома?

— Конечно. Спи спокойно, мы скоро вернёмся.

Вэй Цзыцзинь не успела вставить ни слова в их разговор.

Когда же она наконец попыталась заговорить, Ниньнинь серьёзно посмотрела на неё:

— Мама, вы с папой не шалите там!

Вэй Цзыцзинь покраснела. Это же точь-в-точь то, что она обычно говорит дочке!

Ниньнинь проснулась от шума и, сказав пару фраз, снова заснула.

Во всём особняке все уже спали.

Цзо Инчэн подтолкнул её к машине и захлопнул дверцу.

— Цзо Инчэн, куда ты меня везёшь в такое время?!

Он не ответил ни слова и завёл автомобиль.

* * *

Когда машина остановилась у здания управления по делам гражданского состояния, Вэй Цзыцзинь резко вдохнула:

— Зачем ты привёз меня сюда?!

Неужели он хочет зарегистрировать брак?

Эта мысль мелькнула мимолётно — но оказалась правдой.

Они простояли у входа часов семь-восемь, пока небо не посветлело, а вокруг не заполнились улицы прохожими и машинами.

Вэй Цзыцзинь нервно сжала кулаки и сглотнула. Все эти часы Цзо Инчэн держал её за руку. Его ладонь была сухой и тёплой.

Как только управление открылось, Цзо Инчэн потянулся к двери, но Вэй Цзыцзинь удержала его.

— Цзо Инчэн, ты точно всё обдумал? — взволнованно спросила она. — Ты действительно хочешь жениться на мне?

Раньше он, конечно, говорил о браке, но это были лишь слова.

— А твои родители согласны? А твоя невеста? А твоя первая любовь? Ты уверен, что всё обдумал и хочешь жениться именно на мне?

Она засыпала его вопросами, сердце колотилось, как бешеное.

— Я принял это решение ещё шесть лет назад!

…

Шесть лет назад Вэй Цзыцзинь нервно шла за Цзо Инчэном по пустому залу. Они были единственной парой, пришедшей сегодня зарегистрировать брак.

Она хотела просто развернуться и уйти, но Цзо Инчэн крепко держал её за руку — и уйти было невозможно.

— Цзо Инчэн, давай вернёмся! Ты поступил опрометчиво, я не готова! Пойдём! — шептала она ему на ухо, слегка потянув за руку.

На самом деле она лишь хотела уехать с Ниньнинь и не думала получать от него какой-то статус.

Но Цзо Инчэн решительно подвёл её к окошку.

Сотрудница взглянула на них мельком: мужчина с мрачным лицом, женщина — робкая и напуганная. Походили не на влюблённую пару, а скорее на недавно поссорившихся.

— Извините, разводы оформляются в другом окне. Здесь регистрируют браки!

— Мы как раз за этим, — Цзо Инчэн выложил на стойку документы и пристально посмотрел на сотрудницу.

«Пришёл жениться с такой угрозой в глазах?» — подумала та про себя.

Женщина рядом не возразила, и сотрудница поняла, что ошиблась.

— Простите! Поздравляю вас с бракосочетанием!

Но всё равно эта пара выглядела крайне странно.

Спустя двадцать минут Вэй Цзыцзинь держала в руках свидетельство о браке, будто очутившись во сне. Ноги подкашивались, голова не соображала.

— Миссис Цзо, а теперь куда вы собрались с моей дочерью? — Цзо Инчэн вырвал у неё свидетельство и спрятал в карман.

Она даже не успела как следует на него взглянуть — всё произошло слишком быстро и нереально.

— Цзо Инчэн, мне кажется, это сон!

— Возможно. Но скоро ты поймёшь, что это кошмар!

Глядя в его мрачные глаза, Вэй Цзыцзинь почувствовала, что предчувствие её не обмануло.

* * *

Вернувшись домой, они услышали плач Ниньнинь.

Было уже девять часов. Вэй Цзыцзинь в панике ворвалась в детскую.

— Ниньнинь, что случилось?

Управляющий стоял у кровати и пытался успокоить девочку, но та кричала изо всех сил, перекрывая его голос.

— Мама! Мама! — услышав голос матери, Ниньнинь сразу перестала плакать и, всхлипывая, бросилась к ней.

— Не плачь, мама здесь.

Вэй Цзыцзинь вытирала слёзы дочери. Та смотрела на неё красными глазами:

— Мама, куда вы с папой пропали?

— Никуда мы не пропадали!

Ниньнинь совсем недавно переехала сюда и ещё не привыкла к новому дому. Проснувшись и не найдя рядом маму, она испугалась и расплакалась.

Весь день Ниньнинь не сказала отцу ни слова и почти не отходила от матери.

За ужином Цзо Инчэн сидел за столом один. Вэй Цзыцзинь похлопала дочь по руке:

— Ниньнинь, поздоровайся с папой!

Обычно девочка могла растопить любого своей сладостью, но сейчас она явно дулась.

Отвернувшись, она фыркнула:

— Папа обманул Ниньнинь! Не буду его папой называть!

Вэй Цзыцзинь уже объясняла ей всё наверху, но малышка упрямо не желала слушать.

Когда мать посадила её рядом с отцом, Ниньнинь тут же ухватилась за её одежду:

— Мама, я хочу сидеть с тобой!

Не с папой!

Вэй Цзыцзинь не согласилась, и Ниньнинь надула губы, готовая заплакать. В итоге мать сдалась и усадила её рядом с собой.

Теперь девочка была довольна и весело ела, прижавшись к маме.

Вэй Цзыцзинь краем глаза поглядывала на Цзо Инчэна: не злится ли он, что дочь так с ним обращается?

Едва она взглянула, как его взгляд тут же устремился на неё.

— Что?

— Ничего! — поспешно отвела она глаза. Почему он выглядел так спокойно?

Цзо Инчэн смотрел на их счастливую парочку и понял: не зря она говорила, что Ниньнинь не может без неё.

Вечером, уложив дочь спать, Вэй Цзыцзинь вышла в коридор, чтобы сходить в туалет. Вернувшись, она увидела Цзо Инчэна сидящим у кровати и тихо наблюдающим за спящей девочкой.

Он явно очень любил Ниньнинь — даже такой гордый и изысканный человек сам купал её, кормил и заботился.

— Не волнуйся, — тихо сказала Вэй Цзыцзинь. — Ниньнинь обижается ненадолго. Утром всё забудет.

Дети быстро злятся — и так же быстро всё прощают.

Цзо Инчэн кивнул:

— Тебе было тяжело, когда ты была беременна?

Она тоже кивнула. Воспоминания вернулись:

— Сначала было нелегко, но потом всё наладилось.

Но ради такой замечательной дочери все трудности стоили того. Теперь у неё в этом мире появился ещё один близкий человек.

— Ладно, иди спать.

Цзо Инчэн встал, обнял её за плечи и поднял на руки.

Вэй Цзыцзинь испуганно ахнула и, боясь разбудить дочь, тихо прикрикнула:

— Ты что делаешь?!

Цзо Инчэн усмехнулся:

— Не слишком ли рано для молодожёнов спать врозь?

Она забыла: они всю ночь просидели у управления, а утром зарегистрировали брак.

— Но если Ниньнинь проснётся и не найдёт меня, она снова заплачет!

— Значит, хочешь, чтобы мы остались здесь? — приподнял он бровь.

Конечно нет! А вдруг ребёнок проснётся!

— А нельзя просто… не делать этого? — попыталась она торговаться.

— Как думаешь? — усмехнулся он в ответ.

По его характеру ответ был очевиден.

…

Цзо Инчэн вышел из ванной после душа. Вэй Цзыцзинь лежала на кровати, но, вспотев, поспешила в ванную.

Только она включила воду, как дверь распахнулась.

Инстинктивно схватив полотенце, она прикрылась:

— Цзо Инчэн! Зачем ты вошёл? Выйди!

— Думаешь, я так легко тебя отпущу? — Он схватил её за запястье. Тёплая вода брызгала на его тело.

Её мягкое тело прижалось к нему, вызывая мурашки.

— Ты… — она не поверила своим ушам. — Разве ты ещё не насытился?

Он же уже почти два часа её мучил!

Цзо Инчэн наклонился и провёл пальцем по её влажным, пухлым губам:

— Я же говорил: это только начало кошмара.

Для Вэй Цзыцзинь его неутомимость действительно стала кошмаром.

Её не только измучили всю ночь, но и допрашивали без передыху. Если она отказывалась отвечать, он шлёпал её по попе.

— Говори, почему тогда сбежала, не сказав ни слова?

Она упрямо молчала, не желая вспоминать прошлое. Но Цзо Инчэн не сдавался. Каждый отказ — и новый шлепок. От боли у неё выступили слёзы.

Она в ярости вцепилась зубами ему в плечо:

— Цзо Инчэн, ты мерзавец!

— Не хочешь говорить? — Он намеренно толкнул её, и она вскрикнула, впиваясь зубами ещё сильнее.

http://bllate.org/book/7443/699729