Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 87

— В те годы я так и не сказал тебе «спасибо» и «прости», — искренне произнёс Синь Ян.

— Спасибо? За то, что стала третьей в вашей паре и помогла тебе избавиться от Су Цзинъюнь? — спокойно ответила она, но лицо Синь Яна сразу потемнело. — А «прости»? Прости за то, что сначала воспользовался мной, а потом тут же предал?

Прошлое вставало перед глазами с пугающей чёткостью. Молодые сердца всегда бурлили, не зная покоя, и из-за любовных обид, страстей и разочарований становились упрямыми и требовательными.

Синь Ян не стал отвечать, опустил глаза. В воздухе повисла неловкая пауза.

Сяо Цин продолжила сама:

— Я пригласила тебя не для того, чтобы ворошить старое.

Синь Ян молча ждал, что последует дальше.

Сяо Цин пожала плечами:

— Я знаю, что в эту субботу у вас встреча выпускников.

Она не сводила с него взгляда. Золотистые тени на веках слепили глаза.

— Да, — кивнул он, не отрицая, но всё ещё не понимая её намерений.

— Если я попрошу взять меня с собой в качестве твоей спутницы, ты согласишься? — спокойно озвучила она свою просьбу.

Синь Ян выглядел ошеломлённым. Он растерянно смотрел на неё.

— Неужели так удивительно? — усмехнулась Сяо Цин.

Ну, немного — да.

Он никак не мог понять, зачем ей понадобилось идти на их встречу.

— Да в общем-то ничего особенного, — пояснила она. — Все мы архитекторы по образованию, а в этом городе Х. нас не так уж много: большинство распределены по разным проектным линиям, и почти все — наши старшие товарищи по институту. К тому же сейчас у меня такой статус, что полезно бывать на подобных мероприятиях и знакомиться с новыми людьми. Разве нет?

Звучало вполне разумно. Но разве не другие обычно стараются познакомиться с ней? Зачем ей самой искать контакты?

Синь Ян не был глупцом и прекрасно понимал, что за этим кроется.

— Ладно, признаю, у меня есть свои интересы, — сказала Сяо Цин. — Ты считаешь, что виноват передо мной. А разве я должна думать, будто ты поступил со мной честно? Может, тогда загладишь свою вину хоть немного?

Её намерения явно не были такими простыми. Что именно она задумала, Синь Ян уже примерно догадывался.

* * *

Фэн Шо только вышел из туалета, как столкнулся с Синь Яном.

Тот как раз собирался войти, и они чуть не налетели друг на друга.

Фэн Шо усмехнулся:

— Синь Ян, великий архитектор! Какая неожиданность — встретиться здесь. Уже начинаю подозревать, что ты следишь за мной.

Синь Ян стряхнул пылинку с пиджака и, словно улыбаясь, ответил:

— Я тоже так думаю.

Воздух между ними накалился.

Если бы взгляды были оружием, они давно пронзили бы друг друга насквозь.

Фэн Шо фыркнул и бросил:

— Желаю вам приятного аппетита.

Синь Ян лишь мельком взглянул ему вслед и промолчал.

* * *

Переговоры Фэн Шо наконец завершились, но результат оказался далёк от идеального.

Ему предстояло уладить конфликт между проектным и строительным институтами. Необходимо было добиться, чтобы проектный институт подписал изменения в проекте, не меняя при этом изначальную концепцию, после чего строительная организация оформила бы техническое уточнение и внесла корректировки на практике.

Архитекторы проектного института были людьми самолюбивыми и высокомерными. Ранее им уже предлагали внести изменения, но они отказались. Просить их теперь — всё равно что унижаться.

К тому же переработка чертежей обошлась бы в огромную сумму.

Голова раскалывалась от боли.

Когда он вышел, уже было почти два часа дня.

Фэн Шо чувствовал себя ужасно.

Янь Лан поддержал его:

— Директор, может, сначала отдохнёте в машине?

Фэн Шо не возражал.

Он почти ничего не ел, только пил, и теперь желудок сводило от боли.

Тесное пространство салона давило, ему стало трудно дышать.

Янь Лан обеспокоенно спросил:

— Директор, может, сегодня не ехать в проектный институт? Отвезу вас домой отдохнуть.

Фэн Шо, не открывая глаз, тяжело произнёс:

— А стройка может ждать?

Янь Лан замолчал. Действительно, нельзя.

— Ладно, дай немного отдохнуть, — сказал Фэн Шо. — Чем скорее всё решим, тем спокойнее будет.

Сменить надзорную компанию проще, чем вносить изменения в проект.

Чёртова неразбериха.

В голове будто проросла колючая трава. Его и без того не до конца восстановившееся тело кричало от боли.

* * *

Наконец наступил конец рабочего дня, но Су Цзинъюнь всё ещё крутилась, как белка в колесе.

Когда она наконец закончила и собралась уходить, с ужасом обнаружила, что прошло ещё полчаса. Таких трудяг, как они, больше не найти — настоящие пчёлки.

Механически взглянув на телефон, она ахнула.

… Десять пропущенных звонков?! Она не ошиблась — действительно десять.

Все звонки поступили сразу после окончания рабочего дня.

Примерно каждые три минуты — будто кто-то хотел пробить её компьютер насквозь!

Но, судя по всему, звонивший очень торопился. Она уже собиралась перезвонить, как вдруг в кабинет ворвалась Сюй Инь, взволнованно выкрикивая:

— Цзинъюнь! Цзинъюнь!

Су Цзинъюнь удивлённо подняла голову и увидела на лице подруги смесь паники и восторга. От этого выражения её бросило в дрожь.

Каждый раз, когда Сюй Инь так смотрела, это означало одно...

— Быстрее, быстрее! — не дав ей опомниться, Сюй Инь схватила её за руку.

— Куда ты меня тащишь? Потише! — пыталась остановить её Су Цзинъюнь.

Сюй Инь не слушала, только торопила:

— Иди скорее!

— Опять что-то случилось? — с надеждой спросила Су Цзинъюнь, молясь, чтобы это оказалось не тем, о чём она думает.

— Твой муж приехал за тобой! Уже почти здесь! Пойдём встречать! — в восторге воскликнула Сюй Инь, будто мышь, запрыгнувшая в бочку с рисом.

Су Цзинъюнь споткнулась и чуть не упала.

— Что ты сказала? — не успела она договорить, как перед ней возник высокий, статный мужчина.

Сюй Инь радостно пискнула и, не обращая внимания на её ошеломлённый взгляд, толкнула её вперёд.

— А-а-а! — вскрикнула Су Цзинъюнь, теряя равновесие.

Фэн Шо нахмурился, явно удивлённый.

Когда Су Цзинъюнь, размахивая руками, уже готова была упасть прямо на него, он внезапно выставил ногу и подставил подножку —

Все ахнули.

Су Цзинъюнь с тоской закрыла глаза. Как же не вовремя!

Но в самый последний момент, когда её лицо должно было врезаться в пол, чья-то рука крепко обхватила её за талию и резко подняла вверх.

Она закружилась и оказалась лицом к лицу с Фэн Шо. В его глазах читалась ярость и насмешка.

Её тело накренилось назад.

Фэн Шо сделал шаг вперёд, согнув ногу в колене, и уверенно принял её на себя!

Их взгляды встретились.

Его лицо было суровым и мужественным. Даже молча, с плотно сжатыми губами и повязкой на руке, он оставался невероятно притягательным.

Его сильная нога, согнутая в колене, натягивала строгие брюки.

Су Цзинъюнь лежала под наклоном, большую часть её веса поддерживала его рука.

Его глаза притягивали её, как магнит.

В них она казалась крошечной и ничтожной.

А в её глазах он был высоким и непоколебимым.

В зале воцарилась тишина.

Эта сцена выглядела так, будто снимали дораму.

Сюй Инь мечтательно вздохнула: «Жаль, что нет лепестков цветов!» — и вдруг захлопала в ладоши. От неожиданности она опрокинула чашку коллеги, и вода растеклась по полу, но никому было не до этого. За ней подхватили другие, и зал наполнился аплодисментами.

Су Цзинъюнь очнулась от оцепенения и резко напрягла мышцы живота, пытаясь встать. Но в этот момент её нога скользнула по луже воды, и она снова полетела вперёд!

К счастью, в панике она инстинктивно схватилась за пиджак Фэн Шо.

Его рука ещё не успела отдернуться от предыдущего усилия, и мощный рывок нарушил его равновесие.

Су Цзинъюнь наконец закричала. Увидев, что происходит, Фэн Шо выругался сквозь зубы, резко дёрнул её к себе — и они оба рухнули на пол.

Разумеется, он стал для неё подушкой.

Аплодисменты стихли.

Сюй Инь оцепенело смотрела на эту театральную развязку, будто только что лопнул мыльный пузырь, и реальность обрушилась с грохотом.

В зале снова воцарилась тишина. У всех на лбу выступили чёрные полосы.

Кар-кар.

Ворона пролетела над головами.

Первой пришла в себя Сюй Инь и начала разгонять зевак:

— Ну всё, ничего интересного! Пора домой, пора домой!

Фэн Шо уже ничего не чувствовал. Ни боли, ни раздражения — просто полное онемение ко всему происходящему.

Су Цзинъюнь сердце колотилось. Она быстро опустилась на колени рядом с ним и, поддерживая его руку, тревожно спросила:

— Фэн Шо, ты в порядке? Тебе больно?

Он мрачно сжал губы, и только это выдавало его страдания.

— Если больно, так и скажи, — сказала Су Цзинъюнь.

Фэн Шо бросил на неё гневный взгляд и промолчал. Он боялся, что первым из его уст вырвется стон.

Сюй Инь уже разогнала любопытных и теперь подбежала к ним, с любопытством разглядывая Фэн Шо с ног до головы, после чего весело окликнула:

— Свёкр!

Фэн Шо тут же поднял голову — боль уступила место изумлению.

Су Цзинъюнь тоже ошеломлённо уставилась на Сюй Инь.

— Свёкр! — повторила та, ухмыляясь. — Прошло всего три дня, а ты уже совсем другой человек!

— Это как? — Фэн Шо, несмотря на боль, старался держаться уверенно.

Он крепко сжал руку Су Цзинъюнь, почти сломав ей кости.

Су Цзинъюнь почувствовала боль, но не издала ни звука.

Сюй Инь заложила руки за спину и, словно заведующая, обошла их кругом, затем прочистила горло:

— Стал заботиться о жене!

Фэн Шо усмехнулся:

— Ты думаешь, раньше я не заботился?

— Ещё как! — фыркнула она, явно не веря ему.

— Ну так приведи пример, — вызвал он её.

— Да их полно! — Сюй Инь уже подняла руку, чтобы перечислять, но Су Цзинъюнь быстро остановила её.

— Сюй Инь, иди домой.

— Я ещё не договорила! — возмутилась та. Фэн Шо тоже с интересом ждал продолжения.

В этот момент у Сюй Инь зазвонил телефон.

Она мельком взглянула на экран, лицо стало серьёзным, брови нахмурились. Она долго колебалась, прежде чем ответить. Выражение лица резко изменилось.

Су Цзинъюнь и Фэн Шо переглянулись, но промолчали.

Сюй Инь отошла в сторону, но Су Цзинъюнь всё равно слышала раздражённые выкрики. Слова «отель», «свидание вслепую» долетали до неё, и она забеспокоилась за подругу.

— Ты ещё долго будешь мне руку выкручивать? — спросил Фэн Шо.

Она только сейчас поняла, что всё ещё держится за его руку — и даже отплатила ему тем же.

Посмотрев вниз, она сама удивилась и быстро отпустила его.

— Ты всё ещё не можешь проиграть, — с горечью усмехнулся Фэн Шо. — Я сжал твою руку — ты выкрутила мою. Счёт снова равный.

— Я не хотела... — попыталась оправдаться она.

Снова донёсся раздражённый голос Сюй Инь.

— Ты закончила? — спросил Фэн Шо. Несмотря на ушибы, он по-прежнему выглядел элегантно. Су Цзинъюнь, обняв его за руку, стояла рядом — они были идеальной парой.

Она попыталась вырваться, но он придержал её. Они стояли так близко, что она почувствовала запах мяты из его рта.

— Да, — кивнула она и добавила: — Ты же пил за обедом.

Тело Фэн Шо напряглось, но он невозмутимо отрицал:

— Нет.

— Не ври, — фыркнула Су Цзинъюнь. — Каждый раз, когда ты пьёшь, жуёшь мяту. Думаешь, я не замечала?

— Правда? — задумался Фэн Шо. Кажется, так и есть.

Это уже стало его привычкой, и он даже не замечал этого. Не ожидал, что Су Цзинъюнь обратит внимание.

— Конечно, — уверенно кивнула она и потянула его в сторону.

— Куда? — спросил он.

— Просто... Сюй Инь ведёт себя странно, — сказала Су Цзинъюнь, прячась за колонной и наблюдая за подругой, которая всё ещё сердито разговаривала по телефону.

Фэн Шо лёгким движением притянул её обратно:

— Иди переодевайся.

— Ах, да! — вспомнила она. — Подожди меня здесь.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/7441/699433