Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 86

Она тоже собиралась поймать такси. Но в час пик после одного автомобиля полчаса могло не быть и следующего.

Поэтому, когда Янь Лан выехал на машине, она всё ещё растерянно стояла на месте.

Позади раздался автомобильный гудок. Су Цзинъюнь обернулась и увидела, как Фэн Шо опустил стекло и крикнул:

— Садись!

Она изумилась и широко раскрыла глаза:

— Фэн Шо, как ты выписался? Врач разрешил тебе покидать больницу? В прошлый раз ты тоже самовольно сбежал! Тебе обязательно надо заставлять всех волноваться?

Слова так и посыпались у неё изо рта.

Фэн Шо ошарашенно смотрел на неё.

Сзади уже сигналом требовали пропустить машину. Фэн Шо открыл дверцу и крикнул:

— Быстрее садись!

У неё не было выбора — она залезла в машину.

На коленях у Фэн Шо лежала груда бумаг; белые листы занимали почти всё пространство рядом с ним. Она нахмурилась и хотела сесть спереди, но он отодвинулся в сторону, освобождая место.

Фэн Шо одной рукой просматривал документы и не обращал на Су Цзинъюнь внимания.

Янь Лан автоматически направил машину к её отелю.

Она подумала и всё же не выдержала:

— Фэн Шо, как ты можешь так шутить со своим здоровьем? Янь Лан, как ты вообще позволил ему выписаться?

Янь Лан извиняюще посмотрел на неё, но не стал объясняться.

Су Цзинъюнь взяла один из листов и пробежалась глазами. Это были чертежи — все очень похожие друг на друга, но с выразительными объёмными линиями, которые ей казались знакомыми: всё-таки несколько лет, проведённых там, прошли не зря. В итоге она поняла — это исправленные проектные чертежи.

Её невольное бормотание привлекло его внимание:

— Ты разбираешься в этом?

Она кивнула, потом покачала головой:

— Чуть-чуть.

— Правда? — с любопытством произнёс он. — Не ожидал, что у тебя есть такой талант.

Его слова явно звучали как насмешка. Су Цзинъюнь фыркнула, вернула чертежи и обиженно отвернулась.

— У меня ещё много талантов, о которых ты и не подозреваешь, — буркнула она и прислонилась лбом к окну, закрывая глаза.

Ночь выдалась бессонной, и сил уже не осталось.

— Например? — уголки губ Фэн Шо слегка приподнялись.

Она не открыла глаз, лишь что-то невнятно пробормотала в ответ.

— Например, рожать детей, верно? — шепнул он ей на ухо с хулиганской усмешкой.

Её голова резко соскользнула с окна, и она так сильно кивнула, что Фэн Шо невольно рассмеялся.

Вот это был ответ!

Янь Лан тоже улыбнулся, но, поймав суровый взгляд Фэн Шо, тут же сжал губы.

Фэн Шо осторожно положил её голову на заднее сиденье, аккуратно выровнял и задумчиво уставился на чертежи.

* * *

— Су Цзинъюнь, от твоей слюны всё в грязи, — раздался мужской голос прямо у неё в ухе.

Су Цзинъюнь сонно открыла глаза.

Фэн Шо с отвращением отвёл взгляд и сказал:

— Приехали. Выходи.

— А… — Она только сейчас поняла, что уснула в машине.

— Подожди, вытри слюни, — Фэн Шо протянул ей салфетку.

Су Цзинъюнь растерянно взяла её, потом вдруг очнулась и быстро вытерла уголок рта.

Фэн Шо тихо рассмеялся:

— Не прячься. Я и так всё видел — даже в самые неприглядные моменты.

— Тогда почему не разбудил меня? — обиженно спросила она.

— Я звал. Ты не реагировала, — Фэн Шо взглянул на часы. — Если не побежишь сейчас, дома останешься без ужина.

Су Цзинъюнь выскочила из машины, как заяц, и со скоростью стометровки помчалась внутрь.

Фэн Шо одобрительно поднял большой палец.

Потенциал безграничен.

Янь Лан наблюдал за выражением лица Фэн Шо и всё понял. Он едва заметно прикусил губу.

Фэн Шо косо глянул на него:

— На что смотришь? Поезжай уже. Во сколько у нас встреча?

— В десять, — ответил Янь Лан.

— Тогда вперёд, — Фэн Шо аккуратно собрал чертежи, свернул их в рулон и направился в строительную компанию.

* * *

Су Цзинъюнь весь утро металась как белка в колесе, устав до изнеможения. Ночь без сна и изнурительные хлопоты оставили на лице следы усталости.

Наконец она смогла сделать глоток воды и немного отдышаться, как вдруг Сюй Инь уставилась на неё во все глаза, схватила за руку и спросила:

— Сестра Юнь, разве ты не в отпуске? Откуда такая усталость?

Су Цзинъюнь мучительно морщилась — всё это было невозможно объяснить подруге, поэтому она просто отмахнулась.

Сюй Инь внимательно её осмотрела, и в её глазах вдруг вспыхнуло озарение. Су Цзинъюнь почувствовала себя как на сковородке и попыталась отступить.

Но та не отпускала её, крепко обхватив за локоть, и шепнула с хитрой улыбкой:

— Сестра Юнь, признавайся честно… вы что, слишком увлеклись?

Взгляд и интонация были точно такие же, как у тех зловредных супругов. Лицо Су Цзинъюнь мгновенно покраснело, и она стукнула подругу кулаком:

— Ты совсем с ума сошла! О чём только думаешь!

Это была всего лишь догадка, но реакция Су Цзинъюнь лишь укрепила подозрения Сюй Инь. Та засмеялась:

— Сестра Юнь, я ведь ничего не сказала про «слишком увлеклись»! Сама себя выдала!

Су Цзинъюнь замахнулась, чтобы снова ударить, и они покатились в весёлом хохоте.

В этот момент вошла Дин Хайся. Увидев их возню, она язвительно бросила:

— Ну конечно, все работают до изнеможения, а вы тут резвитесь!

Её едкий тон вызвал у Сюй Инь приступ тошноты, и та уже готова была ответить, но Су Цзинъюнь вовремя её остановила. Лучше не искать неприятностей — сил на это точно не осталось.

Сюй Инь лишь фыркнула:

— Кто работает, а кто бездельничает — всем и так ясно.

Дин Хайся вспыхнула:

— Это на кого намёк?

— Ни на кого, — невозмутимо парировала Сюй Инь.

— Ладно, Сюй Инь, иди работать, — Су Цзинъюнь подтолкнула её и вернулась на своё место. Открыв ящик стола, она вдруг увидела яркий конверт с приглашением.

В прошлый раз не успела вернуть его.

Она вынула приглашение, помедлила и всё же раскрыла. Дата внизу…

Время стремительно ворвалось в декабрь. Су Цзинъюнь нахмурилась и снова положила конверт обратно.

Чэнь Хуациу созвала всех на совещание. Су Цзинъюнь поспешно ответила и вместе со всеми отправилась в конференц-зал.

Наступил по-настоящему напряжённый период.

Бесконечный поток гостей, нескончаемые встречи, бесконечные конфликты — всё самое тяжёлое и изнурительное ложилось на плечи именно им: улыбаться до последнего, но в итоге получить лишь неблагодарность.

Су Цзинъюнь слушала распоряжения Чэнь Хуациу и скривилась: будет очень трудно.

* * *

Фэн Шо прибыл в строительную компанию, но администраторша сообщила, что генеральный директор вышел и просил немного подождать.

Он недовольно нахмурился.

Янь Лан тоже взволновался:

— Но мы же договорились на десять часов!

Администраторша спокойно ответила:

— У директора срочные дела, пришлось срочно уехать. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Её невозмутимый тон заставил Янь Лана запнуться. Очевидно, генеральный директор устроил им демонстрацию силы, чтобы сбить спесь.

Фэн Шо тоже это понимал, но времени оставалось всё меньше. Он спросил:

— А он сказал, когда вернётся?

Администраторша снова покачала головой.

Фэн Шо отошёл и сел на диван в углу. Янь Лан возмущённо воскликнул:

— Да он просто издевается!

Фэн Шо взглянул на него и усмехнулся:

— Янь Лан, в этом деле мы сами виноваты. Неудивительно, что они решили нас проучить.

— Мы ведь не специально опоздали! Неужели нельзя быть чуть снисходительнее?

Но эти слова он произнёс так тихо, что слышали только они двое.

Когда ты под чужой крышей — приходится кланяться.

Фэн Шо сказал:

— Жаловаться бесполезно. Лучше подумаем, как решить проблему.

Янь Лан сел рядом и начал докладывать о ходе дел за последние дни.

Время тянулось медленно.

В итоге вместо генерального директора появился заведующий отделом.

Фэн Шо сдержал раздражение, встал и пожал ему руку.

Правой рукой пожать не получилось — пришлось использовать левую. Но заведующий, похоже, не придал этому значения и даже участливо спросил:

— Господин Фэн, как вы получили травму?

Тот уклончиво ответил и перевёл разговор на другую тему.

Заведующий был полноват, но всё ещё сохранял следы былой стройности. Он вёл их вперёд и говорил:

— Если не возражаете, господин Фэн, давайте обсудим всё в моём кабинете. Генеральный директор только что позвонил — у него возникли непредвиденные обстоятельства, и он не сможет вернуться. Поручил мне принять вас. Любые вопросы можно решить и со мной.

Они уже ждали полтора часа. До обеденного перерыва оставалось всего полчаса. Фэн Шо про себя усмехнулся.

* * *

Переговоры шли неудачно.

Прошло полчаса, а результата не было.

Заведующий настаивал, чтобы их инспекционная компания взяла на себя корректировку проекта и строительство на проспекте Цисинда, при этом сроки сдачи не должны быть нарушены — всё упущенное за эти дни нужно наверстать.

Фэн Шо, в свою очередь, просил, чтобы заказчик выступил с инициативой или хотя бы согласился на некоторые изменения в концепции. Он внимательно изучил чертежи и пришёл к выводу, что проект слишком вычурен и непрактичен.

Конечно, компромисса не получилось.

Обе стороны настаивали на своём. В реальном мире редко бывает так, чтобы всё шло гладко и выгодно сразу всем.

Пробило двенадцать.

Заведующий взглянул на настенные часы, сделал глоток чая и весело произнёс:

— Господин Фэн, дело не в том, что я не хочу идти навстречу. Просто решение по проекту принимают не мы. Вы ставите меня в неловкое положение.

Фэн Шо тоже улыбнулся. Эта старая уловка — вежливо отбиваться, прикрываясь «правилами» — была им хорошо знакома. В строительном бизнесе в последние годы всё больше росли ставки, и за каждым проектом стояли всё более запутанные интересы. Достаточно одного недовольного участника — и он может устроить хаос.

Он встал и сказал:

— Раз так, позвольте пригласить вас на обед. Может, за едой удастся найти взаимопонимание?

— Ну… — Заведующий явно смутился.

Фэн Шо настаивал:

— Вопрос нужно решать. Надеюсь, мы придём к обоюдовыгодному решению.

Заменить инспекционную компанию — не так уж сложно, и потери будут минимальны. Поэтому Фэн Шо нужно было действовать быстро.

В итоге заведующий неохотно согласился.

Хотя Фэн Шо прекрасно понимал, что тот нарочно держит паузу, он всё равно сохранял вежливую улыбку.

В каком-то смысле его работа и работа Су Цзинъюнь были удивительно похожи.

Выживание — дело непростое.

* * *

Янь Лан заранее забронировал столик, поэтому они без проблем устроились в частной комнате.

Вина было выпито немало, но заведующий упрямо не шёл на уступки. Фэн Шо начал волноваться, но продолжал вежливо участвовать в застолье.

После очередного тоста он почувствовал лёгкое головокружение.

Боясь потерять контроль, он сказал:

— Заведующий Дун, я на минутку в туалет. Подождите меня здесь.

— Конечно, без проблем, — ответил тот, явно закалённый в боях старый пьяница, несмотря на дневное время и выпитые объёмы, выглядел бодро.

Фэн Шо кивнул Янь Лану, давая понять, чтобы тот продолжал угощать гостя, и вышел из комнаты.

Свет в коридоре показался режущим после полумрака внутри. Он прикрыл глаза ладонью и направился к туалету.

Проходя мимо другой частной комнаты, он заметил, что дверь приоткрыта. Фэн Шо невольно бросил взгляд и увидел Синь Яна. Хотя он видел лишь спину, ошибиться было невозможно.

Подсматривать — занятие непристойное. Но такой случайный поворот судьбы — не его вина. Он слегка изменил траекторию шага и увидел, кто сидел напротив Синь Яна — секретарь начальника Чжана, Сяо Цин.

Строительный мир не так уж велик, но и не так уж мал. В нём переплеталось множество интересов и связей.

Особенно важную роль играли такие фигуры, как начальник Чжан. Его секретарь тоже был человеком не последнего значения.

Фэн Шо нахмурился и, не задерживаясь, ушёл.

* * *

В комнате Синь Ян отложил палочки и посмотрел на Сяо Цин. Её черты лица были изысканны, как картина, а тусклый свет придавал им загадочность.

Сяо Цин улыбнулась:

— Удивлён, что я тебя нашла?

Он покачал головой, показывая, что не особенно удивлён.

http://bllate.org/book/7441/699432