Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 79

— Нет! — вспылила Су Цзинъюнь, сунула ему клюшку в руку и уперлась руками в бока. — Хочешь посмеяться надо мной? Что ж, давай, покажи, на что способен! Видишь ту лунку? Если одним ударом загонишь мяч прямо туда, я сегодня вечером вымою тебя!

Она упрямо была уверена: либо Фэн Шо сам играет плохо, либо нарочно дал ей неверные советы, чтобы унизить. Раз уж быть позору — пусть достанется всем поровну.

Глаза Фэн Шо, до этого мрачные, на миг вспыхнули, но тут же снова потускнели. Он без энтузиазма пробормотал:

— Даже если я не попаду, всё равно ты меня вымоешь. Где тут вызов?

— Ты… мечтаешь! — возмутилась Су Цзинъюнь, скрестила руки на груди и резко отвернулась.

— А вот послушай-ка… — Фэн Шо наклонился и что-то прошептал ей на ухо.

Чем дальше он говорил, тем больше менялось выражение её лица. В конце концов она вспыхнула от стыда и возмущения и закричала:

— Фэн Шо! Ты слишком нагл!

Он громко рассмеялся, дразня её, и закинул клюшку себе на плечо:

— Ну как, согласна?

— Ты просто вынуждаешь меня! Я не поддамся на провокации! — заявила она, стоя «как скала», непоколебимая.

— Ах да, жаль, конечно, — Фэн Шо небрежно помахал клюшкой. — Значит, ты абсолютно уверена, что я попаду в лунку с одного удара?

Су Цзинъюнь на секунду задумалась, прикидывая расстояние и его позу с одной рабочей рукой… Вряд ли… Не может же быть такой точности…

— Фэн Шо, — наконец обернулась она, — а если ты проиграешь, ты должен будешь выполнить мою просьбу!

— О? — Он кивнул. — Разумеется. И что же ты хочешь?

— Я пока не придумала, — задумчиво ответила она. — Ладно, договорились. Начинай.

Она почти пошла ва-банк.

— Ты уверена? — вновь спросил Фэн Шо.

— Да, уверена! — Она резко зажмурилась, не открывая глаз, и отступила в сторону. — Не верю я тебе!

— И я тоже не верю! — рассмеялся Фэн Шо. — Не верю, что не попаду!

Он поправил стойку. Хотя у него была лишь одна рука, профессионализм чувствовался сразу.

У Су Цзинъюнь усиливалось дурное предчувствие. Хотелось передумать, но гордость не позволяла.

— Э-э… — робко начала она.

Фэн Шо уже занёс клюшку, но, услышав её голос, остановился и с улыбкой спросил:

— Что ещё?

— Ты раньше играл в гольф? — тихо спросила она, нервно перебирая пальцами.

— Немного пробовал. А что? — спокойно ответил он.

— И каков был твой уровень? — Она прищурилась и показала пальцем: — Вот так?

Фэн Шо покачал головой.

— А так? — Она чуть увеличила расстояние между пальцами.

Он снова отрицательно мотнул головой.

— А так?! — В её глазах уже мелькнуло решение сдаться!

Но Фэн Шо лишь сказал:

— Я давно не играл. Не знаю, какой у меня сейчас уровень.

— Давно — это сколько? — у неё задёргался уголок глаза. Нельзя проиграть так просто!

Он показал два пальца.

— Два месяца? — предположила она.

Он покачал головой.

— Два года! — хлопнула она в ладоши. Конечно, два года! Настроение сразу улучшилось. — Давай начинай!

Фэн Шо молча усмехнулся, занял правильную позицию, а Су Цзинъюнь, затаив дыхание, наблюдала за ним.

Мяч легко взлетел в воздух по дуге, пару раз подпрыгнул на земле и покатился к лунке.

— Ой… остановись же, — шептала она, следя за каждым прыжком мяча.

Мяч остановился… прямо у края лунки.

Су Цзинъюнь уже радостно вскрикнула.

Но тут мяч медленно перекатился… и провалился в лунку!

Она опустила руки, не веря своим глазам, и даже потерла их. Не может быть! Она не верила!

Фэн Шо презрительно фыркнул, закинул клюшку на плечо и с хитрой ухмылкой произнёс:

— Забыл сказать: я член гольф-клуба. Два дня назад играл с друзьями.

Су Цзинъюнь закричала от обмана.

Он торжествующе рассмеялся и, наклонившись к её уху, прошептал:

— Не забудь сегодня вечером своё обещание.

Покажи мне себя в бикини…

Су Цзинъюнь закрыла лицо руками. Ей стало ледяно холодно внутри…

Ночь незаметно опустилась, украсив курортный отель мерцающими огнями.

Но покоя не было.

В номере 1205 раздавались нетерпеливые возгласы:

— Су Цзинъюнь! Ты готова? Су Цзинъюнь! Су Цзинъюнь!

Крики повторялись так часто, что могли свести с ума любого внутри.

Фэн Шо прислонился к стене у двери и нетерпеливо постукивал кулаком. Его терпение быстро иссякало:

— Су Цзинъюнь, поторопись! Готова уже или нет? Я весь на нервах!

В ванной Су Цзинъюнь, прижав руки к груди, пыталась прикрыть почти ничего не скрывающую ткань. Лицо её пылало то от стыда, то от злости. Каждый зов Фэн Шо звучал как приговор, заставляя её сердце биться всё быстрее.

«Неужели нельзя замолчать?!» — мысленно молила она.

Она стонала от отчаяния, морщины собрались на лбу. Как так вышло?

Бикини прикрывало лишь самое необходимое, всё остальное было открыто. Несмотря на жару, ей было холодно, и она то и дело сжимала ноги и прикрывала грудь.

Перед зеркалом она увидела, как в мягком свете мерцает цепочка на ключице — подарок от него.

Су Цзинъюнь глубоко вдохнула, опустила руки и подумала: «34B — не груди богини, но и не так уж плохо». Но тут же вспомнила, как он постоянно насмехался над её «крошечной грудью», и снова прикрылась, зажмурившись и отрицательно качая головой.

Внутри по-прежнему царила тишина. Фэн Шо повысил голос:

— Су Цзинъюнь! Не думай, что спрячешься там навсегда! Спор есть спор — честно проиграла, честно плати!

Он начал стучать в дверь всё громче:

— Считаю до трёх! Если не выйдешь, я…

Не договорив, он замолчал — дверь резко распахнулась.

Его рука, занесённая для очередного удара, чуть не ударила её. Су Цзинъюнь настороженно прикрыла грудь и отступила на два шага.

Уголки его глаз дёрнулись, пальцы замерли в воздухе.

— Ну? — бросила она вызывающе, сделав шаг вперёд. — Ты же жульничал! Это же обман!

Фэн Шо окинул её взглядом с ног до головы, не находя слов.

— Ты в этом собралась? — наконец выдавил он.

— А что не так? — Су Цзинъюнь оглядела себя: всё прикрыто, всё скромно. Она довольно кивнула — наконец-то одержала маленькую победу! Вид его растерянности доставил ей удовольствие.

Но Фэн Шо вдруг шагнул к ней, прищурился и сказал:

— Госпожа Фэн, это разве то, как следует вести себя проигравшей? Я просил надеть… — он сделал паузу и указал пальцем себе на глаза, — вот это, чтобы я мог посмотреть. А ты пришла в таком виде? Ясно, хочешь меня обмануть.

Су Цзинъюнь выпятила грудь, но тут же спрятала её:

— Ну и что? Я же надела! Я перед тобой прошлась — разве это не выполнение обещания? — Она ткнула пальцем ему в нос. — А теперь, господин Фэн, объясни: откуда у тебя вообще такое с собой?

Её глаза, словно радар, начали прочёсывать его фигуру.

Фэн Шо отступил на два шага и прислонился к стене. Су Цзинъюнь наступала, и он, к своему удивлению, почувствовал лёгкую растерянность.

— Ну же, говори! — потребовала она, почти касаясь его носа пальцем.

— О-о-ох… — Фэн Шо вдруг схватил её палец зубами!

Су Цзинъюнь вскрикнула от боли.

Ситуация мгновенно перевернулась! Фэн Шо резко прижал её к стене.

Он не сильно кусал, но стоило ей дернуться — и боль усиливалась, обездвиживая её полностью.

Он пристально смотрел на неё, не отпуская.

Стена в номере была обита толстыми обоями, поэтому не было холодно. Су Цзинъюнь оказалась в углу, и пространство для манёвра стремительно сокращалось.

— Отпусти! — пыталась она вырвать палец, но безуспешно. Наоборот, он сжал ещё сильнее.

Он долго смотрел на неё, потом резко укусил и отпустил. Су Цзинъюнь молниеносно спрятала руку за спину и увидела на пальце круглый след от зубов и… слюну…

Её лицо исказилось от отвращения. Она готова была вытереть палец обо что угодно.

Фэн Шо хитро усмехнулся и приблизил лицо:

— Су Цзинъюнь, ты что, думаешь, можно обмануть меня такими детскими уловками?

Это всё равно что пытаться показать фокусы перед Гуань Юнем!

Его слова бесили её до глубины души, но возразить было нечего. Она спрятала руку за спину, и в голове зазвенел тревожный звонок. Резко подняв голову, она… бам! — больно ударилась лбом о стену.

Фэн Шо изумлённо фыркнул:

— Су Цзинъюнь, ты вообще в своём уме?

А она уже не слушала — массировала ушибленный лоб и больной палец. Но не заметила, как он незаметно схватил пояс её халата. Когда она рванула его в ответ, пояс ослаб, и халат распахнулся, обнажив бикини…

От холода по коже пробежали мурашки. Она в ужасе посмотрела вниз и попыталась застегнуть халат, но он уже перехватил её руку и поднял над головой, пристально вглядываясь в неё!

Су Цзинъюнь сглотнула, запинаясь на словах. Его загадочное выражение лица вызвало у неё панику, и она стыдливо отвернулась.

— Су Цзинъюнь, — прошептал он, прижавшись к её уху, — я хочу забрать свои прежние слова.

Она удивлённо «мм?» — вопросительно посмотрела на него:

— Какие слова?

Из его горла вырвался низкий, хриплый смех, который проник ей в самое сердце. Тело её задрожало, и любое движение лишь сильнее прижимало их друг к другу.

Он отпустил её руку, и она тут же попыталась прикрыться, но его слова заставили её опустить руки:

— Не бойся. Дай мне хорошенько посмотреть.

От этих соблазнительных слов её лицо мгновенно вспыхнуло. Но странно — кроме стыда и желания отвернуться, она не двигалась.

— Ты так и не сказал, какие слова хочешь забрать, — прошептала она, кусая губу.

Он улыбнулся, медленно распахивая халат. Её белоснежное плечо, словно нефрит, засияло в свете, заставив его сердце забиться быстрее.

— Хочешь знать? — Он постепенно раскрывал халат, пока тот, наконец, не соскользнул с её спины на пол.

Она вздрогнула от холода и попыталась присесть, но он не дал. Его руки обхватили её тонкую талию, и его взгляд жадно скользил по её безупречному телу. Его ладони горели, и это тепло передавалось ей.

Лёгкое движение лишь усилило его желание не отпускать её.

Су Цзинъюнь уже не думала о стыде — она лишь отчаянно пыталась не дрожать, чтобы он не посмеялся над ней.

Он будто нарочно соблазнял её, не спеша гладя её талию, а потом наклонился и выдохнул горячий воздух ей в лицо.

— О-о-ох… — вырвался у неё тихий стон, тут же растворившийся в воздухе.

Он хрипло рассмеялся, вовлекая её в грех:

— Я хочу сказать… что забираю те слова, где назвал твою грудь маленькой.

Его смех усиливался, а уши Су Цзинъюнь пылали так, будто вот-вот вспыхнут. Но он не собирался останавливаться:

— На самом деле, твоя грудь вовсе не маленькая.

Он обхватил её — и форма оказалась идеальной.

— О-о-ох! — Су Цзинъюнь не выдержала. Её защита рухнула. Она застонала и попыталась оттолкнуть его, даже не решаясь взглянуть ему в глаза. Единственное желание — скорее надеть халат. Какой же она дурой была, что поверила ему! Сама виновата, что позволила себя дразнить!

http://bllate.org/book/7441/699425