Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 70

Су Цзинъюнь была преисполнена раскаяния:

— Фэн Шо, не надо так.

Разве он мог не понимать? Ведь они находились в больнице — здесь это невозможно. Но даже самый зрелый мужчина в подобной ситуации не в силах управлять собственным телом, как бы ни старался сохранить рассудок.

Она явно колебалась и отступала.

— А если я тебя умоляю? Умоляю, останься, — тяжело посмотрел он на неё, и в его взгляде промелькнула мольба.

Разум Су Цзинъюнь боролся с чувствами, и эта внутренняя борьба терзала её.

Ответа всё не было.

— Думаю, я всё понял, — горько усмехнулся он, отпуская её руку. — В таком случае, Су Цзинъюнь, выходи пока.

Она тревожилась, но в конце концов не смогла перебороть себя. Схватила куртку, быстро натянула и завязала на талии узлом, чтобы случайно не обнажиться.

Она прекрасно понимала, что означает её уход. Но выбора не было.

Остановившись за дверью, она не уходила, а прислушивалась. Из палаты доносились хриплые стоны и частое, прерывистое дыхание. Щёки её вновь вспыхнули.

Она знала, чем он сейчас занимается, и именно поэтому чувствовала себя жестокой. Она — его жена. Но жена, не способная исполнять супружеские обязанности.

При каждом его стоне её сердце сжималось от боли. Но она не могла отдать ему ни душу, ни тело.

В ту ночь он, сдерживаясь изо всех сил, прорвался сквозь её боль, совершив превращение девушки в женщину. Она думала, что теперь они навсегда останутся единым целым, будто их души и тела больше не смогут существовать раздельно.

На горе дул сильный ветер, было холодно, но в маленькой палатке им было так тепло.

Он целовал её слёзы и без конца клялся в любви. Она верила — это и есть их вечность, их клятвы у моря и под небесами.

Но всё рухнуло под натиском суровой реальности.

Она проиграла. Проиграла жалко и безнадёжно.

За юношескую безрассудность и своенравие ей пришлось заплатить страшной ценой.

Он тогда тоже был слишком молод и не мог постичь глубину её боли. Иначе разве осмелился бы просить прощения?

В двадцать лет, в день своего совершеннолетия, она пережила то, что определяет всю женскую жизнь.

Пока она предавалась воспоминаниям, в палате хриплое дыхание постепенно стихло, и мир внезапно погрузился в тишину. Су Цзинъюнь подняла руку и обнаружила, что лицо её залито слезами. По щекам ползли мокрые дорожки, оставляя холодный след. У двери больничной палаты перед ней вновь возник тот самый образ, который она так отчаянно пыталась забыть.

Она вытерла всё мокрое и холодное, не глядя внутрь, лишь прислушалась на мгновение, а затем быстро направилась к туалету.

* * *

Когда она вернулась в палату, он уже спал.

Су Цзинъюнь смотрела на него: он сидел, прислонившись к изголовью кровати, нахмуренный и измученный.

Его снятые брюки лежали в углу, слегка влажные.

Она не знала, как ему удалось справиться с этим в одиночку, но понимала — для этого требовалась огромная смелость и невероятная сила воли.

Её сердце сжалось от горечи. Она села рядом с ним и задумчиво смотрела на его лицо.

Какой же он всё-таки человек? Упал с высоты, но ни разу не вскрикнул от боли, а потом стал умолять её.

А она жестоко отказалась.

Он крепко спал, дыхание становилось всё ровнее. Шрамы на лице казались ещё более устрашающими.

Наверное, болит.

Су Цзинъюнь невольно протянула руку и осторожно провела пальцами по этим рубцам:

— Больно?

О чём он думал в тот момент, когда падал?

— Как ты мог быть таким неловким? — нежно гладила она его, стараясь не разбудить. В голосе звучала бесконечная нежность. — Ведь ещё вчера всё было в порядке… Как же так получилось?

Голос её дрогнул от нахлынувшей грусти.

Она быстро прикрыла рот ладонью, больше не решаясь прикасаться к нему. Но он спал и ничего не чувствовал.

Через некоторое время она тихо улыбнулась и прошептала:

— Фэн Шо, если ты поправишься… я… могу согласиться…

Жаль, что он этого не слышал.

Вздохнув, Су Цзинъюнь покачала головой. Она не могла быть честной ни с ним, ни с самой собой. И не понимала, в чём смысл всего этого.

Просто видеть его страдания было невыносимо. Если бы он захотел, она бы отдалась ему. Но только не здесь — без приватности и чувства безопасности.

Она взглянула на часы, нашла на тумбочке пакет и аккуратно сложила в него его грязную одежду. Перед уходом тихо сказала:

— Отдыхай. Завтра утром я зайду.

Когда она вышла и тихонько закрыла за собой дверь, человек, который, казалось, крепко спал, вдруг открыл глаза и полностью пришёл в себя.

Фэн Шо лежал на спине, уставившись в потолок. Ослепительно белая поверхность отражала холодный свет. Он горько усмехнулся, а затем медленно закрыл глаза.

* * *

Едва начало светать, как Су Цзинъюнь уже встала.

Ночью она постирала ему одежду и смогла поспать лишь немного, но потом больше не сомкнула глаз. Её знобило, и даже два одеяла не спасали от холода, проникающего прямо в кости. В голову закралась дурацкая мысль — как бы сейчас хорошо было в объятиях Фэн Шо.

Она тут же презрительно отмахнулась от этой глупости.

Поскольку нужно было идти на работу, она вышла из дома в шесть утра с термосом в руке и пакетом с его чистой одеждой.

Только она выписалась из больницы, как он туда попал.

Не зря говорят, что больницы — самые прибыльные места. Деньги туда уходят рекой. Она снова тяжело вздохнула.

Небо оставалось таким же мрачным, как и её настроение. Череда несчастий словно состарила её душу.

Она, вероятно, была первой посетительницей в больнице.

Ночная медсестра клевала носом за стойкой. Су Цзинъюнь на цыпочках вошла в палату. Дверь открылась — но Фэн Шо там не было. Кровать была аккуратно заправлена. Она подбежала и прикоснулась к постели — холодная! Значит, он ушёл давно!

Она в ужасе замерла. Как такое возможно? Когда она уходила, он лежал здесь! Как он мог исчезнуть всего за несколько часов? В панике она нажала на кнопку вызова, но тут же выбежала в коридор и подбежала к стойке.

Медсестра всё ещё дремала, а Су Цзинъюнь в отчаянии закричала:

— Девушка! Медсестра! Скажите, пожалуйста, куда делся пациент с третьей койки?

Та медленно приходила в себя, растерянно моргая.

— Простите, вы кого ищете?

Су Цзинъюнь сдержала раздражение и повторила:

— Пациент с третьей койки! Где он?

— Вы про того, кто упал? — наконец сообразила медсестра.

— Да! Где он? — Су Цзинъюнь была вне себя от тревоги.

— А вы ему кто? — медсестра настороженно посмотрела на неё.

Су Цзинъюнь постаралась говорить спокойно:

— Я его жена. Скажите, куда он делся.

Она сама удивилась, как легко произнесла слово «жена».

— Его жена? То есть вы Су Цзинъюнь? — уточнила медсестра.

— Да, — кивнула та.

Медсестра протянула ей записку:

— Ваш муж перед уходом оставил это для вас.

Су Цзинъюнь онемела:

— Ушёл? Куда ушёл?

— Откуда мне знать? — пожала плечами медсестра.

— А во сколько он ушёл? — не сдавалась Су Цзинъюнь.

— Где-то в три часа ночи, — ответила та. — Кто вообще уходит из больницы в такое время? Если бы не звонок сверху, его бы не выпустили.

Вот оно как.

Су Цзинъюнь опустила глаза на записку. Там было написано всего несколько слов: «Я выписался. Не волнуйся».

Вот и всё? Просто выписался и ушёл, даже не сказав ни слова? Силы словно покинули её. Она механически вернулась в палату, забрала свои вещи и вышла, держа спину прямо.

Лишь когда человек не в силах больше идти, он выпрямляется до предела.

Остановившись у входа в больницу, она подняла голову к всё ещё серому небу.

Кто-то ведь говорил: если хочешь плакать — подними голову, и слёзы сами вернутся внутрь.

«Фэн Шо, ты большой мерзавец!» — пронеслось у неё в голове.

Су Цзинъюнь в ярости швырнула термос в мусорный бак рядом.

Она хотела выбросить и его вещи, но, уже засовывая пакет в урну, передумала и вытащила обратно.

Достав телефон, она не выдержала и набрала его номер. Хоть умри, но хочется знать правду!

В ответ — только «абонент недоступен».

Су Цзинъюнь горько усмехнулась. Конечно, ведь Жоу Жоу и Яо Яо уже приехали. Какое уж тут желание общаться с ней? Тем более после того, как она бросила его в таком состоянии. Это было по-настоящему жестоко.

Но если он злится именно из-за этого — пусть! Ей всё равно!

Она хотела написать ему сообщение, чтобы он сразу увидел её гнев, как только включит телефон. Но, уже готовая отправить, поняла, насколько это глупо.

Какое право она имеет вмешиваться в его жизнь? Его нежность, его тепло — не для неё. Она не должна этого хотеть.

В итоге она удалила черновик и убрала телефон в сумку.

Пора на работу.

* * *

Весь день она была рассеянной.

Постоянно поглядывала на телефон.

Сюй Инь тихо шепнула ей на ухо:

— Цзинъюнь, ты торопишься?

Су Цзинъюнь удивлённо посмотрела на неё:

— Нет, почему ты так думаешь?

— Ты весь день смотришь в телефон, — нахмурилась Сюй Инь. — Я подумала, что тебе не терпится уйти.

Су Цзинъюнь вздрогнула и поспешно убрала телефон:

— Нет, всё в порядке.

— Но у тебя ужасный вид, — обеспокоенно сказала Сюй Инь. — Ты плохо себя чувствуешь?

— Да ладно тебе, Сюй Инь, — вмешалась Дин Хайся, поправляя помаду перед зеркальцем. — У неё жизнь сложилась удачно: машины меняет, как перчатки, и при малейшем недомогании вокруг толпа ухажёров. Лучше о себе подумай, чем за других переживать.

Сюй Инь презрительно фыркнула и показала ей язык:

— Ты просто завидуешь! Хочешь так же — живи поумнее! И не трогай Цзинъюнь!

Дин Хайся попала в отель благодаря красоте — с её-то специальностью вряд ли бы приняли. А вот Сюй Инь, по слухам, имела связи в руководстве, поэтому чувствовала себя в безопасности. Су Цзинъюнь не знала, правда ли это, но характер девушки ей нравился, и со временем они подружились.

А вот Дин Хайся Сюй Инь терпеть не могла и постоянно подкалывала её. Су Цзинъюнь предпочитала не вмешиваться — ради собственного спокойствия.

Сюй Инь хмыкнула и, опершись на стол Су Цзинъюнь, заговорщицки прошептала:

— Цзинъюнь, я слышала, что менеджер Чэнь…

Су Цзинъюнь сразу поняла, к чему это ведёт:

— Стоп! Не начинай! Если скажешь, что менеджер снова на свидании, я тебя остановлю. Твой прошлый слух уже наделал дел!

— А? — удивилась Сюй Инь. — А что случилось в прошлый раз?

Очевидно, она ничего не знала. Су Цзинъюнь пояснила:

— Тот, с кем она гуляла, — её племянник. И мой друг. Так что твой слух был полной чушью.

Рот Сюй Инь медленно раскрылся от изумления.

— Но я же видела, как они держались за руки…

— Ты с папой не держишься за руку? С мамой не гуляешь под ручку? С дядей не ходишь рядом? — Су Цзинъюнь развела руками.

Сюй Инь растерянно прикрыла рот ладонью и неловко улыбнулась.

— Ладно, — прервала её Су Цзинъюнь. — Значит, твои сплетни не стоят внимания.

http://bllate.org/book/7441/699416