Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 46

Холодные стёкла очков профессора сверкнули ледяным бликом, устремившись на Синь Яна.

Синь Ян с досадой поднялся:

— Профессор, простите.

— Раз так, пусть Синь-товарищ сам объяснит остальным.

— Хорошо, без проблем.

Су Цзинъюнь широко раскрыла глаза. Ведь ещё мгновение назад он твердил, что ничего не знает! Откуда теперь такая ясность и уверенность? Когда она снова села, больно ущипнула его под столом.

Синь Ян лишь горько усмехнулся: сам напросился.

Такие шаловливые перепалки продолжались вплоть до её третьего курса, когда он уже учился на четвёртом и начал проходить практику, а она погрузилась в подготовку дипломной работы. За эти три года она ни разу не вернулась домой. И после того как они стали парой, Синь Ян тоже почти перестал навещать родителей — только если семья особенно настаивала и приходилось ехать.

Су Цзинъюнь понимала его намерения, но всё равно не могла заставить себя вернуться туда.

Во втором семестре третьего курса клуб альпинистов организовал двухдневный поход с ночёвкой и пригласил всех участников.

Су Цзинъюнь с радостью согласилась, и Синь Ян тоже подтвердил участие.

Если бы не этот несчастный случай, изменилась бы её судьба? За фасадом веселья она одна проглатывала бесконечную муку и горечь. Цена оказалась слишком высокой…

В крошечной палатке он не выдержал и спросил её:

— Цзинъюнь, можно?

Если бы… если бы…

* * *

— А-а-а! — Су Цзинъюнь в отчаянии завернулась в простыню и несколько раз перекатилась по кровати, резко сев. За окном уже заливался закат. Кроваво-красное солнце казалось зловещим и пугающим.

«Тук-тук-тук! Бум-бум-бум!» — настойчивый, громкий стук в дверь пронзил её сознание, явно демонстрируя, что терпение посетителя на исходе.

— Что случилось? — Су Цзинъюнь, хоть и чувствовала себя разбитой, всё же максимально быстро подошла к двери.

Это точно не Фэн Шо — у него есть ключ, да и после их громкой ссоры он вряд ли вернулся бы.

Едва она открыла дверь, как кулак Уй Пинтин чуть не врезался ей в лицо, но Чжоу Сянлинь вовремя схватил подругу за руку. Не дав Су Цзинъюнь опомниться, Пинтин со слезами на глазах обвинила её:

— Су Цзинъюнь, ты совсем с ума сошла? Ты заперлась здесь одна, не отвечаешь на звонки, не открываешь дверь — хочешь меня довести до инфаркта?

— А? — Су Цзинъюнь растерянно посмотрела на неё. — Я ничего не слышала. Просто спала и не услышала твоих стуков.

Она выглядела так плохо, что Пинтин сразу обеспокоилась и потянула её обратно в комнату, усадив на диван.

— Как вообще Фэн Шо за тобой ухаживает? Довёл тебя до такого состояния — это просто преступление! — возмущалась Пинтин.

Чжоу Сянлинь тем временем сказал:

— Цзинъюнь, ты ведь ничего не ела? Я сварю тебе лапшу.

— Спасибо, было бы очень кстати.

Она действительно голодала до головокружения, и от этого все мрачные мысли хлынули на неё с новой силой.

— Я уже всё выяснила, — заявила Пинтин, всё ещё злясь. — Этот мерзавец Синь Ян! Забудь о нём. Но, к счастью, слышала, что он уже уехал обратно в Гуанчжоу. Теперь можешь спокойно вздохнуть.

— Он покинул отель? — Су Цзинъюнь невольно облегчённо выдохнула. Хотя в душе и шевельнулась грусть, страх перед его присутствием был куда сильнее.

— Да! Так что не переживай, — Пинтин похлопала её по руке. — Кстати, а где Фэн Шо? Разве он не обещал за тобой присмотреть? Куда он делся?

— Он… а, на стройке срочные дела, пришлось уехать, — соврала Су Цзинъюнь, не желая тревожить подругу, и поспешила сменить тему. — Пинтин, а как ты вообще оказалась здесь вместе с доктором Чжоу?

— Я ловила такси у ворот кампуса, и доктор Чжоу меня подвёз. Он очень за тебя волнуется, — шепнула Пинтин ей на ухо. — Жаль только…

Су Цзинъюнь молча ущипнула её в предупреждение:

— Не болтай глупостей!

Чжоу Сянлинь вынес миску с лапшой, держа её с неожиданной торжественностью. В ней плавало одно яйцо и несколько зелёных листьев, а сама лапша была свежей и аппетитной.

— В твоём холодильнике почти ничего нет, так что пришлось готовить из того, что было, — сказал он.

— Это прекрасно, — растроганно ответила Су Цзинъюнь. — Тогда я начну есть.

Они сели на диван и наблюдали, как она жадно уплетает еду, и оба невольно вздохнули.

Пинтин, видя её состояние, не выдержала:

— Нет, я так не могу! Я же просила Фэн Шо хорошенько за тобой присматривать, а он довёл тебя до такого! Подожди, я сейчас найду его и устрою разнос!

Су Цзинъюнь тут же бросила палочки и схватила подругу за руку:

— Пинтин, со мной всё в порядке. Не надо ничего делать.

— Это ты называешь «всё в порядке»?! — возмутилась та. — Один Синь Ян чуть не свёл тебя в могилу, а теперь ещё и Фэн Шо! Сначала казался таким надёжным, а выходит — оба ничтожества!

— На самом деле… мы с Фэн Шо поругались, — призналась Су Цзинъюнь, боясь, что Пинтин правда рванёт на поиски.

— И он просто бросил тебя одну?! — Пинтин разозлилась ещё больше. — Да он вообще лишён элементарной порядочности!

— Пинтин… — Су Цзинъюнь беспомощно посмотрела на Чжоу Сянлинь в поисках помощи.

Тот спокойно сказал:

— Ладно, Пинтин, сначала дай Цзинъюнь поесть. Обо всём остальном поговорим потом.

Пинтин с силой поставила миску перед подругой:

— Ешь!

Су Цзинъюнь с тоской доела лапшу под их пристальными взглядами.

* * *

Фэн Шо только что сошёл со стройплощадки, всё ещё в каске, за ним следовали несколько инженеров-надзирателей. Он держал в руках чертежи и подробно разъяснял отдельные моменты, а остальные внимательно слушали.

Среди них он выглядел человеком, способным управлять целым миром.

Закончив инструктаж, он направился в офис, как вдруг зазвонил телефон. Отпустив коллег, он пошёл дальше, разговаривая по громкой связи.

— Алло, Дун-гэ, — произнёс он, выходя за пределы стройки.

Звонил У Дун, и, как всегда, его голос гремел, но на сей раз с явным осуждением:

— Ай Шо, где ты сейчас?

— На стройке в Шанхае. Что случилось?

Он уехал сразу после ссоры и провёл здесь уже несколько дней подряд.

У Дун разозлился ещё больше:

— Ты просто бросил Цзинъюнь одну и укатил в Шанхай?!

Фэн Шо нахмурился:

— Откуда ты знаешь?

— Не думай, что можно скрыть что-то от меня! Ай Шо, с каких пор ты стал таким импульсивным? Я доверил тебе Цзинъюнь, а ты бросил её больную одну дома и сам удрал так далеко! Тебе не стыдно передо мной?

— Она больна? — сердце Фэн Шо мгновенно сжалось, и тонкая боль пронзила грудь. Он уехал именно для того, чтобы вытеснить её образ из головы, но чем больше старался не думать — тем яснее она становилась. — Что с ней?

— Любовная тоска, — буркнул У Дун.

— А? — Лицо Фэн Шо застыло. Поняв смысл слов, он помрачнел: — Правда?

— Эй, Ай Шо! — возмутился У Дун. — Ты что, такой реакции ожидаешь, когда узнаёшь, что она больна?

— Если у неё «любовная тоска», пусть идёт к тому, о ком тоскует, — холодно бросил Фэн Шо.

Тут его окликнули:

— Инженер Фэн, идёмте обедать!

Он сказал в трубку:

— Извини, Дун-гэ, мне нужно идти. Разберёмся, когда вернусь. Пока.

И отключился, не дожидаясь ответа.

— Ай Шо! Ай Шо!.. — кричал У Дун в пустоту, но было уже поздно. Он едва не взорвался от злости и, схватив ключи от машины, рванул к выходу.

— Эй, брат, куда ты? — Уй Пинтин всё слышала и, не зная, что именно сказал Фэн Шо, чтобы так разозлить брата, поспешила удержать его.

У Дун мрачно процедил:

— Он в Шанхае. Сейчас поеду и притащу его обратно!

— В Шанхае? — возмутилась Пинтин. — Просто сбежал, оставив Цзинъюнь одну?!

— Именно! Отпусти меня, я должен привезти его и заставить извиниться перед ней.

— Подожди! — Пинтин оказалась рассудительнее. — Брат, не горячись. Ты даже не знаешь, где именно он в Шанхае — как будешь искать? Лучше подождать, пока он сам вернётся. А сейчас меня больше волнует Цзинъюнь. Мне кажется, ей очень тяжело, хоть она и делает вид, что всё нормально. Брат… а вдруг она влюблена в Фэн Шо?

— Влюблена в Ай Шо? — У Дун странно посмотрел на неё. — Они же женаты! Разве не из-за любви?

Пинтин поняла, что проговорилась, и поспешила исправиться:

— Не факт. В сердце Цзинъюнь до сих пор живёт Синь Ян.

— Пинтин, так поступать с Ай Шо нечестно, — неожиданно серьёзно сказал У Дун. — Объясни чётко: кого она любит — Синь Яна или Фэн Шо? Если она до сих пор думает о другом, не удивительно, что Ай Шо ушёл! На его месте и я бы уехал!

— Брат, не путай всё! — вздохнула Пинтин. — Ладно, забудь. Я сама придумаю, как вернуть Фэн Шо.

Выйдя из кабинета брата, она сразу набрала Су Цзинъюнь.

Телефон не отвечал — видимо, та была на работе. Пинтин растерянно стояла на улице, ломая голову, как заставить Фэн Шо вернуться.

* * *

Су Цзинъюнь метнулась по офису, выполняя работу за двоих.

Сюй Инь шла за ней и уговаривала:

— Юнь-цзе, отдохни немного. Ты весь день как на иголках!

Су Цзинъюнь шагала вперёд, не замедляя хода:

— Ещё несколько жалоб нужно решить. Не ходи за мной, я сама всё сделаю.

Они прошли через холл, и Су Цзинъюнь неожиданно столкнулась с Чэнь Хуациу. Та держала синюю папку и едва устояла на ногах.

— Извините, менеджер, — поспешно сказала Су Цзинъюнь.

Чэнь Хуациу спросила:

— Цзинъюнь, куда так спешишь?

— Ничего особенного, просто наверху остались вопросы, которые нужно решить.

— Да ладно! — вмешалась Сюй Инь. — Менеджер, Цзинъюнь почти всю работу взяла на себя, у нас даже делать нечего!

Су Цзинъюнь попыталась остановить её, но было поздно. Она только многозначительно посмотрела на подругу, но та сделала вид, что не заметила.

— Понятно, — сказала Чэнь Хуациу. — Тогда, Цзинъюнь, останься здесь. Сюй Инь, иди наверх и разберись с этими вопросами.

— Есть, менеджер! — Сюй Инь немедленно побежала выполнять поручение.

Чэнь Хуациу обратилась к Су Цзинъюнь:

— Цзинъюнь, зайди ко мне в кабинет.

— Хорошо.

В кабинете Чэнь Хуациу участливо спросила:

— Цзинъюнь, у тебя что-то случилось?

Су Цзинъюнь на миг замерла, потом покачала головой:

— Нет, всё хорошо.

— Не думай, что можешь меня обмануть. У вас с мужем проблемы? Я знаю, ваш брак был скоропалительным, да ещё и слышала, что в отеле появился некий гость, похоже, твой бывший возлюбленный.

Чем дальше говорила Чэнь Хуациу, тем хуже становилось выражение лица Су Цзинъюнь. Она и не подозревала, что менеджер в курсе таких вещей.

— Менеджер…

— Цзинъюнь, не волнуйся, я не осуждаю тебя. Кто в молодости не влюблялся? Сама прошла через подобное… Жаль только… — она покачала головой и вернулась к сути. — Независимо от того, что происходит в твоём браке, хочу сказать одно: быть супругами — великая удача, за которую нужно благодарить судьбу. Цени того, кто рядом.

http://bllate.org/book/7441/699392