Готовый перевод Bound to the Evil CEO: Refusing to be the Abandoned Wife - Crazy for Wife / Связанная с злым президентом: Отказ быть брошенной женой — Безумие по жене: Глава 30

Синь Ян кивнул и прямо сказал:

— Это потому, что мне не хочется видеть твою грустную спину.

В тот миг в её сердце словно хлынули тысячи пузырьков — то кислых, то сладких, то сказочных.

Она даже не помнила, как вернулась в общежитие. По словам Уй Пинтин, она выглядела так, будто потеряла семь душ и три духа: вся рассеянная, то и дело глупо улыбалась — ужасно пугающе.

* * *

Су Цзинъюнь отогнала свои мысли. Та фраза — «Мне не хочется видеть твою грустную спину» — навсегда стала её собственной печалью. В кармане весело зазвонил телефон. Она с досадой вытащила его и увидела, что звонит Фэн Шо.

Настроение у неё было паршивое, поэтому она сразу сбросила звонок и выключила аппарат.

Фэн Шо сидел за своим столом, слушая в трубке: «Извините, абонент, которому вы звоните, недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже…» — и в груди у него вспыхнул гнев.

Но что поделать? Если человек не берёт трубку, разве можно заставить?

К счастью, вовремя вошёл Янь Лан. Увидев странное выражение лица директора, он спросил:

— С вами всё в порядке, директор?

— Всё нормально, — ответил Фэн Шо, убирая телефон и переводя взгляд на документы в руках Янь Лана. — Подготовлены материалы для завтрашнего совещания по утверждению чертежей?

— Готовы, — кивнул Янь Лан и протянул заранее подготовленные чертежи. — Вот проект.

— Хм, — Фэн Шо взял чертежи, быстро пробежался по ним глазами и, мельком увидев подпись внизу, вдруг замер, словно окаменев.

— Директор? — осторожно окликнул его Янь Лан. — Что с вами?

Фэн Шо вздрогнул:

— А? Ничего. Просто этот проектировщик показался мне знакомым.

Он свернул чертежи и вернул их Янь Лану.

— Вы про Синь Яна? — сказал тот. — Да, когда я впервые увидел подпись, тоже обомлел. Ведь в прошлом номере журнала только что писали о нём! Не ожидал, что нам удастся пригласить его для проектирования. Похоже, господин Фэн действительно великолепен.

Под «господином Фэном» он имел в виду отца Фэн Шо — Фэн Цзинтана, заказчика этого строительного проекта.

Фэн Шо ничего не ответил, продолжая обдумывать текущую ситуацию. Янь Лан добавил:

— Кстати, директор, завтра на совещании по утверждению он тоже будет присутствовать.

— Кто? — переспросил Фэн Шо, не веря своим ушам.

Янь Лан указал на чертежи и тихо произнёс:

— Синь Ян!

— Как так? Он ведь не должен присутствовать на совещании! — Фэн Шо не ожидал этого. Он думал, что они встретятся только на этапе выездной проверки. — Разве дизайнерам обязательно присутствовать на утверждении?

— Обычно нет, но он сказал, что как раз находится в городе Х, и предложил прийти.

Мысли Фэн Шо тут же захватил этот поворот. Отпустив Янь Лана, он остался один за столом, погружённый в размышления: «Завтра… он тоже в Х.»

Он уже собирался встать, как вдруг поступил звонок от У Дуна.

Фэн Шо снова опустился на стул и громко рассмеялся:

— Брат Дун, откуда у тебя сегодня время звонить?

В трубке тоже раздался громкий голос:

— Генеральный директор Фэн, чем ты там занят? Ни слуху ни духу!

— Да обычными делами компании, — Фэн Шо помассировал переносицу. От долгой работы за компьютером глаза и плечи ныли.

— Ты хоть знаешь, что снова попал в чёрный список? — полушутливо, полусерьёзно спросил У Дун. — Посчитал, сколько штрафов уже получил?

Фэн Шо не удивился, а лишь спокойно рассмеялся:

— Понял. Через несколько дней оплачу. Похоже, мне правда пора нанять водителя, а то однажды меня вместе с машиной конфискуют — тогда и вовсе всё.

У Дун со вздохом отчитал его:

— Хотя ты и вносишь свой вклад в развитие дорожной инфраструктуры страны, всё же твоя безопасность важнее.

Фэн Шо откинулся на спинку кресла и хмыкнул:

— Ты же начальник дорожной полиции! Я приношу вам деньги, а ты ещё и ворчишь.

У Дун в телефоне поперхнулся от его наглости и недовольно буркнул:

— Раз так, генеральный директор Фэн, пригласи меня сегодня вечером выпить.

— Без проблем. Старое время, старое место, — усмехнулся Фэн Шо. — Честно говоря, именно твой характер мне по душе.

У Дун обиделся:

— Тогда как ты мог не сообщить мне о своей свадьбе? Это же важнейшее событие! И ещё называешь меня братом?

В этот момент кто-то постучал в дверь. Фэн Шо поспешно закончил разговор:

— Обязательно расскажу! Вечером поговорим.

* * *

Сегодня Су Цзинъюнь специально пряталась в офисе и не выходила наружу. Все жалобы передавала Сюй Инь, чтобы та решала их за неё. До конца рабочего дня оставалось совсем немного, и она уже отсчитывала минуты. Фэн Шо звонил ей несколько раз подряд, но она сразу сбрасывала — наверняка сейчас он в бешенстве. Но ей было не до него.

Дин Хайся сидела напротив, крася ногти, и, глядя на её рассеянный вид, ворчала:

— Су Цзинъюнь, ну что ты так разволновалась из-за встречи со старым возлюбленным? Стоит ли так нервничать?

Её голос раздражал Су Цзинъюнь и раньше, а сейчас — особенно. Ей хотелось схватить тряпку и засунуть ей в рот, чтобы та замолчала:

— Не твоё дело.

— Мне и не хочется вмешиваться! — огрызнулась Дин Хайся. — Просто ты тут мечешься туда-сюда, у меня от тебя голова кругом. Да расслабься уже!

Су Цзинъюнь проигнорировала её ворчание. До конца рабочего дня оставалось пять минут — она уже собиралась уходить, как вдруг Сюй Инь вбежала в комнату и схватила её за руку:

— Сестра Юнь, пожалуйста, поднимись наверх!

— Зачем? — Су Цзинъюнь весь день пребывала в тревоге и наконец дождалась конца смены. Ни за что не пойдёт! — Мне пора домой. Иди к ней.

Она указала на Дин Хайся.

Та бросила на неё злобный взгляд:

— Тебе пора, а мне что — не пора?

Су Цзинъюнь отмахнулась и сказала Сюй Инь:

— Может, завтра разберусь?

— Нельзя! — воскликнула Сюй Инь. — Наверху гостья устроила скандал, кричит, что наша служба поддержки украла у неё деньги. Уже мешает другим постояльцам отдыхать. Мы не справляемся, тебе надо идти!

— Вы не справляетесь, а я справлюсь? — Су Цзинъюнь и не подозревала, что обладает таким талантом.

— Я верю в тебя! — Сюй Инь энергично кивнула. Раньше все сложные ситуации решала именно Су Цзинъюнь, поэтому на этот раз она ни за что не отпустит её.

— В каком номере?

Сюй Инь странно посмотрела на неё и тихо ответила:

— 3109.

— Ха! — Дин Хайся злорадно усмехнулась. — Мир-то мал!

Су Цзинъюнь опустила голову и мысленно проклинала её, но в душе молила небеса: «Пожалуйста, дайте мне избежать встречи с Синь Яном!»

Однако человек предполагает, а бог располагает. Чего больше всего боишься — то и случается.

Едва Су Цзинъюнь вышла из лифта, как увидела его прямо у дверей. Они чуть не столкнулись!

— Простите, — Су Цзинъюнь подняла на него глаза, испуганно отступила на шаг и пробормотала: — Извините.

— Ничего страшного, — Синь Ян протянул руку, чтобы поддержать её, но она ловко уклонилась. — Ты…

— Ой, извините, у меня срочные дела. Пожалуйста, пропустите.

Она старалась выглядеть спокойной и поспешно прошла мимо него к номеру, где бушевала гостья.

Но когда она туда добралась, всё уже утихло. Гостья нашла свои деньги под подушкой, и инцидент был исчерпан.

Су Цзинъюнь сердито уставилась на Сюй Инь. Та высунула язык и оправдывалась:

— Откуда я знала, что всё так быстро разрешится?

Су Цзинъюнь приложила ладонь ко лбу — сожаление было бесполезно. Она с ужасом посмотрела на Синь Яна, который ждал её у двери.

Он сделал шаг вперёд и вежливо предложил:

— Цзинъюнь, если у тебя есть время, давай сегодня вечером поужинаем вместе.

Су Цзинъюнь натянуто улыбнулась и вежливо отказалась:

— Господин Синь, у меня уже есть планы. Извините.

— Уже договорилась? — на его лице мелькнуло разочарование, но он не отводил от неё взгляда.

— Сестра Юнь, с кем ты договорилась? Я ничего не знаю! — встряла Сюй Инь. — Неужели у тебя есть парень?

Су Цзинъюнь бросила на неё убийственный взгляд. «Да заткнись ты!» — хотелось крикнуть. Синь Ян тоже изменился в лице и растерянно спросил:

— У тебя есть парень?

Она лишь улыбнулась в ответ и легко сказала:

— Мне пора, господин Синь.

Хотя её шаги были уверены, каждое движение будто резало её по лезвию ножа — один неверный шаг, и всё погибло. Она не хотела, чтобы он увидел её неудачи. Хоть бы доказать, что без него она живёт лучше.

Синь Ян смотрел, как её фигура медленно исчезает из виду, и на губах играла горькая улыбка, но взгляд становился всё твёрже. В душе он прошептал: «Цзинъюнь, я не сдамся».

— Чёрт! — Су Цзинъюнь стояла у двери своей квартиры и долго рылась в сумке, прежде чем поняла: ключей нет. Наверное, утром в спешке забыла их взять. Но что теперь делать? Балкона, по которому можно было бы залезть, здесь нет. Вызвать мастера по замкам? Но они уже наверняка разошлись по домам.

В отчаянии она вспомнила о Фэн Шо — ведь у него остался запасной ключ. Она достала телефон, но тут же заколебалась. Правда ли стоит звонить ему? Ей очень не хотелось.

* * *

Фэн Шо как раз начал ужинать с У Дуном, когда зазвонил его телефон. В руке у него была бутылка пива.

Увидев номер на экране, он нахмурился. Целый день звонил — не брала, а теперь вдруг сама звонит?

Он намеренно не стал отвечать.

У Дун удивился:

— Почему не берёшь? Звонит уже давно.

— Ага, — Фэн Шо кивнул, дождался, пока звонок почти прекратится, и только тогда спокойно ответил: — Алло.

У Дун любопытно наклонился к нему, но Фэн Шо отстранил его рукой.

— Это я, — в трубке прозвучал слабый голос Су Цзинъюнь. После всех колебаний она всё же решилась.

— Ага, — он лишь хмыкнул. Конечно, он знал, что это она. — Что тебе нужно?

Хоть и умирал от любопытства, он нарочито томил, говоря ленивым тоном.

Су Цзинъюнь чуть не швырнула трубку, но, сдержавшись, медленно проговорила:

— Я забыла ключи.

— И что? — Фэн Шо уже догадался, что последует, но всё равно холодно спросил: — Неужели хочешь, чтобы я прямо сейчас приехал и открыл тебе?

— Нет, — фыркнула Су Цзинъюнь. — Не осмеливаюсь тебя беспокоить. Скажи, где ты, я сама приду.

Фэн Шо приподнял бровь, бросил взгляд на внимательно слушающего У Дуна и назвал название бара:

— Я здесь пью. Ты знаешь, как добраться?

— Знаю, — Су Цзинъюнь сразу повесила трубку. Даже если бы не знала, разве не смогла бы вызвать такси?

У Дун с интересом уставился на него:

— Эй, брат, не расскажешь, кто звонил? Не знал, что у генерального директора Фэна есть обязанность открывать двери!

Фэн Шо кивнул:

— Раньше не было. Теперь есть.

У Дун загорелся ещё больше:

— Значит, всё уладилось?

Фэн Шо усмехнулся:

— Не мог бы ты думать о чём-нибудь менее пошлом?

Но сам он уже начал поглядывать на вход.

У Дун сразу понял его замысел, похлопал по плечу и сказал:

— Тогда я обязательно посмотрю, какая же женщина сумела поймать сердце великого генерального директора Фэна.

Фэн Шо чокнулся с ним бокалами, но не ответил.

Время ожидания тянулось бесконечно. От её дома до бара ехать недолго — почему она до сих пор не появляется? Не случилось ли чего по дороге? От этих тревожных мыслей он стал нервничать.

* * *

Он как раз об этом думал, когда в дверях бара наконец появилась Су Цзинъюнь. В шумной обстановке она вытягивала шею, пытаясь его найти. Её хрупкая фигурка на фоне ярких огней и толпы казалась особенно одинокой.

Фэн Шо ещё не успел встать, как У Дун уже вскочил и быстро направился к двери — так быстро, что Фэн Шо не успел его остановить.

Издалека он увидел, как У Дун подошёл к Су Цзинъюнь и начал что-то говорить, а она пыталась от него отстраниться. Фэн Шо удивлённо подбежал и спросил:

— Что вы делаете?

http://bllate.org/book/7441/699376