Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 70

— Нет… — дыхание Юй Нуаньсинь становилось всё прерывистее, она задыхалась, а силы стремительно покидали её.

Хуо Тяньцину был мастером соблазнения, и такой неопытной девушке, как Юй Нуаньсинь, было не устоять перед его игривыми уловками. К тому же он прекрасно знал все её чувствительные места. Постепенно её тело всё сильнее разгоралось, а нарастающее томление медленно подтачивало последние остатки рассудка.

Нет, так нельзя.

— Лин Чэнь… спаси меня…

Когда горячие губы Хуо Тяньцину скользнули вниз и жадно впитали сладкий нектар её тайного сада, тело её сотряслось от конвульсий. Это знакомое ощущение почти полностью лишило её разума, и она бессильно взмолилась…

— Называть подо мной имя другого мужчины — не лучшая идея…

Хуо Тяньцину поднял голову, но его изящный палец жестоко заменил язык, вторгшись в её уязвимый сад. Сквозь её вскрики и прерывистое дыхание он опасно прищурился, и его пронзительный, леденящий взгляд впился прямо в её глаза.

— Нуань, бесполезно… Ты обречена принадлежать мне. Цзо Линчэнь поглощён делами — он сейчас ведёт переговоры с несколькими компаниями. Думаешь, ему до тебя? Бедная девочка…

— Нет… — она дрожащими ресницами, словно хрупкие крылья бабочки на ветру, закрыла глаза.

— Однако…

Хуо Тяньцину резко сменил тон. Его тонкие губы насмешливо изогнулись, а изящный палец медленно и жестоко терзал её нежность, заставляя дрожать:

— Признаюсь, восхищаюсь его стойкостью — настоящий Лю Сяохуэй, способный сидеть рядом с такой соблазнительницей и не поддаться искушению… — Он вдруг наклонился и обхватил её нежную мочку уха губами, после чего прошептал с дьявольской интонацией: — Женщина, которую он так берёг, в итоге досталась мне. Нуань, он, вероятно, и не подозревает, насколько ты распущена в постели?

— Ты… бесстыдник…

Палец внутри неё постепенно подтачивал её волю. Сжав зубы, она гневно уставилась на него:

— Ты вообще не знаешь, что такое любовь! Какое право ты имеешь судить других? Ты… просто безумец и дьявол, думающий лишь о себе и не считающийся с чувствами других!

— Ц-ц-ц…

Вместо гнева он рассмеялся, полностью прижав её к постели. Его зловещий палец медленно вышел, но тут же крепко сжал её округлость.

— Я и есть дьявол, и я безумен… Но ты всё равно будешь женщиной только этого дьявола. Мне достаточно обладать твоим телом.

Тело Юй Нуаньсинь внезапно содрогнулось, и её лицо стало ещё бледнее.

Она не должна была его злить! В такой момент гнев только усугубит её страдания…

— Господин Хо… умоляю вас… насильственное обладание не принесёт вам удовольствия… — в ужасе и отчаянии она наконец не выдержала, и жемчужные слёзы покатились по её бледным щекам.

— Моя Нуань… почему же без удовольствия? Твоя гладкая кожа возбуждает меня, соблазнительные изгибы тела — тоже, даже страх в твоих глазах заводит меня. Ах… и не плачь, потому что…

Пальцы Хуо Тяньцину скользили по её телу, сопровождая слова, достойные Сатаны. Одной рукой он расстегнул молнию на брюках.

— Твои слёзы возбуждают меня ещё сильнее. Я захочу обладать тобой ещё яростнее!

С этими словами он резко вошёл в неё.

Тело Юй Нуаньсинь будто поразила молния — оно мгновенно окаменело…

Кошмар трёхлетней давности повторился вновь, но теперь она была совершенно трезва. Сжав губы до крови, она уронила последнюю прозрачную слезу из отчаянных глаз…

После любовной битвы

Юй Нуаньсинь свернулась калачиком на кровати, словно креветка. Её когда-то сияющая кожа была покрыта следами мужского насилия, ноги бессильно поджаты, а грудь всё ещё вздымалась в прерывистом дыхании — явное свидетельство недавней бурной страсти.

Хуо Тяньцину неторопливо одевался, каждое движение излучало его особую элегантность и дьявольское обаяние.

Чёрная дорогая рубашка была застёгнута всего на две пуговицы, обнажая крепкую, мускулистую грудь, соблазнительно тёмную, как сама ночь.

***

Воздух всё ещё был пропитан сладким, томным ароматом…

Оделся Хуо Тяньцину, подошёл к Юй Нуаньсинь и наклонился, его ладонь нежно коснулась её бледного личика, а тихий шёпот прозвучал у неё в ухе:

— Нуань…

Тепло его пальцев заставило её очнуться. Она резко повернулась к нему, будто её ужалила змея, и весь её организм словно окаменел от холода.

— Не трогай меня! Хуо Тяньцину, ты дьявол! На каком основании ты насилуешь меня? Какое право ты имеешь?

Пламя ярости вспыхнуло в её глазах. Она закричала на него, как безумная, выплёскивая боль, которая вот-вот задушила бы её…

Для неё их связь была лишь деловой сделкой, основанной на взаимном согласии. Почему он до сих пор не отпускает её? Почему продолжает посягать на её тело?

До встречи с ним она и представить не могла, что в мире существует такой мужчина — дерзкий, властный, эгоцентричный и совершенно безразличный к чувствам других!

— Право?

Голос Хуо Тяньцину прозвучал хрипло и насыщенно, как выдержанное вино. Он завораживал, но в то же время жестоко заставлял трезво взглянуть на реальность:

— Всё, что я, Хуо Тяньцину, хочу, никто не в силах остановить. Вини только в том, что Цзо Линчэнь в тебя влюбился…

Его длинный палец вновь коснулся её нежной щеки. В глазах мелькали непостижимые огоньки, а на губах играла ленивая усмешка.

— Подлец! Ты подлец! Дьявол!

Голос Юй Нуаньсинь дрожал, а её взгляд был остёр, как клинок:

— Ты используешь меня как оружие против Линчэня. Мне тебя жаль! Хуо Тяньцину, настоящий мужчина никогда не опустился бы до такой низости и подлости! М-м…

Его ладонь, гладившая её лицо, вдруг с силой сжала её подбородок, заставив вскрикнуть от боли.

— Я мужчина или нет — ты должна знать лучше всех. Твоё выражение лица только что говорило, что тебе понравилось, разве нет? — Он вдруг усмехнулся. — Моя Нуань, игра только начинается… Не спеши.

С этими словами он нежно погладил её округлость, лёгкий шлепок прозвучал в тишине, и он ушёл. Лицо Юй Нуаньсинь, и без того бледное, стало ледяным…

***

Она едва добралась до своей квартиры, волоча измученное тело. Вода из душа лилась струями, ванна уже переполнилась, но она яростно терла кожу, почти до крови. Однако…

На теле всё ещё остались следы от поцелуев Хуо Тяньцину…

Внутри всё ещё ощущалось его присутствие…

В конце концов, она начала швырять предметы, не в силах сдержать рыданий.

Как всё дошло до этого?

Раньше она считала Хуо Тяньцину своим спасителем, благодетелем, к которому все стремятся. Но сегодня она наконец поняла: он настоящий дьявол, который теперь неустанно преследует её, жаждая завладеть всем.

Это настоящая катастрофа!

Нет, катастрофа настигла её ещё три года назад, а теперь она обрушилась на неё вновь, не оставляя ни шанса на спасение, не давая вздохнуть…

Она почти бежала с помолвки. Пока Хуо Тяньцину и Фан Янь под всеобщими аплодисментами весело пили помолвочное вино, никто не заметил, как она, бледная и измождённая, тихо исчезла.

Этот ужасный человек, насытившись её телом, спокойно вернулся к помолвке, будто ничего не произошло!

А она могла лишь спрятаться в своей квартире и облизывать раны, оставленные им…

Она ненавидела это!

Звонок в дверь не умолкал, звук становился всё настойчивее — за дверью явно кто-то сильно волновался.

Прошло немало времени, прежде чем дверь медленно открылась.

За дверью — бледное, безжизненное лицо Юй Нуаньсинь…

Перед дверью — обеспокоенное лицо Цзо Линчэня…

— Нуаньсинь…

Его перепугал её вид. Она стояла в белом махровом халате, мокрые волосы прилипли к плечам, а губы, обычно румяные, побледнели до прозрачности. Он тут же обнял её и тревожно спросил:

— Что случилось? Почему ты одна уехала из Юйшу? Почему не предупредила меня?

Сердце Юй Нуаньсинь болело невыносимо, глаза снова наполнились слезами. Она думала, что уже выплакала все слёзы по дороге домой, но, увидев Линчэня, снова почувствовала, как они наворачиваются…

— Я… просто плохо себя чувствую. Ты был занят делами, не хотела мешать.

Она солгала, но иначе не могла. Неужели ей сказать ему, что Хуо Тяньцину воспользовался его отсутствием, чтобы…?

— Плохо себя чувствуешь? — Цзо Линчэнь тут же достал телефон.

— Линчэнь, что ты делаешь? — слабо спросила она.

— Вызываю врача. У тебя ужасный вид.

Он уже набирал номер, но Юй Нуаньсинь мягко нажала на его руку.

— Нуаньсинь?

— Линчэнь, просто голова болит. Наверное, простудилась ночью. Врач не нужен.

— Но ты выглядишь так, что мне страшно становится.

Цзо Линчэнь потянулся, чтобы коснуться её щеки, но она инстинктивно отстранилась.

Его насторожило это странное поведение.

— Линчэнь, я очень устала. Хочу отдохнуть. Пожалуйста, иди. Со мной всё в порядке…

Она боялась его приближения — боялась, что он увидит эти откровенные следы, а это причинит ему боль.

Хотя ей так хотелось броситься к нему в объятия и рыдать…

— Нуаньсинь…

— Правда, хочу спать. Завтра всё пройдёт, — сказала она, мягко выталкивая его за дверь. — Хлоп!

За дверью Цзо Линчэнь долго стоял в оцепенении…

За дверью Юй Нуаньсинь медленно сползла по стене, бессильно оседая на пол. Слёзы хлынули рекой…

***

Съёмочная площадка сериала «Вэй Цзыфу», натурные съёмки.

Белоснежные цветы груши кружились в воздухе, словно танцуя на ветру. Девушка в белом платье стояла под деревом. Её прекрасное лицо было слегка бледным, а лёгкая грусть во взгляде вызывала сочувствие у всех, кто её видел.

Цветы груши, подобные снежинкам, обвевали её подол, а чёрные пряди волос, словно влюблённые, вдыхали аромат цветов. За её спиной стояла служанка в изумрудном платье.

— Госпожа, сегодня в час дня император, как обычно, пройдёт мимо дворца Шанци. Приказать ли приготовить вина и угощения?

Служанка ждала ответа, но тот так и не последовал.

— Стоп! — крикнул режиссёр.

Юй Нуаньсинь только тогда пришла в себя.

http://bllate.org/book/7372/693357