Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 25

— Ты просто рождена для этого… — пальцы Хуо Тяньцину пронзила её страстная влажность, а его собственное возбуждение, упёршееся в её тонкую талию, требовало немедленного освобождения. Он прикусил мочку её уха и прохрипел низким, хриплым голосом:

— Нет…

— Отрицаешь? Посмотри сама, насколько ты горяча и влажна… — Хуо Тяньцину лукаво усмехнулся и вывел палец перед её глазами.

Юй Нуаньсинь готова была провалиться сквозь землю. Как она могла так себя вести?

Увидев её пылающие щёки — прекрасные, словно у небесной девы, — Хуо Тяньцину ещё сильнее пересохло в горле. Он резко развернул её и прижал к столу из чёрного сандалового дерева, от которого исходил тонкий древесный аромат.

— Ты чертовски красива… Я не могу больше сдерживаться.

Её обнажённая красота полностью открылась его взгляду. В его чёрных глазах вспыхнуло восхищение — почти благоговение перед её сияющим телом. Не в силах устоять, он наклонился и, вопреки своей обычной надменности, опустил лицо прямо к её…

— Нет!

Тело Юй Нуаньсинь судорожно дрогнуло, голос стал резким:

— Господин Хо… пожалуйста… не надо… нельзя… ааа…

Последний звук превратился в томный стон — чистый, звонкий, словно небесная музыка, — который тихо разнёсся по гардеробной.

Маленькие руки, пытавшиеся оттолкнуть его, сами обвили его голову. Белые пальчики зарылись в его густые волосы, а взгляд становился всё более рассеянным…

* * *

Будто отведав самого изысканного пира в мире, Хуо Тяньцину выпрямился. В его опасных, чёрных, будто пропитанных кровью глазах ясно читалась жажда.

Он снова перевернул её, прижав мощную грудь к её гладкой спине, и прошептал ей на ухо с хищной усмешкой:

— Если так нельзя, то, может, вот так?

С последним словом он резко вошёл в неё сзади.

— Уф! — Юй Нуаньсинь чуть не лишилась дыхания. Даже после минувшей ночи его размеры по-прежнему вызывали у неё боль.

— Запомни это ощущение! — приказал он. — Твоя теснота сводит меня с ума!

Юй Нуаньсинь слабо кивнула…

Гардеробная наполнилась томной страстью…

* * *

После бурной близости

Юй Нуаньсинь лежала на сандаловом столе, словно сломанная кукла. Её рубашка давно сползла, оставив на коже следы страсти. Длинные ноги были слегка подогнуты, а дыхание всё ещё оставалось прерывистым.

— Вставай, соберись и поехали со мной в море! — Хуо Тяньцину уже был одет и выглядел свежим и довольным. Его большая рука нежно погладила её мягкую кожу, прежде чем произнести эти слова.

Он и представить себе не мог, что эта женщина способна пробудить в нём такую жажду!

— Что? — Юй Нуаньсинь растерянно подняла глаза и с трудом оперлась на локти.

— Господин Хо… разве вы не должны были отправиться в море с госпожой Юй?

Боже, только не это!

Лицо Хуо Тяньцину мгновенно потемнело.

— Не заставляй меня повторять дважды! Приведи себя в порядок! — бросил он и направился к выходу.

— Господин Хо! — окликнула его Юй Нуаньсинь.

Он остановился и нахмурился.

— Господин Хо… можно… можно мне не ехать? — с трудом выдавила она.

Хуо Тяньцину приподнял бровь:

— Почему?

Юй Нуаньсинь закусила губу. Почему? Разве он не понимает?

— Госпожа Юй расстроится… да и… мне правда очень плохо… — последнее было главным.

Хуо Тяньцину холодно посмотрел на неё.

— Это моё решение. Ей нечего сердиться. А насчёт того, что тебе плохо… — он сделал паузу, и Юй Нуаньсинь уже занадеялась, — …раз ты стала моей женщиной, привыкай к моему аппетиту! — закончил он и вышел, хлопнув дверью.

Тело Юй Нуаньсинь обмякло, как осенний лист, лицо побледнело.

Проклятый мужчина! Разве он совсем не знает, что такое бережное отношение?

Но, конечно, вокруг него одни лишь женщины, мечтающие запрыгнуть в его постель. Они всегда беспрекословно подчинялись ему. Кто вообще осмеливался ему отказывать?

Видимо, её судьба именно такова. Она понимала пословицу: «Когда живёшь под чужой крышей, приходится кланяться». Но ей было унизительно — унизительно быть для него всего лишь игрушкой для снятия напряжения, и ещё более унизительно — то, что она сама продолжала поддаваться…

Почти две минуты она сидела, погружённая в печаль, прежде чем медленно поднялась, выбрала из сумки наряд и с трудом зашла в ванную…

* * *

— Тяньцину! — как только Хуо Тяньцину уселся на диван в гостиной, Юй Юй радостно порхнула к нему, словно бабочка.

— Почему так долго? — нарочито обиженно прильнула она к нему, но тут же уловила в воздухе чужой, незнакомый аромат.

Аромат женщины!

Всё ясно!

Юй Юй незаметно сжала кулаки.

Она ждала в гостиной почти два часа! Кто вообще переодевается два часа?

Что происходило в гардеробной, она прекрасно понимала!

«Проклятая Юй Нуаньсинь! Ты готова на всё ради мужчины! Но рано или поздно я заставлю тебя понять, кому он на самом деле принадлежит!» — мысленно закипела она.

Хуо Тяньцину, почувствовав её напряжение, лениво откинулся на спинку дивана и приподнял бровь:

— Устала ждать?

Юй Юй вздрогнула и тут же прижалась к нему, проводя пальцем по его груди:

— Нет, конечно! Просто так хочу отправиться с тобой в море… Когда выезжаем?

Этого мужчину она не смела злить. Но погоди, Юй Нуаньсинь!

— Подождём, пока спустится госпожа Юй, — равнодушно бросил Хуо Тяньцину.

— Что?! — Юй Юй ахнула. Та мерзавка тоже едет?!

— Что случилось? — Хуо Тяньцину недовольно взглянул на неё.

— А… ничего… — Юй Юй поспешила замолчать и прижалась к нему, как послушный котёнок, хотя в глазах мелькнула обида.

Хуо Тяньцину, похоже, остался доволен её покорностью. Обняв её за талию, он рассеянно гладил её обнажённую кожу, но в мыслях вновь возник образ прекрасного лица Юй Нуаньсинь…

* * *

На фоне безмятежного моря великолепная яхта скользила по лазурной глади, словно корабль сказочного принца.

На палубе частной яхты Хуо Тяньцину наслаждался солнцем, а Юй Юй с готовностью подала ему бокал благородного вина.

— Молодец! — принял он бокал и ласково ущипнул её за щёку. Один этот рассеянный комплимент заставил Юй Юй расцвести от удовольствия.

Хуо Тяньцину всегда ценил хорошее вино, поэтому каждая бутылка доставлялась напрямую из французского шато — насыщенная, ароматная, с глубоким вкусом.

— Тяньцину, здесь так красиво… даже ветер пахнет цветами… — Юй Юй была в прекрасном настроении. Она боялась, что присутствие Юй Нуаньсинь испортит всё, но та так и не вышла на палубу, и тревога исчезла.

Хуо Тяньцину сделал глоток вина, взглянул на весёлую Юй Юй и поставил бокал на столик.

— Юй-эр, говори, зачем ты меня искала?

Это прозвище указывало на их давнюю, особую связь.

Юй Юй уселась к нему на колени, обвила шею руками и подняла к нему томные глаза, полные слёз:

— Что ты такое говоришь? Разве я не могу просто скучать по тебе?

: Непостижимое сердце

Раздел 5. Непонятное раздражение

Хуо Тяньцину обнял её за талию, и в его глубоких глазах мелькнуло знакомое выражение — будто он всё прекрасно знает.

— Ты же знаешь, я не люблю, когда женщины ходят вокруг да около.

Юй Юй мягко улыбнулась, пряча смущение, и игриво провела пальцем по его груди:

— Дело в том, что через пару дней состоится церемония выбора Благотворительной королевы, и я хотела бы… — Она умно оборвала фразу на полуслове.

— Ты хочешь получить эту награду и обратилась ко мне, — догадался он без труда. За все эти годы он не раз помогал ей с премиями.

— Тяньцину… — томно протянула Юй Юй. — Ты ведь слышал, насколько престижна эта награда? Я просто хочу продвинуться в карьере…

— Этим должен заниматься твой менеджмент, — холодно ответил он.

Глаза Юй Юй потемнели:

— Конечно, агентство работает над этим… Но конкурентов очень много, и я хотела бы быть уверена наверняка.

— Если хочешь получить награду за благотворительность, почаще появляйся на таких мероприятиях и не забывай делать пожертвования. Иначе все решат, что всё решено за кулисами, — сказал Хуо Тяньцину и указал на пустой бокал.

Юй Юй тут же налила вина и подала ему:

— Тяньцину… я не верю своему агентству. Разве… ты не собираешься обо мне заботиться?

Хуо Тяньцину осушил бокал и, приподняв её подбородок, рассеянно произнёс:

— Сейчас ты — знаменитая актриса, желающих заботиться о тебе хоть отбавляй.

В глазах Юй Юй мелькнул страх. Она тут же принялась ласкать его руку:

— Тяньцину, я стала звездой только благодаря тебе! Я люблю тебя и готова терпеть всех твоих женщин… Ты, наверное, видел те статьи? Это всё ложь! Между мной и тем актёром ничего не было!

— Я не люблю оправданий! — резко оборвал её Хуо Тяньцину. — Ты говоришь, что любишь меня?

— Да! Тяньцину, я люблю тебя! Готова на всё ради тебя! — торопливо заверила она.

Хуо Тяньцину с интересом кивнул и неожиданно спросил:

— А если бы я сегодня обанкротился и остался нищим, ты сохранила бы свою любовь?

— А?.. — Юй Юй опешила и лишь через несколько секунд ответила:

— Тяньцину, я люблю тебя за тебя самого…

— За меня самого? — усмехнулся он. — А что ты вообще знаешь обо мне?

Все женщины одинаковы: они стремятся к его деньгам или славе. Любовь для него — самая дешёвая вещь на свете. Лучше уж провести время в постели, чем пытаться понять друг друга.

— Тяньцину, что с тобой?.. — растерялась Юй Юй. Она действительно мало знала этого человека, хоть и была с ним уже три года.

Хуо Тяньцину холодно усмехнулся, поставил бокал на стол и невольно бросил взгляд на лестницу, ведущую на палубу. Там, у поворота, колеблясь, стояла знакомая фигура…

http://bllate.org/book/7372/693312