Готовый перевод The CEO's Character Collapsed / Характер гендиректора рухнул: Глава 44

Едва она договорила, как зазвонил телефон Су Цяо. Ранее, делая причёску, она оставила его на туалетном столике. Гу Чэнь стоял ближе всех и подал ей аппарат. Его взгляд мельком скользнул по экрану — там высветилось имя «Хороший малыш №1».

Гу Чэнь: «?»

— Спасибо, — сказала Су Цяо, уже забирая телефон. Она не заметила выражения лица Гу Чэня и, отойдя на несколько шагов в сторону, ответила на звонок.

— Готова? — голос мужчины был таким же низким и глубоким, как всегда, и, проникая сквозь трубку, щекотал ухо.

— Готова, — ответила Су Цяо, машинально перебирая пальцами подол платья.

Шэн Юньхуай: — Выходи. Машина уже здесь.

— Хорошо.

Су Цяо повесила трубку и попрощалась с Джимом и Гу Чэнем. Тот всё ещё размышлял, кто же такой этот «Хороший малыш №1», и рассеянно махнул рукой:

— Сяо Цяо, до скорой встречи.

Су Цяо не вдумывалась в смысл его слов «до скорой встречи» и, взяв сумочку, направилась к выходу. Едва она вышла из студии стиля, как увидела припаркованный у обочины очень приметный автомобиль — весь его облик кричал: «Денег — куры не клюют!»

Су Цяо немедленно задумалась: в следующий раз надо писать поскромнее, без подобной вычурности. Ведь это всего лишь выезд генерального директора, а не президента!

Однако в этом мире «боссов» подобные роскошные авто уже давно стали привычным фоном. Хотя машина и привлекала внимание, прохожие, если только это не требовалось сюжетом, шли мимо, не поворачивая головы.

Су Цяо подошла ближе, и едва её пальцы коснулись дверцы, как та сама открылась.

Внутри сидел Шэн Юньхуай. Су Цяо удивилась:

— Босс?

Она думала, что Шэн Юньхуай прислал лишь водителя, ведь утром её тоже привёз сюда только шофёр.

— Ага, садись, — коротко бросил Шэн Юньхуай, не поднимая глаз от финансовых отчётов. Лишь после того как Су Цяо устроилась на сиденье, он приказал водителю трогаться.

Автомобиль плавно тронулся. Су Цяо поправила складки на юбке и с любопытством спросила:

— Босс, сегодня мне снова нужно играть роль?

Неудивительно, что она так подумала: каждый раз, когда Шэн Юньхуай возил её к Джиму на преображение, это означало, что потом ей предстоит участвовать в неком спектакле. А спектакли — это хорошо: за них ещё и гонорар платят!

Наконец оторвав взгляд от бумаг, Шэн Юньхуай бросил на неё короткий взгляд:

— Нет.

Про себя же он подумал: «Какой спектакль? Сегодня разве для спектакля собрались? Сегодня мы едем кучке холостяков-тиранов раздавать собачий корм!» Но на лице генерального директора не дрогнул ни один мускул, и он тут же снова уткнулся в отчёты.

Су Цяо не могла воспользоваться своим «золотым пальцем», а Шэн Юньхуай отлично умел прятать эмоции. Она так и не смогла ничего понять и только тихо «охнула», повернувшись к окну, чтобы смотреть на улицу.

Через полчаса лимузин остановился у входа в элитный клуб.

Водитель заранее вышел и, распахнув дверцу, почтительно застыл в ожидании.

Шэн Юньхуай первым вышел из машины и, обернувшись, протянул ей руку:

— Выходи.

Пальцы у него были прекрасной формы — холодноватого оттенка, с чётко очерченными суставами. Су Цяо на миг замерла, затем осторожно положила свою ладонь на его. От прикосновения пробежала лёгкая дрожь.

Она подняла глаза, собираясь что-то сказать, но её перебил чужой голос:

— Сноха?

Су Цяо: «?»

Услышав это обращение, Шэн Юньхуай внутренне возликовал: уголки губ дрогнули в лёгкой усмешке, но тут же вернулись в прежнее нейтральное положение. Никто и не заметил, как он буквально за мгновение изобразил целую смену эмоций.

Тем временем незнакомец подошёл ближе, поздоровался с Шэн Юньхуаем, а затем, улыбаясь, обратился к Су Цяо:

— Сноха, как к вам обращаться?

Су Цяо на секунду опешила, но, увидев, что Шэн Юньхуай спокойно молчит и не собирается возражать, быстро сообразила: в прошлый раз она играла роль любовницы, а теперь — снохи!

Подобные ситуации Су Цяо чувствовала в своей стихии. Она тут же одарила мужчину открытой, уверенной улыбкой, бросила на Шэн Юньхуая томный взгляд и, обвив руку вокруг его предплечья, приняла позу, полную нежной близости — образ «снохи» был готов.

— Су Цяо, — представилась она, не проявляя ни капли робости.

— Фу Тин, — представился в ответ мужчина.

Су Цяо кивнула про себя: фамилия Фу — почти наверняка ещё один генеральный директор. Но мир, в котором она оказалась, оказался удивительно гибким: персонажи, которых она не писала или упоминала лишь вскользь, автоматически дополнялись в соответствии с потребностями мира.

Например, этого самого Фу Тина Су Цяо отлично помнила: в оригинальном сюжете его не существовало вовсе. Видимо, из-за отклонений в линии Шэн Юньхуая появилась необходимость в новом персонаже, и мир сам его «догенерировал».

Фу Тин действительно был генеральным директором, но в этом мире «боссы» редко занимались основной деятельностью. Фу Тин, например, почти не появлялся в офисе, предпочитая открывать клубы. Половина всех клубов в Цзянчэне принадлежала именно ему, а остальные, разумеется, другим «боссам».

Недавно Фу Тин увлёкся стрельбой и переделал этот клуб под тир. Поскольку заведение не принимало посторонних, снаружи оно по-прежнему выглядело как обычный клуб.

Втроём они вошли в холл. Тут же к ним подскочил персонал, а вскоре примчался и управляющий. Фу Тин нетерпеливо отмахнулся:

— Это просто встреча друзей. Не надо лишнего пафоса!

Пройдя через холл налево, они оказались в тире. Фу Тин, шагая впереди, с гордостью махнул рукой:

— Каждый кирпич здесь я выбирал лично и контролировал весь процесс! Круто, правда?

Шэн Юньхуай лаконично оценил:

— Неплохо.

Для такого «босса среди боссов», как Шэн Юньхуай, фраза «неплохо» равнялась чужому «превосходно». Фу Тин обрадовался и тут же спросил Су Цяо:

— А сноха как считает?

Су Цяо уже привыкла к обращению «сноха» и, сохраняя улыбку, ответила в том же духе, что и Шэн Юньхуай:

— Очень круто.

Фу Тин был в восторге и едва не потащил их сразу в тир, но сначала нужно было переодеться. Он набрал номер и приказал прислать форму для стрельбы.

В этот момент ему самому поступил звонок, и он вышел.

Оставшись наедине, Су Цяо тут же отпустила руку Шэн Юньхуая и потерла лицо — улыбка свела мышцы!

Шэн Юньхуай бросил взгляд на пустое предплечье и уже собирался выразить недовольство, как подоспел персонал с одеждой. Услышав шаги, Су Цяо мгновенно снова обвила руку вокруг его руки, изображая нежность.

Раздражение Шэн Юньхуая тут же испарилось, и в груди зашевелились тёплые пузырьки.

Су Цяо и не подозревала, что рядом с ней «босс» переживает настоящий подростковый восторг. Она взяла форму и, наклонившись к Шэн Юньхуаю, прошептала ему на ухо:

— Босс, я пойду переодеваться.

Она старалась говорить тихо, чтобы персонал не услышал, но забыла одно важное правило романов про «боссов»: пока генеральный директор не разрешит, все окружающие смотрят исключительно в пол и ни за что не осмелятся поднять глаза. Поэтому её шёпот был совершенно излишен.

Шэн Юньхуай сдержался внешне, но внутри всё горело. Голос его, однако, стал мягче:

— Иди.

Су Цяо ничего не заподозрила и ушла.

Шэн Юньхуай постоял ещё немного, дав жару в крови немного утихнуть, и тоже направился в мужскую раздевалку.

Через десять минут в тире стало шумно: Фу Тин привёл целую компанию. Внимательно приглядевшись, Су Цяо поняла — все они были «генеральными директорами», из того самого чата «боссов».

Фу Тин широким жестом пригласил всех:

— Переодевайтесь! Настоящие мужчины встречаются на стрельбище!

Цинь Юй, проходя мимо Фу Тина, бросил шутку:

— По соревнованиям: чей выстрел дальше?

Фраза с двойным смыслом, которую любой мужчина поймёт с полуслова. Цзян Боцзинь тут же поддержал:

— Цинь Юй, а ты-то попадёшь в цель? А то вдруг мимо?

Лу Юань и Цзян Лу стояли в стороне, наблюдая за происходящим. Если бы у них были семечки, они бы уже начали их щёлкать.

Фу Тин усмехнулся, заметив приближающихся, и многозначительно подмигнул Цинь Юю и Цзян Боцзиню, но тот не понял намёка и продолжил:

— Сам проверишь, насколько я точен!

Цзян Боцзинь уже готов был выругаться, но, увидев подходящих людей, сдержался и спросил Фу Тина:

— Кто это? Такая фигура! Ноги длиннее, чем у моей сестры!

Лу Юань тоже оценил:

— А волосы короче, чем у моей сестры.

Цзян Лу промолчал, но, скорее всего, уже догадался, кто перед ними.

Цинь Юй обернулся и, увидев Су Цяо, выпалил:

— О, какая прекрасная сестрёнка!

Су Цяо остановилась: «?»

Как так? Ведь они играют «сноху», а не «младшую сестру»!

Шэн Юньхуай шёл прямо за ней и, конечно, услышал слова Цинь Юя. Он тут же бросил на того ледяной взгляд:

— Цинь Юй, не лезь не в своё дело.

Цинь Юй опешил, но тут же понял, что чуть не флиртовал со «снохой».

— Цзян Боцзинь, быстро зови сноху! — Цинь Юй, пытаясь переключить внимание, обнял Цзян Боцзиня за плечи.

Тот отшлёпнул его руку и, улыбнувшись, обратился к Су Цяо:

— Здравствуйте, сноха! Меня зовут Цзян Боцзинь, можете звать просто Боцзинем.

Лу Юань добавил:

— Или просто Сяо Цзян.

Лицо Цзян Боцзиня потемнело:

— Цзян Лу, ты не можешь урезонить своего будущего шурина?

Цзян Лу невозмутимо ответил:

— Моя сестра на него не посмотрит.

Лицо Лу Юаня тоже потемнело.

Су Цяо молча стояла рядом с Шэн Юньхуаем, сохраняя вежливую улыбку, но внутри всё кричало: «Вау! Сколько же сплетен! Не успеваю переварить! Неужели в кругу генеральных директоров всё так сложно?»

Шэн Юньхуаю надоело слушать их перепалку. Он взял Су Цяо за руку и направился прямиком в тир — сегодня именно здесь будет его главная сцена, место для демонстрации мужской харизмы.

Форма для стрельбы обычно представляла собой полукожаный, полутканевый костюм, подчёркивающий фигуру. В ней Шэн Юньхуай выглядел одновременно круто и элегантно — из «костюмного монстра» он превратился в настоящего спортсмена!

Су Цяо заподозрила, что Фу Тин сделал это нарочно: их костюмы были чёрно-белыми, и любой сразу поймёт — это парный наряд.

Она понимала, что пришла сюда играть роль, но всё равно почувствовала лёгкое смущение: впервые в жизни надевала парную форму с мужчиной!

— Поиграешь? — спросил Шэн Юньхуай, стоя у мишени и вставляя патроны. Он слегка повернул голову к ней.

Конечно, поиграю! Такое развлечение — редкость!

Правда, Су Цяо впервые стреляла из пистолета и немного нервничала. Она долго возилась с патронами, так и не сумев их правильно вставить, в то время как Шэн Юньхуай уже надел защитные очки и наушники и выпустил несколько выстрелов — биу-биу-биу!

Су Цяо снова восхитилась. Шэн Юньхуай едва заметно усмехнулся, сохранив позу «крутого стрелка» на три секунды — чтобы его подвиг был запечатлён со всех ракурсов, — и только потом, удовлетворённый, подошёл к Су Цяо.

Обняв её сзади, он накрыл своей ладонью её руку и за пару движений вставил патроны.

Тело мужчины за спиной излучало мощную энергию и ощущалось невероятно присутствующим. Су Цяо охватила дрожь с головы до ног. Внутри всё бурлило, как прилив, одна волна сменяла другую.

«Что он делает? — подумала она. — Зачем так близко? Хочет меня соблазнить?»

— Сосредоточься, — прошептал он ей на ухо, и его низкий голос прозвучал, как глухой барабанный бой, сотрясая нервы.

Она ещё не успела опомниться, как почувствовала, что её руку подняли, и, минуя этап прицеливания, прозвучали три быстрых выстрела — биу-биу-биу!

Су Цяо была в шоке — никакого ощущения от стрельбы!

— Босс!! Почему так быстро стреляете! — воскликнула она.

Её первый опыт стрельбы закончился, даже не начавшись! Как так?

Но если для неё эти слова были невинными, то для Шэн Юньхуая они прозвучали весьма двусмысленно.

Горло его пересохло, и он тихо спросил:

— Ты считаешь, я слишком быстро?

Су Цяо думала только о стрельбе и, прищурившись, смотрела на мишень:

— Да! Слишком быстро! Я даже не успела почувствовать процесс!

Шэн Юньхуай перестал быть человеком. Его горячая ладонь легла ей на талию, дыхание обжигало ухо, а голос звучал, как гулкий барабан, бьющий прямо в нервы.

http://bllate.org/book/7365/692861