Готовый перевод The CEO's Character Collapsed / Характер гендиректора рухнул: Глава 28

Су Цяо подняла глаза и увидела, как Бай Сяохэ вызывающе улыбнулась ей и нарочито фальшиво сказала:

— Извини, Су Цяо, я опередила тебя на шаг — теперь это место моё.

Су Цяо сейчас не хотелось с ней спорить. Эта злобная второстепенная героиня Бай Сяохэ и Юнь Чэнь, глупый антагонист, наверняка учились в одной школе: когда они творили глупости, вели себя совершенно одинаково.

Су Цяо дёрнула поводок, собираясь увести своего золотистого ретривера на поиски другого места, но потянула за ремень — и ничего не вышло. Она обернулась и увидела, что Ваньцай лежит у края стола и пускает слюни на тарелку Бай Сяохэ.

Су Цяо: «……»

Бай Сяохэ уже прикрыла рот ладонью и завизжала:

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Ваньцай, напуганный её криком, жалобно завыл и одним движением выхватил из тарелки Бай Сяохэ куриный окорочок.

Бай Сяохэ чуть не расплакалась. Ведь если собака генерального директора Шэна съела её окорочок, то, округляя до целого, получалось, будто сам генеральный директор Шэн съел её окорочок! Но всё равно ей было так грустно, так обидно, потому что…

Потому что это был последний куриный окорочок!

Бай Сяохэ: Уууу, мой окорочок.

—

После обеда всех собрали для проведения корпоратива.

Из-за «окорочковой обиды» Бай Сяохэ ещё больше возненавидела Су Цяо и решила отомстить — специально отправила её переносить воду.

Су Цяо понимала, что Бай Сяохэ нацелилась именно на неё, но раз она уже работала в отделе тылового обеспечения, выполнять такие поручения было вполне логично.

Именно этого и добивалась Бай Сяохэ: если бы Су Цяо отказалась, у неё появился бы повод её отчитать — ведь на этот раз правда была на её стороне. Однако, сколько бы она ни строила планов, она не учла, что в дело вмешается Чэнь Чжэн и сорвёт всё.

Чэнь Чжэн, как всегда, держал в руках свой мегафон и издалека окликнул Су Цяо:

— Су Цяо, подойди сюда!

Некоторые взгляды невольно скользнули в их сторону. Бай Сяохэ не хотела, чтобы над ней смеялись, поэтому стиснула губы и с последним упрямством заявила:

— Секретарь Чэнь, Су Цяо должна нести воду.

Чэнь Чжэну это не понравилось. Как можно заставлять будущую жену босса таскать воду? Он махнул рукой и без раздумий указал на нескольких мужчин:

— Вы — несите воду. Су Цяо, иди сюда.

Бай Сяохэ чуть не заплакала от злости. Она уже собиралась что-то сказать, но Линь Фуянь, стоявшая позади, мягко потянула её за руку.

Бай Сяохэ, полная раздражения, резко обернулась и бросила:

— Зачем ты меня дергаешь?

Линь Фуянь, невинно получив выговор, обиженно ответила:

— Я просто хотела напомнить тебе: сейчас не лучшее время. Устроить Су Цяо можно и позже.

Гнев Бай Сяохэ прошёл так же быстро, как и появился. Успокоенная парой слов подруги, она кивнула:

— Ладно. Тогда ты пойдёшь с ними за водой.

Линь Фуянь показала на себя и не поверила своим ушам:

— ??? Я пойду?

Бай Сяохэ широко распахнула свои европейские двойные веки и недовольно фыркнула:

— Неужели я пойду? Я же главный организатор!

Линь Фуянь: Как же злишься!

—

На самом деле у Чэнь Чжэна не было особых дел к Су Цяо — он просто хотел передать, что вечером у неё будет время позвонить Шэн Юньхуаю по видеосвязи.

Су Цяо спросила:

— Что случилось? Босс зовёт меня по делу?

Чэнь Чжэн подумал про себя: «Да никаких дел нет, просто мучает тоска по тебе». Но раз сам генеральный директор пока не раскрыл своих чувств, Чэнь Чжэну следовало помогать ему сохранять тайну и лишь намекать.

Он сделал серьёзное лицо:

— Похоже, генеральный директор заболел.

Су Цяо сразу забеспокоилась:

— Босс болен? Что с ним? Серьёзно?

Чэнь Чжэн ответил:

— Не знаю точно. Просто вечером хорошенько расспроси его сама.

Су Цяо кивнула. Ей очень хотелось немедленно позвонить Шэн Юньхуаю, но ради того чтобы сосредоточиться на корпоративе, все телефоны уже были сданы.

Бай Сяохэ подошла с планом мероприятий, нарочно встала прямо перед Су Цяо и сказала Чэнь Чжэну:

— Секретарь Чэнь, у меня появились новые идеи по игровым заданиям. Не хотите послушать?

Чэнь Чжэн кивнул и последовал за ней.

Су Цяо постояла немного на месте, и тут к ней подошла Мэймэй с бутылкой минеральной воды. Она протянула одну Су Цяо и, заметив, что та выглядит неважно, спросила:

— Цяоцяо, что с тобой?

Су Цяо покачала головой:

— Ничего.

Мэймэй хотела что-то добавить, но вдруг из толпы раздался возглас, и кто-то закричал:

— Смотрите, радуга!

Недавно в горах прошёл дождь, но летние ливни приходят и уходят быстро. А теперь в небе появилась радуга — редкое и неожиданное чудо.

Су Цяо тоже подняла глаза к радуге. Мэймэй рядом вздохнула:

— Цяоцяо, а мой суженый когда-нибудь явится ко мне на семицветном облаке?

Су Цяо, о чём-то задумавшись, тихо улыбнулась:

— Доктор Пэй точно нет.

Мэймэй тоже засмеялась:

— Доктор Пэй, конечно, нет. Но генеральный директор — да! Уж он-то точно прилетит за тобой на самолёте!

Су Цяо подумала и решила, что Шэн Юньхуай действительно способен на такое. Ведь в романах про богатых генеральных директоров герой всемогущ: если не на самолёте, то хоть на космическом корабле — всё возможно.

— Говорят, если обвести радугу руками и загадать желание, оно обязательно сбудется, — Мэймэй подняла руки к небу и спросила подругу: — Цяоцяо, попробуешь?

Су Цяо подумала и тоже подняла руки. Прищурившись, она «взяла» радугу в рамку и мысленно пожелала: пусть Шэн Юньхуай будет здоров… и скорее вернётся домой.

— Блин!

Мэймэй только открыла глаза — и замерла от изумления.

Она взволнованно схватила Су Цяо за руку и начала трясти:

— Цяоцяо, это же самолёт! Неужели генеральный директор? Он правда прилетел на самолёте?!

Сердце Су Цяо замерло, а потом начало бешено колотиться.

Автор говорит:

Самовнушение в стиле генерального директора: «Она любит меня, не любит…» — после того как он оборвал последний лепесток, восклицает: «Ха! Она точно любит меня!»

(Красные конверты уже разосланы! Желающие получить уточку-эмодзи могут написать мне в личные сообщения в Weibo @SuoyanFeiyanChangtian)

Гул самолёта становился всё громче и ближе, пока воздушное судно не зависло над озером в центре курорта. Воздушный поток, опускаясь сверху, создавал на воде круги расходящихся волн.

После дождя горы стали особенно прозрачными и ясными, будто весь воздух засиял. Солнечный свет отражался от корпуса самолёта, и логотип корпорации Шэна — красно-чёрный — сверкал особенно ярко.

— Это генеральный директор! Генеральный директор приехал!!!

Толпа взорвалась от возбуждения. Появление Шэн Юньхуая словно капля воды в раскалённое масло — всё моментально вспыхнуло. Все взгляды устремились к частному самолёту в небе.

Мэймэй была вне себя от восторга, зажав рот ладонью, чтобы не закричать. Она трясла тонкую руку Су Цяо:

— Цяоцяо, мои слова точно обладают магией! Я сказала — и вот он, генеральный директор, правда прилетел на самолёте!

Су Цяо молча смотрела вверх, но рука у неё на груди непроизвольно сжалась.

Раньше она спрашивала Шэн Юньхуая, когда он вернётся, но он так и не ответил. Её сообщения чаще всего уходили в никуда.

Но вот, сразу после того как она услышала, что он, возможно, болен, и загадала своё желание, он внезапно появился — как божество, сошедшее с радуги, ослепительно прекрасный и величественный.

Мэймэй тоже смотрела ввысь.

Ясное небо, пушистые белые облака и радужная арка — всё вокруг дышало романтикой и тайной. Она не удержалась и дерзко предположила:

— Цяоцяо, неужели генеральный директор прилетел именно ради тебя?

Су Цяо не знала. Она даже боялась думать об этом. Сердце билось так сильно, что она не могла его контролировать — оно трепетало от одного лишь появления этого человека.

В этот момент она ясно осознала: когда чувства берут верх над разумом, любовь невозможно скрыть. Она думала, что уже отпустила всё, но на самом деле просто временно позволила разуму взять верх.

Чэнь Чжэн тоже взволнованно потер ладони. Его мысли совпадали с мыслями Мэймэй — он тоже считал, что Шэн Юньхуай прилетел ради Су Цяо. Ведь совсем недавно его босс, извиваясь, просил устроить видеозвонок, на самом деле лишь для того, чтобы хоть мельком увидеть Су Цяо.

Чэнь Чжэн много лет работал секретарём у Шэн Юньхуая и знал, насколько тот хладнокровен и сдержан — будь то в работе или в личных отношениях. Шэн Юньхуай всегда был похож на машину без эмоций.

К тому же он никогда не участвовал в корпоративах компании. А теперь ради того, чтобы увидеть Су Цяо, лично прилетел на частном самолёте.

Чэнь Чжэн всё больше убеждался, что место будущей жены босса у Су Цяо теперь незыблемо. Он с воодушевлением сунул ей в руки свой мегафон и тепло сказал:

— Су Цяо, давай, крикни громко в него — позови генерального директора!

Су Цяо, оцепеневшая и растерянная, машинально приняла мегафон. Медленно подняла его к небу… но случайно нажала не на ту кнопку. Она даже рта не успела открыть, как мегафон сам заголосил:

— Вонвантоу, один юань за четыре штуки, хе-хе!

Это был настоящий звуковой кошмар. Су Цяо мгновенно пришла в себя. Чэнь Чжэн тоже не ожидал такого казуса — он ведь просто купил мегафон у какой-то тётки на рынке, не зная, что та торговала вонвантоу!

Зловещая мелодия повторялась снова и снова. На них уставились десятки глаз. Чэнь Чжэн и Су Цяо в панике тыкали во все кнопки, пока наконец не нашли нужную и не выключили звук.

В этот самый момент из толпы снова раздались возгласы удивления.

Су Цяо подняла глаза — и перед ней раскрылся ослепительный алый водопад, будто появившийся из ниоткуда. Но уже в следующее мгновение поток развеяло ветром, и тысячи лепестков роз, словно дождь, посыпались с небес.

Сквозь этот цветочный ливень медленно открылась дверь самолёта. На пороге появилась высокая, стройная фигура. С такого расстояния Су Цяо показалось, что она видит узкие, глубокие глаза Шэн Юньхуая.

Сердце Су Цяо забилось ещё быстрее. Она уже догадывалась, что он собирается делать дальше. Ей было одновременно страшно и волнительно. Она не отводила взгляда от этой фигуры.

В следующее мгновение, под вопли толпы, Шэн Юньхуай без колебаний прыгнул вниз.

Сердце Су Цяо сжалось вместе с падающей фигурой. Хотя она знала, что Шэн Юньхуай — главный герой, защищённый авторским замыслом, она всё равно не могла не переживать. Лишь увидев, как раскрылся парашют и скорость снижения замедлилась, она постепенно успокоилась.

Мэймэй была поражена этим безумным поступком до такой степени, что кроме «блин!» ничего вымолвить не могла. Зато у Бай Сяохэ словарный запас оказался богаче — она сыпала комплиментами длинной вереницей. Жаль, что кроме неё и её подружек никто не услышал ни слова.

Бай Сяохэ, кажется, это осознала. Её взгляд метнулся к мегафону в руках Су Цяо. Она кивнула Линь Фуянь, та поняла и незаметно подошла к Су Цяо. Пока та вся была поглощена Шэн Юньхуаем, Линь Фуянь резко вырвала мегафон и бросила его Бай Сяохэ.

Но Бай Сяохэ тоже никогда не пользовалась таким устройством. От волнения она нажала не ту кнопку — и снова раздался тот самый голос:

— Вонвантоу, один юань за четыре штуки, хе-хе!

…

Шэн Юньхуай, парящий в воздухе, недовольно дёрнул уголком глаза. Из-за этого он неудачно потянул за стропы — и парашют резко развернулся прямо в сторону толпы.

Бай Сяохэ уже не думала о генеральном директоре в небе. Она то и дело всхлипывала и в панике искала выключатель, но вместо этого случайно увеличила громкость. В отчаянии она накинулась на свою «команду поддержки»:

— Вы что, мертвы?! Быстро помогайте!

Подружки, как обычно, оказались «пластиковыми» — сдерживая смех, они подошли помочь.

Мэймэй тоже не упустила возможности насладиться зрелищем. Прикрыв рот ладонью, она тихонько хихикала и шептала Су Цяо:

— Хе-хе-хе… Так ей и надо.

Су Цяо не обращала внимания на Бай Сяохэ — всё её внимание было приковано к Шэн Юньхуаю. Поэтому она первой заметила, что направление спуска парашюта, кажется, изменилось.

Она толкнула стоявшего впереди Чэнь Чжэна:

— Секретарь Чэнь, у босса, кажется, проблемы с парашютом.

Чэнь Чжэн поднял голову:

— Похоже на то. И скорость снижения выше нормы.

Су Цяо занервничала:

— Что делать?

Чэнь Чжэн уверенно похлопал себя по груди:

— Не волнуйся! Генеральный директор в надёжных руках.

http://bllate.org/book/7365/692845