Готовый перевод The CEO's Character Collapsed / Характер гендиректора рухнул: Глава 9

— Ладно, хватит болтать, — Су Цяо взглянула на часы и напомнила подруге: — Если не пойдёшь прямо сейчас, босс вернётся.

Мэймэй обычно любила поострить, но перед Шэном Юньхуаем дрожала даже сильнее Су Цяо.

— Тогда я пошла! Увидимся в обед, — сказала она и мгновенно исчезла.

Через полчаса совещание руководства завершилось.

Чэнь Чжэн спустился первым и, держа в руках папку с документами, направился к отдельной комнате. Едва он подошёл к двери, как почувствовал знакомый запах — тот самый, что ощутил утром, когда приезжал в поместье за Шэном Юньхуаем.

Су Цяо была погружена в работу и, услышав стук, подняла голову.

Чэнь Чжэн стоял в дверях:

— Су Цяо, пойдём со мной.

— Хорошо, — ответила она и встала. Но, сделав несколько шагов, опираясь на край стола, побледнела от боли и чуть не упала. Чэнь Чжэн быстро подхватил её и пододвинул стул.

— Су Цяо, — сказал он, глядя на распухшую лодыжку, — что вы с генеральным директором Шэном вытворяли вчера вечером? Почему вы оба… хромаете?

Су Цяо ответила совершенно серьёзно:

— Вчера вечером мы ловили привидений.

Чэнь Чжэн широко распахнул глаза:

— Пр… привидений?!

Су Цяо кивнула, сохраняя полную серьёзность:

— Да, огромное привидение-трусишка.

Чэнь Чжэн промолчал.

Су Цяо добавила:

— И ещё оно ходило, выставляя одновременно правую руку с правой ногой и левую с левой.

Чэнь Чжэн не совсем понял, о чём она, но, заметив искорку в её глазах, сообразил, что Су Цяо просто подшучивает, и подыграл:

— Привидение, которое ходит так глупо? Видимо, оно умерло от собственной глупости.

Су Цяо уже собиралась рассмеяться, но, подняв взгляд, встретилась глазами с ледяным взором в дверях. Улыбка застыла у неё на губах, и она быстро отвела глаза, смущённо пробормотав:

— Босс.

Чэнь Чжэн тоже обернулся:

— Генеральный директор Шэн.

Шэн Юньхуай уже отвёл взгляд и безмолвно вошёл в кабинет. Но Су Цяо отчётливо почувствовала ту самую атмосферу, которую описывают в романах про генеральных директоров: ледяной ветер, низкое давление, и вокруг него — ни дышать, ни шевелиться.

Чэнь Чжэн всё ещё не понимал:

— Мне показалось, или генеральный директор Шэн чем-то недоволен?

Конечно, недоволен! Ведь ты только что назвал его глупцом, умершим от собственной глупости, и он это услышал.

Но Су Цяо не стала объяснять правду. Она лишь улыбнулась:

— Да ладно, разве босс не всегда такой?

Чэнь Чжэн задумался и решил, что она, пожалуй, права.

Увидев, насколько сильно распухла лодыжка Су Цяо, Чэнь Чжэн передал её задания другим и оставил ей только лёгкую работу, не требующую передвижений.

Су Цяо была благодарна и лично приготовила для Чэнь Чжэна чашку кофе из молотых зёрен.

В обед Мэймэй поднялась за Су Цяо, чтобы пообедать вместе, а после обеда снова проводила её на двадцать пятый этаж. Днём Шэн Юньхуай снова ушёл на совещание, и секретарь Чэнь с командой тоже покинули этаж. Су Цяо осталась одна.

Закончив работу, порученную Чэнь Чжэном, Су Цяо немного заскучала. Сначала она полистала ленту в соцсетях и увидела пост Пэя Ханьюаня — он репостнул статью о синестезии. Она открыла её, прочитала и поставила лайк.

Пролистав дальше, она наткнулась на пост Мэймэй — та жаловалась, что обед в компании слишком жирный и явно враждебен к женщинам.

Су Цяо тоже поставила лайк. Едва она это сделала, как Мэймэй написала ей: «Чем занимаешься?» Они немного поболтали и обсудили, что будут есть вечером.

Только они договорились, как Мэймэй прислала сообщение: «Меня зовёт У Хуэйфан». Су Цяо ответила: «Беги скорее», и сама убрала телефон, прекратив «плавать» на работе.

Она бросила взгляд сквозь стекло на кабинет Шэна Юньхуая, достала блокнот и добавила ещё несколько пунктов в список замечаний:

3. Шэн Юньхуай боится темноты и грозы — настоящий трус.

4. Шэн Юньхуай боится привидений — похоже, не притворяется.

(После этого пункта она поставила несколько вопросительных знаков — не была уверена.)

5. Шэн Юньхуай совсем не такой, как в его образе генерального директора.

Автор говорит:

Генеральный директор Шэн: «Моя правая нога хромает».

Су Цяо: «Моя левая нога хромает».

Чэнь Чжэн: «Какое совпадение!»

Пожалуйста, пишите в комментариях: #ГенеральныйДиректорРазозлился#! Спасибо!

Перед окончанием рабочего дня Мэймэй вбежала на двадцать пятый этаж и вручила Су Цяо папку.

— Цяоцяо, У Хуэйфан сказала, что этот документ срочный — генеральному директору Шэну нужно подписать его немедленно.

Су Цяо взглянула на пустой кабинет рядом:

— Босс всё ещё на совещании, неизвестно, когда вернётся.

— Тогда, как только он закончит, сразу отдай ему на подпись, — Мэймэй обняла Су Цяо и ласково попросила: — Цяоцяо, всё зависит от тебя! Вечером я угощаю тебя вкусняшками. Люблю тебя, Цяоцяо!

Су Цяо даже не успела отказаться — Мэймэй уже оставила документ и умчалась. Су Цяо пришлось убрать папку и, отвлекаясь от работы, ждать возвращения Шэна Юньхуая.

Через полчаса Шэн Юньхуай наконец вернулся в кабинет.

Было уже время уходить с работы, и сотрудники постепенно расходились. Чэнь Чжэн уходил последним и специально заглянул к Су Цяо:

— Су Цяо, ещё не уходишь? С твоей ногой я могу подвезти тебя.

Су Цяо была очень благодарна:

— Спасибо, секретарь Чэнь, но у меня ещё работа не закончена.

Чэнь Чжэн не стал настаивать, но бросил взгляд на кабинет Шэна Юньхуая и с беспокойством предупредил:

— Если будешь задерживаться, а генеральный директор Шэн всё ещё в офисе, не забудь заказать ему ужин.

Су Цяо тут же записала это на стикере и приклеила его на самое видное место.

Чэнь Чжэн ушёл, наконец спокойный.

За окном стало темнеть, а Шэн Юньхуай всё ещё не собирался уходить. Су Цяо посмотрела на часы — уже почти восемь вечера.

Она думала, что он скоро закончит, но прошло два часа, и её живот громко заурчал от голода. Только теперь Су Цяо по-настоящему поняла, насколько он одержим работой.

Целый день совещаний, а вечером — ещё и сверхурочная работа. Настоящий генеральный директор, которому в Новый год можно смело выдавать несколько «Почётных работников»!

Су Цяо искренне восхищалась. Она открыла приложение для заказа еды и, учитывая вкусы Шэна Юньхуая, выбрала сет японской кухни. Затем зашла в комнату отдыха и приготовила кофе, добавив в него побольше сахара.

Глубоко вдохнув, она взяла документ в одну руку, кофе — в другую и постучалась в дверь кабинета Шэна Юньхуая.

Изнутри раздался низкий голос:

— Войдите.

Су Цяо медленно вошла — лодыжка всё ещё болела. Она поставила кофе на стол и подала документ:

— Босс, тут срочный документ на подпись.

Шэн Юньхуай даже не поднял глаз, сохраняя свой величественный образ, и холодно бросил:

— Хм.

Он явно хотел её проигнорировать.

Су Цяо догадалась: он всё ещё зол за утреннюю шутку про «привидение, ходящее вразвалочку».

Теперь она очень жалела об этом. Надо было быть осторожнее! Забыла главное правило: как только скажешь что-то плохое о главном герое — он тут же появится за дверью.

Обычно, когда кто-то злится, его надо утешить. Но Су Цяо не знала, нужно ли это Шэну Юньхуаю. Ведь он мог в одно мгновение сменить настроение: вчера ещё держал её за руку, не отпуская, а сегодня уже холодно приказывает держаться подальше.

К тому же в офисе Шэн Юньхуай казался ещё более отстранённым и бездушным. Хотя раньше он был таким же, после вчерашнего вечера это ощущалось особенно странно.

Су Цяо отложила эти мысли и начала думать, как его умилостивить. Но прежде чем она придумала что-то стоящее, Шэн Юньхуай холодно спросил:

— Ещё что-то?

Из этих трёх слов Су Цяо ясно прочитала скрытый смысл: «Ещё не ушла?»

Уйти — невозможно. Су Цяо собрала всю свою профессиональную выдержку и искренне улыбнулась:

— Босс, мне очень жаль.

Шэн Юньхуай наконец поднял на неё взгляд.

Их глаза встретились. Су Цяо не моргнула, удерживая его взгляд, и вдруг увидела над его головой всплывающее окошко:

【Пузико, тонкий нарезной говяжий фарш, баранина рулетом, креветочное фаршевое тесто, кишки утки, мозги свиньи.】

Что за… перечисление блюд?

Но почти сразу Су Цяо поняла: Шэн Юньхуай, видимо, думает о горячей китайской похлёбке.

Она вдруг осенила идея — возможно, это и есть способ его умилостивить. Она с энтузиазмом сказала:

— Босс, я действительно поняла свою ошибку. Чтобы выразить искреннее раскаяние, позвольте мне угостить вас ужином!

Шэн Юньхуай остался равнодушным.

Су Цяо не сдавалась:

— Говорят, на улице Тяньцзе в Северном Городе открылась новая закусочная с горячей похлёбкой — очень вкусно!

Шэн Юньхуай слегка дрогнул глазами. Су Цяо заметила, как его кадык слегка дёрнулся.

Она продолжила соблазнять:

— А ингредиенты там свежайшие! Говорят, пузико и кишки утки хрустящие и сочные…

— Су Цяо, — резко перебил он.

— Да, босс! — её глаза засияли.

Шэн Юньхуай безжалостно произнёс:

— Вон.

Су Цяо почувствовала нетерпение в его голосе и благоразумно вышла. В этот момент зазвонил телефон — привезли заказанный ужин. Курьер не мог подняться, поэтому Су Цяо пришлось спуститься самой.

Она бросила взгляд на кабинет Шэна Юньхуая и пошла за едой.

В кабинете Шэн Юньхуай смотрел на плотный текст документа, но все буквы в его глазах превратились в пузико и кишки утки. Он отложил ручку и потер виски, пытаясь сосредоточиться. Взгляд случайно упал на кофе.

Чёрный кофе бодрит и помогает сосредоточиться — именно то, что нужно. Шэн Юньхуай сделал глоток.

«???»

Почему он сладкий?

Он нахмурился и попробовал ещё раз.

Очень сладкий.

Су Цяо вернулась на двадцать пятый этаж с японским сетом и увидела, что Шэн Юньхуай вышел из кабинета.

На нём была только рубашка, пиджак небрежно перекинут через руку, но это не скрывало его безупречной фигуры. После целого дня работы рубашка слегка помялась, а верхние три пуговицы были расстёгнуты, открывая часть ключицы — элегантность в сочетании с сексуальностью.

Проходя мимо Су Цяо, он на мгновение остановился и спокойно произнёс:

— Пошли.

«???» Су Цяо растерялась — она совершенно не поняла, что он имеет в виду. Она стояла с пакетом в руке и смотрела на его удаляющуюся фигуру.

Шэн Юньхуай прошёл несколько шагов, заметил, что она не следует за ним, и раздражённо обернулся.

Су Цяо моргнула:

— Босс, куда мы идём?

Шэн Юньхуай явно не хотел объяснять. Его брови нахмурились, и он уже готов был развернуться и уйти.

Су Цяо молча закрыла рот, забрала сумочку и поспешила за ним.

Через полчаса Су Цяо с недоумением смотрела на вывеску «Первая похлёбка Поднебесной».

Шэн Юньхуай, засунув руку в карман, снисходительно пояснил:

— Даю тебе шанс извиниться.

Су Цяо отвела взгляд и на этот раз послушно воспользовалась подставленной лестницей:

— Не волнуйтесь, босс, сегодня вы едите досыта — я плачу.

Новая закусочная с горячей похлёбкой была переполнена. Чтобы соответствовать статусу генерального директора, Су Цяо щедро заказала отдельную комнату.

Официант принёс планшет для заказа. Су Цяо вежливо уступила:

— Босс, вы первым.

Шэн Юньхуай сдержанно выбрал несколько овощных блюд.

Су Цяо взглянула на экран и вспомнила, что в сюжете Шэн Юньхуай строго следит за фигурой и питанием. Но у неё есть «золотой палец» — она знает, что на самом деле он хочет. Улыбнувшись, она добавила в заказ пузико, тонкий нарезной говяжий фарш, баранину рулетом, креветочное фаршевое тесто, кишки утки и мозги свиньи.

Вскоре блюда начали подавать.

Су Цяо заметила мимолётное удивление в глазах Шэна Юньхуая. Она улыбнулась и указала на кишки утки и пузико:

— Босс, видите? Я не соврала — здесь действительно вкусно!

Шэн Юньхуай почувствовал аппетит. Внутри он уже изнывал от желания, но внешне сохранял презрительный вид:

— Субпродукты грязные.

http://bllate.org/book/7365/692826