Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 34

Однако, когда Шэнь Цяньмо упомянул пароль, взгляд Фэн Лоло слегка дрогнул — конечно, она знала его.

Как же он великодушен: разрешил ей свободно входить в свой дом и даже пользоваться его поваром.

— Мне не нравится есть в одиночестве, — бросила она и первой шагнула в прихожую.

Шэнь Цяньмо проводил глазами её спину, мелькнувшую в сторону обеденного стола, и чуть приподнял бровь. Похоже, она сама к нему пришла.

—

После ужина с Шэнь Цяньмо Фэн Лоло весело поблагодарила и ушла.

Но едва переступив порог своего дома, она тут же переменилась — и помчалась обратно в особняк Шэня.

Разумеется, она выбрала необычный путь: взобралась по стене и прыгнула прямо в окно спальни Шэнь Цяньмо.

— Сяобай, — тихо окликнул он, заметив её, и протянул руку.

Фэн Лоло ступила ему на ладонь и нырнула прямо в объятия.

— Уа-уа.

Она окинула комнату взглядом — оранжевого кота нигде не было. Похоже, он не собирался спать, прижавшись к нему.

От облегчения она выдохнула.

Шэнь Цяньмо прижал к себе белую лисицу и посмотрел в окно — на дом неподалёку, где не горел ни один огонёк.

Значит, она уже ушла? И поэтому Сяобай вернулась к нему?

Что-то в этом было не так, но он пока не мог понять что именно.

— А она где? — спросил он, слегка щёлкнув хвостик лисицы.

— Уа-уа… Кто?

Шэнь Цяньмо знал, что ответа не дождётся, но всё равно был доволен её рвением.

Целых несколько дней подряд Фэн Лоло в облике лисицы не отходила от Шэнь Цяньмо. Когда он был занят, она уходила гулять, вела прямые эфиры или просто бегала по округе, заодно дразня оранжевого кота.

Однако она заметила: малыш-недотрога в последнее время выглядел недовольным — всё время хмурился.

В начале сентября стояла сухая, знойная погода. После завтрака Шэнь Цяньмо повёл её в Управление по делам обладателей способностей.

— Р-р-р! — Бай Сяо, завидев её, не смог сдержать звериной ярости и грозно зарычал.

Стоявшие рядом обладатели способностей испугались, что у него приступ болезни бешенства, и чуть не вкололи успокоительное.

— …Уа-уа, — Фэн Лоло спрятала мордочку у Шэнь Цяньмо на груди.

Этот тигр совсем не милый — стоит ей появиться, как начинает реветь и бушевать.

Шэнь Цяньмо наклонился, вынул её из-за пазухи и протянул Цзо Юю.

— Отведи Сяобай на обследование.

— Есть, босс! — Цзо Юй только дотронулся до белой лисицы, как та тут же дала ему лапой по руке.

— Сяобай, — строго окликнул Шэнь Цяньмо. — Веди себя прилично.

Фэн Лоло сделала вид, что не слышит, и прыгнула обратно ему на плечо.

— Уа-уа.

Здесь ей было безопаснее всего — рядом с малышом-недотрогой.

— Босс… — Цзо Юй хихикнул. — Почему Сяобай так к тебе привязалась?

Кажется, она с самого начала обожала босса и даже тайком последовала за ним домой.

Босс, хоть и ворчал, всё равно приютил её надолго… Наверное, он её очень балует.

Гляньте, какая избалованная — прямо маленькая принцесса!

Шэнь Цяньмо бросил на него ледяной взгляд.

— Иди работай. Я сам с ней пойду.

— Есть! — Цзо Юй чётко вытянулся и, всё ещё улыбаясь, удалился.

— Кстати, босс, — добавил он уже на выходе, — новость об успешной трансформации оборотней уже разослана. Журналисты не дают покоя — просят интервью.

— Не надо, — коротко ответил Шэнь Цяньмо.

— Понял! — Цзо Юй и так знал, чего ожидать, и кивнул, уходя.

Шэнь Цяньмо направился вперёд, вытянув руку перед собой. Фэн Лоло, как по договорённости, перебралась с его плеча к нему на грудь.

Он погладил её по голове и, прищурив чёрные глаза, пробормотал:

— Такая дерзкая… Кто тебя так воспитал?

Фэн Лоло уставилась на него.

— Уа-уа. Не дерзкая.

Он всё так же смотрел на неё сверху вниз, но в уголках глаз уже мелькнула усмешка.

— По характеру очень похожа на неё, — вырвалось у него.

— Уа-уа? — На кого?

Шэнь Цяньмо не ответил и пошёл дальше.

Фэн Лоло послушно прошла все процедуры, и в итоге врачи подтвердили: она не оборотень.

Шэнь Цяньмо выглядел слегка озадаченным, но больше не стал копать глубже.

Вернувшись в кабинет с белой лисицей, он застал там Чжоу Юйсэня.

— Босс! Можно задать вопрос? — торопливо спросил тот.

— Говори.

— Босс, ты в последнее время пил алкоголь?

По его представлениям, босс почти не употреблял спиртное.

Шэнь Цяньмо покачал головой — в последнее время он вообще не прикасался к алкоголю.

Чжоу Юйсэнь кашлянул, и его смуглое лицо даже покраснело. Он понизил голос и загадочно прошептал:

— Босс, я предсказал… что ты после пьянки… ну, ты понял.

Шэнь Цяньмо холодно взглянул на него.

— После пьянки что?

— Ну, это самое… развратничал… — пробормотал Чжоу Юйсэнь и тут же отпрыгнул подальше, чтобы оказаться вне зоны поражения.

И вовремя: от Шэнь Цяньмо повеяло ледяным холодом, и его чёрные глаза в угрозе сузились.

— Не неси чепуху. Если тебе нечем заняться, пусть Ашэнь найдёт тебе дело.

— …Босс, я правду говорю! — крикнул Чжоу Юйсэнь, пятясь к двери. — Я никому не скажу! Ухожу!

Когда Чжоу Юйсэнь скрылся, будто спасаясь бегством, Шэнь Цяньмо всё ещё хмурился.

Предсказания Чжоу Юйсэня никогда не ошибались. Даже если пытаться изменить будущее, оно всё равно сбывалось — пусть и чуть позже или в иной форме.

То, как он впервые встретил Фэн Лоло в своей спальне, уже доказывало это.

«Пьянка и разврат»? С кем?

Первым делом в голове возник образ той девушки — её пьяная, томная и милая улыбка…

— УА-УА! — громко вскрикнула Фэн Лоло, встав прямо перед ним.

Она всё слышала. Почему этот человек говорит, что Сяо Цяньмо после пьянки… развратничает?!

Её оклик вывел его из задумчивости. Он провёл рукой по переносице, стараясь не возвращаться в плен её образа.

А Фэн Лоло рядом серьёзно и озадаченно нахмурилась: неужели Сяо Цяньмо уже дошёл до этого возраста…

В тот вечер Шэнь Цяньмо, как обычно, вернулся домой вовремя, но Фэн Лоло снова исчезла — в её особняке так и не зажглись огни.

Он заглянул к оранжевому коту, потом, прижав к себе белую лисицу, вернулся в спальню.

Странная женщина. Она подарила ему кота, вернула Сяобай… а сама будто испарилась.

Его неожиданно охватило раздражение. Он привык всё держать под контролем, и всё, что выходило за рамки его власти, вызывало особое внимание.

Тем более что она и так была той, кого он хотел запереть рядом с собой.

В последнее время новости об оборотнях занимали первые строчки всех интернет-ресурсов, вызывая широкий общественный резонанс.

Благодаря Управлению по делам обладателей способностей оборотни теперь могли успешно трансформироваться, не рискуя заболеть синдромом бешенства.

Таинственный глава Управления, Шэнь Цяньмо, тоже часто упоминался в СМИ.

Однако ни одному журналисту так и не удалось раздобыть о нём хоть какие-то подробности — кроме имени. В сети не было ни единой его фотографии.

Большинство обладателей способностей вели скрытный образ жизни, и между ними и обычными людьми существовала непреодолимая пропасть — информация не пересекалась.

Но вскоре в Сети появилось фото: силуэт мужчины в тёмно-зелёной военной форме, высокого и статного, с расплывчатыми чертами лица, но явно молодого.

Говорили, что это Шэнь Цяньмо на закрытой церемонии вручения наград.

И даже несмотря на то, что фотография была нечёткой и сомнительной, она вызвала настоящий ажиотаж. Весь интернет начал активно искать информацию о Шэнь Цяньмо.

Фэн Лоло специально посмотрела это фото — и действительно, это был он.

Снимок, скорее всего, был сделан несколько лет назад. Сейчас Шэнь Цяньмо стал ещё холоднее и строже.

Любой, кто захочет, легко заметит сходство между этим фото и тем, где он появился в тоннеле. Но мало кто связывал эти два снимка.

Как же, глава Управления, такой важный человек, мог оказаться на месте обычного ДТП?

Фэн Лоло вскоре забыла об этом и, воспользовавшись отсутствием Шэнь Цяньмо, решила провести прямой эфир.

Во время трансляции, услышав, как фанаты обсуждают внешность Шэнь Цяньмо, она не удержалась и написала:

— Он очень красив.

Эфир моментально взорвался.

— Бабуля! Ты его видела?!

— Я чую тут что-то большее!

— Вспомнилось про маленького оборотня… Не поэтому ли Бабуля связана с Управлением?

— Говорят, чтобы усыновить оборотня, нужно оформлять документы именно там! Бабуля точно с ними общалась!

— Бабуля, дай инсайд!

— Странно… Раньше она даже про Му Чживэня так не говорила!

…

Одно её замечание вызвало целую бурю. Но Фэн Лоло оставалась невозмутимой:

— В интернете же есть его фото. Я считаю, он очень красив.

Она думала, что Шэнь Цяньмо слишком занят, чтобы смотреть чужие прямые эфиры, и потому спокойно позволила себе немного похвалить его.

Но фанаты, доверяя своей интуиции, были уверены: между ними точно есть что-то скрытное!

Правда, Фэн Лоло выглядела настолько искренне, что ничего из неё вытянуть не получилось.

После эфира фанаты перешли на её страницу в соцсетях, расспрашивая о её отношениях с Шэнь Цяньмо.

Вскоре слухи о романе между «Бабушкой-лисицей» и могущественным Шэнь Цяньмо распространились по сети.

Фэн Лоло только теперь осознала, насколько быстро распространяются слухи — и как одна её фраза превратилась в настоящий скандал.

Под вечер она сидела на оранжевой черепичной крыше своего дома, тревожно глядя в телефон, как вдруг тот завибрировал.

Шэнь Цяньмо!

Из-за её слов он тоже оказался в центре сплетен…

Ой, кажется, она натворила бед. Неужели он звонит, чтобы отчитать её?

— Алло, Сяо Цяньмо… — тихо сказала она.

В трубке раздался слегка изменившийся, но всё так же низкий и приятный голос:

— Спускайся.

— А? — Фэн Лоло опустила взгляд и огляделась — и только тогда заметила Шэнь Цяньмо у ворот своего дома. Она раньше его не видела.

— Спускайся. Надо поговорить.

— Сейчас, — ответила она и положила трубку.

На улице уже сгущались сумерки, последние отблески фиолетовых облаков на западе исчезали.

Фэн Лоло ловко спустилась с крыши и вошла в комнату через балкон — боялась, что если прыгнет прямо с крыши, он испугается. Лучше уж спуститься по-человечески.

Она выбежала к воротам. Шэнь Цяньмо всё ещё ждал. Увидев её, он развернулся и пошёл в сторону своего дома.

— Сяо Цяньмо, ты уже знаешь про эти слухи в сети? — спросила она, шагая рядом и заглядывая ему в лицо.

— Какие слухи? — спокойно ответил он.

Фэн Лоло моргнула — похоже, он ещё не в курсе.

— Говорят, что между нами любовная связь.

Шэнь Цяньмо остался невозмутим, лишь бросил на неё взгляд:

— Какая связь?

Полчаса назад Чжоу Юйсэнь снова напомнил ему: объект его «пьяного разврата» — именно «Бабушка-лисица».

После этого он не смог сосредоточиться на работе и вернулся домой. К его удивлению, на этот раз она не скрывалась после эфира, а сидела прямо на крыше.

— Ну, это… — начала Фэн Лоло, но тут же поправилась: — Нет, это недоразумение.

— Пусть болтают. Это неважно, — ответил Шэнь Цяньмо, и в его глазах мелькнул огонёк.

http://bllate.org/book/7342/691396