Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 31

— … — Бай Сяо не сводил с неё глаз, будто хотел что-то сказать, но так и не решился.

Шэнь Цяньмо мельком взглянул на него и вошёл в дом. Без шумного Шэнь Цяньсюня в комнатах воцарилась ещё большая тишина, почти ледяная.

Он немного постоял в прихожей, а затем направился к себе.

Лёгким движением он хлопнул по плечу белую лисичку и произнёс звонким, чистым голосом:

— Иди поиграй сама.

— Уа-уа! — Фэн Лоло прыгнула с его плеча, жалобно пискнула и умчалась.

Шэнь Цяньмо закрыл дверь и слегка сдвинул брови.

Мысль о том, что эта белая лисичка — не то, чем кажется, становилась всё яснее. Среди известных рас оборотней не существовало ничего подобного — слабого, безобидного питомца вроде белой лисы.

—

Позже, спустившись по лестнице, Шэнь Цяньмо увидел Бай Сяо. С видом полной непринуждённости он вдруг произнёс:

— Бай Сяо, спроси у Сяобай, можно ли сегодня на ужин вместо обычного взять рыбу?

Бай Сяо, человек беззаботный и добродушный, охотно кивнул и тут же отправился на поиски белой лисички.

Наблюдая, как его фигура исчезает в коридоре, Шэнь Цяньмо опустил глаза — их цвет стал тёмнее, словно разлитые чернила.

Бай Сяо нашёл Фэн Лоло в кабинете. Он присел на корточки перед ней, своей крупной фигурой почти загораживая свет, и, погладив пушистый хвост, спросил:

— Сяобай, Сяобай, сегодня вечером поедим рыбу?

Фэн Лоло лениво перевернулась на другой бок и ответила:

— Я хочу куриные ножки! Рыбу не буду. И вообще, впредь не разговаривай со мной. Не хочу, чтобы… малыш-недотрога узнал.

Бай Сяо энергично закивал:

— Клянусь, я ничего не сказал!

— Молодец, — лениво прикрыла глаза Фэн Лоло.

Спустя некоторое время Бай Сяо вернулся к Шэнь Цяньмо и, почесав затылок, сообщил:

— Босс, Сяобай хочет куриные ножки.

— Хм, — Шэнь Цяньмо лишь мельком взглянул на него и отвёл взгляд, но в этот миг в его глазах мелькнула опасная искра.

В кабинете Фэн Лоло вдруг почувствовала лёгкое подрагивание век. Она посмотрела в сторону двери, достала специальный телефон для сделок и нажала на аккаунт «Лаода».

Цзюй Чжунтянь: Есть один энергетический камень, характеристика — 9999.

Денег ей сейчас не не хватало, но, раз уж «Лаода» всё это время ждала, она решила всё-таки провести сделку.

Лаода: Беру. Цена?

Увидев быстрый ответ, Фэн Лоло скривилась. Эта женщина и правда всегда говорит коротко и ясно.

Цзюй Чжунтянь: Десять миллионов.

Лаода: Принято. Место и время сделки?

Фэн Лоло на мгновение задумалась.

Малыш ушёл в школу, малыш-недотрога, вероятно, будет водить его повсюду, рядом ещё и Бай Сяо — тот, кто способен в любой момент наделать глупостей…

Может, завтра купить малышу-недотроге питомца и переехать в новую квартиру?

Подумав, она решила, что это отличная идея, и ответила:

Цзюй Чжунтянь: Завтра в семь вечера, бар «Бродяга», район А.

Лаода: Хорошо.

Фэн Лоло убрала телефон и выбежала из кабинета.

В коридоре как раз работал робот-уборщик. Она стукнула лапкой по его нижней части и повисла на корпусе, целиком обхватив его.

Когда робот двинулся вперёд, она тоже покатилась вместе с ним — довольно забавно получилось.

Шэнь Цяньмо как раз поднимался по лестнице и увидел эту картину: белая лисичка целиком болталась на роботе, покачиваясь в такт его движениям, будто каталась на бесплатном экскурсионном трамвайчике…

Выглядело глуповато, но Фэн Лоло прищуривала свои голубые глаза, явно наслаждаясь.

— … — Шэнь Цяньмо слегка дернул уголком губ, подошёл к роботу ростом в полчеловека и вытащил мягкую лисичку.

— Уа-уа! — Фэн Лоло, узнав его, тут же прильнула к нему всем телом.

— Глупышка, — бросил Шэнь Цяньмо, глядя на неё.

— Уа-уа? — Фэн Лоло невинно моргнула, не видя ничего плохого в своём поведении.

Через мгновение Шэнь Цяньмо, держа её на руках, спустился вниз и холодно спросил:

— Голодна?

Фэн Лоло положила голову ему на руку и открыла ротик:

— Уа-уа.

Конечно, голодна.

— Рыбу будешь? — небрежно спросил мужчина.

— Уа-уа! — Ни в коем случае!

Бай Сяо, сидевший на диване и разбирающийся с телевизором, услышал шум и обернулся. Он растерянно смотрел, как они общаются.

Разве Сяобай не говорила, что босс ничего не знает о её происхождении? Почему они будто понимают друг друга?

Как только его взгляд встретился с угрожающим взглядом Фэн Лоло, Бай Сяо молча потёр переносицу. Неужели он такой трусливый, что позволил маленькой белой лисице так легко им управлять?

Хотя… ему она очень нравится. Раз так, пусть будет и трусом — ничего страшного.

Шэнь Цяньмо посадил Фэн Лоло за стол. Она помахала хвостом и увидела перед своей тарелкой жареную рыбу.

— … Уа-уа, — жалобно посмотрела она на Шэнь Цяньмо.

Тот сел рядом, будто не замечая её взгляда.

Тут вмешался Бай Сяо:

— Сяобай не хочет рыбу.

Шэнь Цяньмо наконец перевёл взгляд на Фэн Лоло, слегка прищурился и спокойно спросил:

— Откуда ты знаешь, чего она не хочет?

Бай Сяо не был глупцом. Он вздрогнул, вдруг вспомнив кое-что, и натянуто улыбнулся:

— Хе-хе… Просто догадался.

Но ведь совсем недавно Шэнь Цяньмо сам велел ему спросить у Сяобай!

Тогда он не задумывался — просто побежал выполнять поручение. А теперь, соединив всё воедино, понял: Сяобай раскрылась.

Фэн Лоло заметила, как Бай Сяо пристально смотрит на неё и снова молчит, но ей было лень разбираться. Она просто оттолкнула рыбу лапкой, давая понять, что не будет есть.

— Точно не будешь? — спросил Шэнь Цяньмо, пристально глядя на неё.

— Уа-уа! — Фэн Лоло мечтала только о куриных ножках. У рыбы кости, да и в облике лисы она их никогда не любила.

К тому же ей показалось, что сегодня малыш-недотрога ведёт себя странно.

Раньше он всегда давал ей всё, что она захочет. Почему вдруг стал так настойчив?

Впрочем, в итоге он всё равно заменил рыбу на куриные ножки, и радость Фэн Лоло тут же развеяла все сомнения.

—

Ночью Шэнь Цяньмо, как обычно, забрал Фэн Лоло к себе в комнату, но на этот раз не стал целовать, обнимать и тереться щекой, как обычно.

Он запер дверь и поставил её на пол.

При свете лампы его резкие, словно вырезанные из камня черты лица казались холодными и прекрасными, но взгляд, устремлённый на неё, был острым и пронзительным.

Фэн Лоло дрожала, чувствуя себя виноватой под его пристальным взглядом, и сделала пару шагов назад.

— Уа-уа, — она наклонила голову, пытаясь смягчить атмосферу.

— Сяобай, — неожиданно произнёс Шэнь Цяньмо. Его тонкие губы едва заметно изогнулись, а низкий, бархатистый голос звучал почти ласково: — Ты понимаешь мои слова, верно?

— … — Фэн Лоло замерла на месте и мысленно выругала Бай Сяо. Наверняка это он что-то проговорил!

Шэнь Цяньмо не отводил от неё взгляда, и в комнате воцарилась зловещая тишина.

Фэн Лоло моргнула и снова пискнула:

— Уа-уа.

Шэнь Цяньмо изначально собирался прямо поговорить с белой лисой, но теперь понял: эта маленькая хитрюга всё ещё намерена притворяться глупой.

Глядя на её мягкую, пышную шерстку, он слегка потер большим и указательным пальцами, но так и не дотронулся.

При мысли, что перед ним может стоять девушка, он чувствовал странное неудобство.

Фэн Лоло наблюдала, как Шэнь Цяньмо встал и ушёл заниматься своими делами.

Она не знала, был ли это внезапный порыв или попытка проверить её.

Но, подумав, решила, что это неважно — ведь завтра она уезжает.

Поэтому она послушно запрыгнула на кровать, удобно устроилась под одеялом и следила за ним глазами.

Однако ночью, когда она попыталась залезть под одеяло и прижаться к Шэнь Цяньмо, он одной рукой поднял её и положил на вторую подушку.

Его тёмные глаза спокойно смотрели на неё, будто он долго обдумывал это решение, и он сказал:

— Сяобай, начиная с завтрашнего дня, ты будешь спать в своей корзинке. Сегодня ночуешь здесь.

— … — Фэн Лоло была поражена. Её ледяные голубые глаза удивлённо заморгали.

Неужели малыш-недотрога прогоняет её?

Она сердито уставилась на мужчину, её остренький носик дёрнулся, и она обиженно пискнула:

— Уа-уа!

Затем соскочила с кровати, повернулась к нему спиной и свернулась клубочком на полу, больше не обращая на него внимания.

У неё тоже есть характер! Она сама не хочет с ним спать!

— … — Шэнь Цяньмо сидел на кровати, глядя на белую фигурку лисички, и с досадой потер переносицу.

На мгновение его строгие черты лица, словно окрашенные светом лампы, смягчились.

Как он мог спорить с маленьким питомцем из-за таких пустяков?

— Сяобай, — позвал он, чуть понизив голос.

— … — Фэн Лоло не отвечала, продолжая стоять к нему спиной, но уши предательски дёргались.

Через мгновение она услышала шорох, и её тут же подняли в охапку тёплые, широкие ладони.

— Обиделась? — его низкий, бархатистый голос, словно тёплый мёд, щекотал ей ухо и заставлял кости таять.

Фэн Лоло не выдержала и открыла глаза, бросив на него сердитый взгляд, и громко пискнула:

— Уа-уа!

Он мягко погладил её по пушистой шерстке, ничего не объясняя, и улёгся с ней на кровать.

Щёлк — погас свет на прикроватной лампе, но в темноте всё ещё звучал его голос:

— И характерец-то какой.

— Уа-уа, — хмыкнула она.

Шэнь Цяньмо слегка щёлкнул её по уху и сказал:

— Спи.

Теперь он точно знал, что мышление Сяобай близко к человеческому, но пока не мог утверждать, способна ли она превращаться в человека. Остальное — решится позже.

Фэн Лоло тоже не придала этому эпизоду большого значения — в конце концов, уступил-то он.

К тому же она уже приняла решение: завтра уезжает.

—

На следующее утро Шэнь Цяньмо решил запереть Фэн Лоло в спальне, чтобы та не бегала без надзора.

После того как он ушёл вместе с Бай Сяо, Фэн Лоло полистала информацию о домашних животных в Хуа Го и только к обеду покинула комнату.

Закончив стрим, она зашла в ветеринарную клинику и действительно увидела там множество милых зверушек, цены на которых были просто заоблачными.

Она выбрала двухмесячного упитанного рыжего котёнка, расплатилась и вышла из магазина, прижимая его к себе.

Этот котёнок оказался слишком подвижным и никак не хотел спокойно сидеть у неё на руках.

Фэн Лоло прикрыла его ладонью, решительно подавив сопротивление, и самодовольно улыбнулась.

— Щёлк! — раздался звук рядом.

Она обернулась и увидела ещё несколько щелчков затвора.

Неподалёку стоял мужчина средних лет с зеркальным фотоаппаратом и фотографировал её.

Он не скрывался и, заметив, что она смотрит, опустил камеру и подошёл, открыто заявив:

— Я знаю вас. Вы — Бабушка Лиса-Богиня.

Он знал, что почти все блогеры — результат тщательного продюсирования, и такие, как Бабушка Лиса-Богиня, захватившие все заголовки подряд, либо невероятно удачливы, либо имеют за спиной мощную команду.

Но странно: сейчас, глядя на эту девушку, он не видел ни капли наигранности. Её черты лица были изысканными и чистыми, взгляд — прозрачным, а каждое движение — естественным и приятным для глаз. Он просто не смог удержаться и сделал несколько снимков.

— Кто вы? — Фэн Лоло крепче прижала котёнка и настороженно посмотрела на его фотоаппарат. — Вы что, тайно меня фотографируете?

Хотя её часто снимали тайком, такой наглости она ещё не встречала.

— Меня зовут Чжэн Цзэюнь. Вот моя визитка, — протянул он карточку. — Если возможно, не могли бы вы стать моей моделью на один день? Цену назначайте сами.

http://bllate.org/book/7342/691393