Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 30

Полиция ещё не успела отправиться на поиски тех трёх девушек, о которых упомянула Фэн Лоло, как они сами явились.

Среди них была и та самая избитая — хрупкая, невысокая, с длинными волосами, спадавшими вдоль лица. Под глазами и в уголках рта у неё виднелись синяки, а взгляд выражал полное подавленное послушание.

Две другие, высокие и уверенные в себе, буквально вытолкнули её вперёд — прямо к полицейским и университетскому руководству. Те заявили, что всё происходило в шутку, просто дружеская возня, а Фэн Лоло без разбора набросилась первой.

Теперь казалось, будто виновата только она.

Видимо, девушки уже успели посмотреть видео в сети и решили, что снятого там недостаточно для доказательств.

Фэн Лоло заметила, как у жертвы застыло лицо: та словно перестала чувствовать даже страх и лишь машинально подтверждала каждое упоминание своего имени.

— Да, мы просто шутили… Я случайно упала и поранилась, а они хотели меня утешить. Эта сестра просто неправильно всё поняла, — прошептала она и тут же зарыдала.

Фэн Лоло удивилась: почему она тоже это говорит?

Потный куратор тут же выступил вперёд:

— Товарищ инспектор, раз уж сами студентки всё объяснили, может, не стоит раздувать историю? Мы в университете сами разберёмся.

— Дело ещё не закрыто. Все отправляются со мной в участок, — отрезал Чэнь Фэн, не желая идти на поводу.

Он не был настолько глуп, чтобы верить первым словам свидетелей.

— Нет! Я не пойду в полицию! Мы правда просто играли! Прошу вас… — взволнованно воскликнула хрупкая девушка.

Её подруги зло уставились на Фэн Лоло:

— Слышала?! Что теперь скажешь? А ведь только что важничала, будто королева, и избила мою подругу!

Фэн Лоло бросила на них ледяной взгляд и спокойно ответила:

— Мы просто играли.

Все замолчали.

— Ты что, слепая?! Ты явно била их одну! Кто ты такая, интернет-знаменитость, чтобы себя так вести? — продолжали насмехаться девушки. — Товарищ полицейский, если кого и забирать, так эту дебоширку!

— Ты не слепая, и другие тоже не слепые. Одним «мы играли» дело не замнёшь, — парировала Фэн Лоло и посмотрела на плачущую девушку.

Неужели та действительно собирается позволить издеваться над собой дальше и даже оклеветать её?

Видимо, она зря вмешалась.

Но та девушка не осмеливалась взглянуть на неё — только плакала, опустив голову.

— Товарищ инспектор, раз уж все здесь, лучше сразу всех доставить в участок и разобраться, — внезапно вмешался Шэнь Цяньмо, чьи глаза за стёклами очков отражали золотистый свет.

Чэнь Фэн сразу узнал этого мужчину и почувствовал немалое давление. Теперь, когда тот заговорил, он, конечно, подчинился.

Хотя формально он служил в полиции, сам был обладателем способностей, а значит, Шэнь Цяньмо считался его начальником.

Правда, его удивляло, почему Шэнь Цяньмо находится вместе с этой девушкой и почему между ними такие тёплые отношения.

Раньше он думал, что командир и она пара, но в последнее время командир вообще не упоминал её…

В участке прямая трансляция Фэн Лоло завершилась.

Шэнь Цяньмо, будучи её «родителем», тоже был приглашён для разъяснений.

Фэн Лоло ожидала долгих допросов, но на деле ей лишь составили протокол, после чего разрешили уйти.

Под защитой полиции та самая избитая девушка наконец рассказала правду сквозь слёзы.

Оказалось, она из бедной семьи, и ей с трудом удалось поступить в университет А. Её застенчивость и покорность разозлили двух других студенток, которые решили «проучить» её. Неожиданное вмешательство Фэн Лоло и публикация видео выбили почву из-под ног обидчиц. Но девушка испугалась, что в университете ей будет ещё тяжелее, поэтому сначала согласилась поддержать ложную версию.

Фэн Лоло молча смотрела на неё — та съёжилась на стуле, дрожа и всхлипывая. Она хотела утешить её, но почувствовала, что, возможно, слишком лезет не в своё дело, и осталась на месте.

Видимо, её взгляд был слишком пристальным — девушка перестала плакать и подняла на неё глаза.

На мгновение они уставились друг на друга, и ситуация стала почти комичной.

В этот момент вышел Шэнь Цяньмо. Он холодно взглянул на заплаканное лицо девушки, затем перевёл взгляд на Фэн Лоло и тихо произнёс:

— Пойдём.

Фэн Лоло кивнула и побежала к нему.

Шэнь Цяньмо опустил глаза на приближающуюся фигуру — в глубине его взгляда мелькнул проблеск света.

Когда она подошла, он естественно взял её за запястье и повёл к выходу.

Фэн Лоло не почувствовала в этом ничего странного и позволила себя увести.

Едва они вышли на улицу, как к ним с радостными криками бросились Му Мяньмянь и Сяо Цяньмо!

— Ба!

— Сестра Лоло!

Сяо Цяньмо первым достиг цели, но в самый последний момент Шэнь Цяньмо чуть сильнее сжал запястье Фэн Лоло и притянул её к себе — мальчик пролетел мимо.

Однако в следующее мгновение Фэн Лоло весело вырвалась из его руки и обняла обоих:

— Сяо Цяньмо! Мяньмянь! Вы тоже пришли!

Шэнь Цяньмо бросил взгляд на свою пустую ладонь, слегка сжал губы и уставился на троицу, обнимающуюся перед ним. В его глазах мелькнуло раздражение.

Как же мешают.

— Сестра Лоло, мы так волновались! Увидели, что тебя увезли в участок, и сразу помчались сюда! Там ещё толпа собралась, но полицейские всех прогнали! — затараторила Му Мяньмянь.

— Ба, домой, — заявил Сяо Цяньмо, явно недолюбливающий полицейские участки, и потянул Фэн Лоло за руку.

— Хорошо, не торопись, — улыбнулась она, взяв за другую руку Му Мяньмянь, и послушно двинулась за ним.

За всё это время она ни разу не взглянула на Шэнь Цяньмо.

Лишь когда они сели в машину, Фэн Лоло вдруг заметила его через окно — он стоял один, строгий и отстранённый.

Ой… она совсем забыла, что он ещё там.

— До свидания! — мило улыбнулась она, высунувшись из окна и помахав ему рукой.

Шэнь Цяньмо смотрел на неё без эмоций, будто у него никогда и не было выражения лица.

Фэн Лоло надула губы. Когда машина тронулась, она всё ещё оглядывалась назад, думая: не обиделся ли он, что она его проигнорировала?

Ну ладно… в следующий раз обязательно извинится.

Под болтовню Му Мяньмянь Фэн Лоло открыла Weibo и написала короткое сообщение — скорее всего, чтобы успокоить фанатов.

[Переходите по ссылке — ба удачливее, чем карп-талисман!]

[Я уже предвидел такой исход — ба молодец!]

[Но школьное издевательство… Как можно терпеть такое? Та девушка даже защищала своих мучителей… Не понимаю, что с нынешними детьми?]

[Если бы не ба, ту девочку, возможно, изнасиловали бы. А потом она ещё и врала за своих обидчиков! И администрация университета — им только бы репутацию сохранить, правда их не волнует…]

[Форум университета А сейчас просто горит! Обидчицы — второкурсницы, из семей с влиянием. Всегда задирали слабых. На этот раз попались на прямом эфире ба — теперь вся страна знает их подлость, и замять дело не получится!]

Прочитав несколько комментариев, Фэн Лоло быстро поняла, как развивались события.

Заметив, что фанаты гадают, не новичка ли она, она добавила ещё одно сообщение:

Фэн Лоло: Я сопровождала ребёнка на регистрацию.

Тут же те самые возмущённые пользователи переключились на сплетни:

[Ребёнок ба? Откуда он взялся?..]

[Наверное, младший брат или сестра приехали поступать?]

[Согласна с предыдущим — мысли ба непостижимы.]

[Ха-ха, вспомнил того мужчину из утреннего видео! Очень хочется узнать, кто её «родитель»! Голос такой классный — бархатный бас!]

[Это её отец? Звучит слишком молодо!]

…

Читая эти обсуждения о «ребёнке» и «родителе», Фэн Лоло смутилась.

Хорошо хоть, что в утреннем эфире лицо Шэнь Цяньмо не попало в кадр.

В это время Му Мяньмянь подсела ближе:

— Сестра Лоло, я скоро начинаю учёбу. Может, пусть Сяо Цяньмо пойдёт со мной? Я за ним присмотрю!

Фэн Лоло убрала телефон и посмотрела на мальчика:

— Сяо Цяньмо, хочешь пойти в школу?

Тот нахмурился, явно колеблясь. Он понимал, что ему нужно учиться, но… Он взглянул на Му Мяньмянь, которая с надеждой сияла, и вздрогнул.

— Ба, я не хочу быть с Мяньмянь, — сказал он с явным отчаянием.

Му Мяньмянь надула губы и уперла руки в бока:

— Сюн Цяньмо! Ты что имеешь в виду? Чем я тебе насолила? Почему так меня презираешь?

Сяо Цяньмо молча сжал губы и долго смотрел на неё, не вымолвив ни слова.

Фэн Лоло окинула их взглядом и решила:

— Сяо Цяньмо, только с Мяньмянь я буду спокойна. Пойдёшь с ней в школу.

Му Мяньмянь победно фыркнула в его сторону.

Сяо Цяньмо кивнул и угрюмо отвернулся.

Фэн Лоло вдруг вспомнила кое-что и положила руку на запястье Му Мяньмянь:

— Мяньмянь, какая у тебя способность?

Девушка резко напряглась и неловко ответила:

— Сестра Лоло, я обычный человек, не обладательница способностей…

Фэн Лоло убрала руку и спокойно кивнула:

— Понятно.

Хотя она не понимала, зачем Мяньмянь лжёт, раскрывать это не собиралась.

— Мяньмянь, а хочешь стать обладательницей способностей? — спросила она снова.

Она отлично помнила, как Шэнь Цяньсюнь неделю не спал от радости, когда повысил уровень.

Му Мяньмянь покачала головой с улыбкой:

— Не хочу. Обычная жизнь мне нравится больше — никаких драк, можно быть культурным человеком.

Фэн Лоло пристально посмотрела на неё, увидела искренний блеск в глазах и тоже улыбнулась.

Когда они почти доехали до университета А, Фэн Лоло вышла из машины под печальными взглядами Сяо Цяньмо и Му Мяньмянь.

Она знала, что Шэнь Цяньмо всё равно вернётся сюда, поэтому решила подождать его прямо здесь.

Но после утреннего скандала её узнавали повсюду, поэтому она сначала приняла свой истинный облик, прежде чем отправиться на поиски.

Она знала его машину и, к счастью, увидела её у ворот университета.

Шэнь Цяньмо издалека заметил белую фигурку у обочины и медленно остановил автомобиль.

Фэн Лоло, увидев, что дверь открылась, мгновенно запрыгнула внутрь, лапками оперлась на его ноги и устроилась на пассажирском сиденье.

— Бах, — закрыл он дверь, не взглянув на неё, и завёл двигатель.

Фэн Лоло послушно сидела рядом, глядя на него своими ледяно-голубыми глазами, недоумевая.

Почему он так спокоен? Даже не поинтересовался, где она была?

Хотя, если бы спросил, она всё равно бы не ответила.

К тому времени Шэнь Цяньсюнь уже заселился в общежитие, а Шэнь Цяньмо, забрав Бай Сяо, уехал.

Увидев Фэн Лоло, Бай Сяо обрадовался и крепко обнял её, энергично потёршись щекой.

— Ууу! — предупредительно рыкнула она, вырвалась из его объятий и тут же устроилась на Шэнь Цяньмо, как украшение.

Тот не стал её сбрасывать, оставаясь таким же холодным, будто погружённым в свои мысли. В его чёрных глазах время от времени вспыхивала ледяная искра.

Домой они вернулись ещё засветло.

Выйдя из машины, Фэн Лоло запрыгнула ему на плечо.

http://bllate.org/book/7342/691392