Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 25

Фэн Лоло развернулась и побежала прочь.

Шэнь Цяньмо смотрел, как её стройная фигурка постепенно исчезает вдали, и не собирался её догонять. Он уже пробовал несколько раз — у неё отличные навыки контрразведки, и она всякий раз ускользала от слежки.

Когда девушка окончательно скрылась из виду, его взгляд снова устремился на дом напротив. Его удивило, что она вообще собирается покупать там жильё.

Тем временем Фэн Лоло, пробежав некоторое расстояние, тут же свернула в переулок, перелезла через стену и вернулась в особняк Шэней.

Она вошла в гостиную — и почти сразу за ней с прихожей вошёл Шэнь Цяньмо.

— Уау! — вскрикнула она, забираясь на диван и обращаясь к нему.

Шэнь Цяньмо подошёл, поднял её на руки и направился наверх.

Вернувшись в комнату, он заметил на маленьком столике у стены нетронутый куриный окорочок.

— Сяобай, ты что, не обедала? — спросил он. Ведь он заранее настроил домашнего робота так, чтобы тот вовремя доставлял еду.

— Уау! — ответила она. Она собиралась съесть его позже, но не ожидала, что он так быстро вернётся.

Шэнь Цяньмо опустил её на пол и коротко сказал:

— Ешь.

Фэн Лоло не стала церемониться и тут же схватила окорочок зубами.

Однако вскоре после этого Шэнь Цяньмо снова ушёл. Фэн Лоло почувствовала, что в особняке стало чересчур тихо и пустынно: Шэнь Цяньсюнь спал в своей комнате, а в гостиной молчаливо и механически передвигался только робот-уборщик.

Она уселась на диване смотреть аниме, но всё равно скучала. В голове мелькнула мысль: когда перееду в новый дом, обязательно привезу Сяо Цяньмо, чтобы жил со мной.

Небо постепенно потемнело — наступила ночь полнолуния.

А Фэн Лоло волновалась совсем не из-за луны — она знала, что скоро появится Кровавая Луна.

Учитывая неприятности в прошлый раз, зрители настоятельно просили её вести трансляцию дома, но она всё равно решила прогуляться.

Дождавшись появления Кровавой Луны, Фэн Лоло немного помедитировала и только потом вышла на улицу.

На улицах почти никого не было — лишь изредка мимо проносились машины.

Во время трансляции при малейшем шорохе или движении в чате начинался настоящий ад: зрители визжали, паниковали и умоляли её бежать. Их паника заставляла Фэн Лоло то улыбаться, то вздыхать, но атмосфера в эфире была отличной.

— Бабуля, сзади тебя! Справа! Что это чёрное и шевелится?!

— Ааа!! Бабуля, беги скорее!

— Боже мой, наконец-то что-то случится?

— … — Фэн Лоло обернулась, вздохнула и сказала в камеру: — Это чёрный воздушный шарик, застрявший на ветке.

— Бабуля, страшнооо! Давай лучше домой, ладно? ┌(。Д。)┐

— Район А всё ещё безопасен, не пугайте так, а то у кого-нибудь инфаркт будет~

— Бабуля! Сзади кто-то есть!

— Кто-то! Отлично!

— ╰(*°▽°*)╯ Кто-то! Теперь за нашу Бабулю можно не переживать~

Фэн Лоло тоже посмотрела вправо: по направлению к ней шёл мужчина в чёрной одежде.

На лице у него была чёрная маска, так что черты лица разглядеть было невозможно, но по мере приближения она всё отчётливее ощущала исходящую от него угрозу.

Не желая ввязываться в конфликт, она развернулась и пошла по противоположной улице.

Однако незнакомец явно преследовал именно её — как только она двинулась прочь, он тут же последовал за ней!

— Кто ты такой? — остановившись, Фэн Лоло нахмурилась и посмотрела на него.

— Умри! — зло прошипел он, выхватил фруктовый нож и ринулся вперёд!

Фэн Лоло ловко уклонилась несколько раз, но потом, потеряв терпение, с силой пнула его в живот!

Мужчина рухнул на землю, нож с громким звоном вылетел из его руки, и он застонал от боли.

Она вложила в удар немало силы — ему предстояло ещё долго страдать.

— Кто ты? — повторила она, и в её взгляде появился холод.

Лицо мужчины исказилось от боли и злобы, он попытался подняться, но Фэн Лоло моргнула и пнула его по голени — он снова растянулся на асфальте.

Что за человек?

Он был обычным человеком — хоть и полным злобы, но совершенно неопасным для неё.

— Бабуля, что происходит? Грабёж?

— Чёрт возьми! Кто этот тип?

— …Бабуля, красавица!

— Боже, вместо призраков — грабитель! Бабуля, вызывай полицию!

Фэн Лоло бросила взгляд на экран, подошла к корчащемуся мужчине и спросила:

— Ты хотел ограбить меня?

— Сука, я убью тебя! — хрипло выдавил он из-под маски и вдруг метнул в неё ещё один нож прямо в лицо!

Фэн Лоло была начеку и легко уклонилась.

— Какая у нас обида? — спросила она. Ведь с тех пор как она попала в этот мир, она никому не навредила.

Ладно… разве что Су Минтан мог бы считаться.

— Ты убила моего отца! — прорычал мужчина.

— Кто твой отец? — уточнила она.

Он явно понимал, что трансляция всё ещё идёт, и молчал.

Фэн Лоло тут же выключила прямой эфир и снова посмотрела на него.

— В прошлом месяце в ночь полнолуния моего отца ранило молнией, он попал под арест и умер в камере. Всё из-за тебя! Не лезь не в своё дело! — выпалил он, бросив на неё полный ненависти взгляд.

— А, так это был тот самый «невидимка»? — нахмурилась Фэн Лоло. Она уже хотела что-то сказать, но вдруг почувствовала, как за спиной поднялся леденящий душу ветер!

Это ощущение она уже испытывала однажды — и больше не хотела повторять!

В долю секунды она отпрыгнула в сторону и, продолжая отступать, спряталась за ближайшей колонной!

— Бах-бах-бах. — На том месте, где она только что стояла, подпрыгнули и упали три пули.

Масочный мужчина тут же, прижимая живот, пошатываясь, убежал — он понял, что не справится с этой, на первый взгляд хрупкой, но на деле невероятно сильной девушкой.

Фэн Лоло не стала его преследовать. Она посмотрела в сторону, откуда прозвучали выстрелы.

Там был тёмный переулок без фонарей.

Подумав немного, она всё же решила заглянуть туда.

Но в конце переулка оказалась глухая стена — следов преследователя не было. Видимо, он перелез через забор и скрылся.

Тем временем, завернув за угол, масочный мужчина столкнулся с высокой женщиной в алой одежде.

— Да ты просто бесполезен! Не можешь справиться даже с одной девчонкой! — резко бросила она, и в её голосе звенела ярость.

Женщина была красива, но сжатые губы придавали её лицу жёсткость и злобу.

Мужчина сорвал маску, и на его лице отразилось уныние.

— Она явно тренирована. У неё огромная сила, — пробормотал он.

После её удара ему казалось, что внутренности сместились со своих мест — до сих пор всё нутро болело.

— Она что, не использовала никаких особых способностей? — спросила женщина.

Мужчина покачал головой.

— Похоже, она обычный человек.

— Обычный человек не уклоняется от трёх пуль подряд! В следующий раз найдём способ поймать её и хорошенько изучим, — сказала женщина и развернулась, чтобы уйти. Мужчина, хромая, последовал за ней.

Фэн Лоло вышла из переулка и вернулась на прежнее место. Она подняла с земли три гильзы и, несмотря ни на что, снова включила трансляцию.

— Бабуля! Плак-плак! Мы думали, тебя убили! (｀Д)!!

— Что случилось с тем мужчиной? С тобой всё в порядке?

— Бабуля, ты на улице Юйхэ в районе А? Я уже вызвал полицию!

…

Увидев слово «полиция», Фэн Лоло поспешила сказать:

— Не надо звонить! Со мной всё нормально, он уже сбежал.

Она помолчала, затем показала зрителям три гильзы в ладони и тихо спросила:

— Но у него есть сообщник, и у того есть оружие. Разве в Хуаго разрешено частное владение огнестрельным оружием?

— (ΩДΩ)!!

— Внезапно за спиной мурашки! Кому ты так насолила, Бабуля?

— Бабуля, не пугай нас!

— Хотя частное владение оружием запрещено, не все же такие законопослушные, как я! Бабуля, умоляю, иди домой, пожалуйста! Ууу… o(╥﹏╥)o

Чат заполнился паникой, но Фэн Лоло просто сунула гильзы в карман и, улыбнувшись, сказала:

— Продолжим прогулку.

Её черты лица, озарённые мягким лунным светом, были так прекрасны, что мгновенно развеяли весь ужас предыдущих минут.

В этот момент в тишине улицы вдруг раздался звук полицейской сирены.

Фэн Лоло вздрогнула — зрители и правда вызвали полицию!

— Вы что, снова хотите устроить мне экскурсию по участку? — криво усмехнулась она и тут же пустилась бежать.

После истории с Су Минтаном она теперь при виде полиции испытывала чисто физическое отвращение.

Она неслась по улице, а зрители в чате смеялись до упаду.

Бабуля — настоящий магнит для неприятностей: полиция, СМИ и злодеи кружат вокруг неё!

Пробежав недалеко, она вдруг столкнулась с высокой фигурой, преградившей путь. Это был знакомый ей человек.

Она облегчённо выдохнула — слава богу, не полицейский.

Но в следующее мгновение её сердце снова забилось быстрее.

— Ты здесь зачем? — подняла она глаза на мужчину с бесстрастным лицом.

— Разве я не говорил тебе не выходить ночью? — нахмурился Шэнь Цяньмо, и его лицо стало ещё суровее.

Фэн Лоло сжала губы — он слишком много себе позволяет. Но стоило ему заговорить, как она будто снова превратилась в маленькую девочку, и спина сама собой выпрямилась.

Она прикрыла камеру рукой и тихо сказала:

— Я ещё в эфире. Не ругай меня.

(Стыдно.)

Шэнь Цяньмо, конечно, знал, что она ведёт трансляцию, поэтому, увидев, как она её выключила и убежала, сразу пошёл за ней.

Опять без спроса.

Под ярким светом фонаря густые ресницы девушки отбрасывали тень на её белоснежную кожу, а глаза сияли чистотой и ясностью. Его взгляд задержался на ней лишь на миг, потом отвёлся в сторону, и он тихо произнёс:

— Возвращайся в эфир. На улице опасно.

— Да ладно, иди занимайся своими делами. Я уже почти закончила, — легко ответила Фэн Лоло.

Брови Шэнь Цяньмо так и не разгладились. Он молча посмотрел на неё чёрными глазами, а затем спросил:

— Хочешь посмотреть на тигра?

— … — Фэн Лоло удивилась, но кивнула.

Она чувствовала: его «посмотреть на тигра» явно не так просто, как звучит.

Зрители, не видя картинки, уже захлебывались в чате:

Кто это? Мужской голос! Между ними явно что-то есть!

Сначала полицейский, потом новый актёр из шоу-бизнеса, а теперь ещё и таинственный незнакомец! Кто же тот самый тридцатилетний мужчина из её вэйбо?!

И вообще, зачем в такую ночь смотреть на тигра? Неужели не боится умереть?!

Пока фанаты ломали голову и мечтали прорваться сквозь экран, чтобы всё разузнать, лицо Фэн Лоло наконец появилось в кадре.

Она прочитала комментарии и бросила взгляд на молчаливого мужчину рядом, потом сказала:

— Почему вы вдруг заговорили об актёре из шоу-бизнеса?

Услышав это, Шэнь Цяньмо слегка наклонил голову и посмотрел на неё.

Но Фэн Лоло этого не заметила — она читала объяснения в чате и кивнула, наконец поняв.

Оказывается, некоторые зрители предположили, что у неё роман с молодым актёром, ведь ему тоже тридцать лет, и как раз в тот день она выкладывала его силуэт в вэйбо.

Фэн Лоло только руками развела.

— Вы что, не можете забыть этот мем про «тридцатилетнего мужчину»?

— Забудьте про этого актёра, а то завтра опять кто-нибудь придёт вызывать на дуэль. Уже достало, — сказала она совершенно прямо и серьёзно.

Большинство зрителей давно привыкли к её характеру и дружно засмеялись в ответ.

Затем Фэн Лоло добавила:

— И вообще, мне не нравятся тридцатилетние мужчины. Они слишком юные.

http://bllate.org/book/7342/691387