Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 22

— Лоло-цзе, разве ты не в курсе? Ведь в тот день во время прямого эфира ты рекомендовала косметику этого бренда, и, согласно официальной статистике, за последние два дня продажи почти достигли объёма за целых два предыдущих месяца! Представляешь, насколько велико твоё влияние?

Эти слова напомнили Фэн Лоло кое-что:

— Ах да… Кажется, кто-то писал мне в вэйбо с предложением стать лицом бренда. Я не ответила.

— Что?! — Му Мяньмянь изумлённо уставилась на неё. — Лоло-цзе, ты упустила шанс стать настоящей звездой! «Лорд» — крупнейший бренд. Став их лицом, ты окончательно сбросишь ярлык «блогерши» и войдёшь в число настоящих знаменитостей!

— Разве ты сама не говорила, что быть звездой — ужасно утомительно?

— Боль и радость идут рука об руку, — с полной серьёзностью заявила Му Мяньмянь.

Фэн Лоло покачала головой и так же твёрдо ответила:

— Мне это не нравится.

Она ценила свободу превыше всего.

Впрочем, Му Мяньмянь и не собиралась уговаривать её становиться знаменитостью. Просто ей казалось настоящим кощунством скрывать такую внешность от мира — словно расточать дар небес.

Убедившись, что Лоло не заинтересована, она не расстроилась, а лишь подсела поближе и, хитро блеснув глазами, спросила:

— Лоло-цзе, а кто такой этот «тридцатилетний ребёнок»?

Фэн Лоло с лёгким недоумением посмотрела на неё:

— Почему тебе так любопытно?

В вэйбо и в чате прямого эфира этот вопрос задавали многие.

Но она не могла сказать, что это Шэнь Цяньмо. Его личность в этом мире считалась слишком чувствительной.

Она даже специально проверила в интернете: глава Управления по контролю над обладателями способностей — фигура крайне загадочная. Никто извне не видел его лица, не знал ни его способности, ни того, благодаря чему он занял этот пост.

Словом, он был человеком исключительного веса.

— Просто интересно, какой мужчина может быть рядом с тобой? Или, может, он твой парень?.. — с волнением проговорила Му Мяньмянь.

Фэн Лоло кивнула, поняв её интерес, и уклончиво ответила:

— Ты его уже видела.

Му Мяньмянь вскочила с места и радостно закричала:

— Это же Су Минтан! Я так и знала! Ха-ха-ха!

Фэн Лоло молча отложила куриный окорочок и посмотрела на неё, не поправляя.

Сяо Цяньмо, заметив, что та вскочила, тут же занял её место и приблизился к Фэн Лоло, сладко улыбаясь:

— Бао-бао.

Му Мяньмянь тут же навалилась на него сзади:

— Сяо Цяньмо, что ты делаешь~

— Отпусти, — прошептал мальчик, которому перехватило шею, и его лицо слегка покраснело.

Фэн Лоло, боясь, что они опрокинут её тарелку с едой, молча взяла миску и пересела подальше.

Эти двое — настоящая головная боль…

Хотя, с другой стороны, пусть Сяо Цяньмо остаётся с Мяньмянь. Он слишком рано прошёл превращение и многого ещё не понимает. С ней он сможет чему-то научиться.

—

Выйдя от Му Мяньмянь, Фэн Лоло решила провести прямой эфир на улице, а потом уже возвращаться домой, поэтому снова отправилась на гору Дуаньян.

Но едва она начала трансляцию, как внезапно хлынул ливень. Она только собралась искать укрытие, как увидела, что Сяо Цяньмо и Мяньмянь бегут к ней с зонтом.

— Бао-бао! — Сяо Цяньмо бросился ей на шею и потерся щекой.

Му Мяньмянь с трудом держала огромный зонт:

— Лоло-цзе!

— Как вы сюда попали? — удивилась Фэн Лоло, осторожно отодвигая мальчика и беря его за руку.

Сяо Цяньмо не возражал, крепко сжав её ладонь — он был очень привязчивым.

Му Мяньмянь, гордо поворачивая зонт, сказала:

— Сяо Цяньмо отлично знает эти места. Случайно увидел твой эфир и потащил меня сюда. Ну как, вовремя пришли?

Фэн Лоло подняла глаза и глуповато уставилась на радужный зонт:

— Ага.

Зонты в этом мире действительно красивы.

Они укрылись под павильоном. Зрители в прямом эфире настойчиво просили показать Сяо Цяньмо, но Фэн Лоло отказалась.

Зато Му Мяньмянь сразу нашла общий язык с аудиторией — её острый язык и милая внешность пришлись по душе зрителям.

Вдруг Сяо Цяньмо забеспокоился и начал тянуть Фэн Лоло за руку:

— Бао-бао, пошли домой.

Дождь не прекращался, и Фэн Лоло кивнула:

— Хорошо.

Они вышли из павильона и вскоре подошли к машине — водитель Му Мяньмянь уже ждал.

Только сев в салон, Фэн Лоло вспомнила, что всё ещё в эфире.

Зрители, давно забытые, уже начали обсуждать всё сами, но, увидев её лицо на экране, тут же оживились.

— Бао-бао! Ты теперь с маленьким оборотнем и забыла про нас!

— Эта милая девушка — разве не та самая популярная блогерша Мяньмянь?

— Бао-бао, покажи нам маленького оборотня!

— Только что пришло экстренное сообщение: в районе горы Дуаньян возможен селевой поток. Будь осторожна, стример!

…

Фэн Лоло только успела прочитать последнее сообщение, как вдруг услышала глухой гул, будто что-то рухнуло.

Селевой поток?

Не похоже…

Машина уже въезжала в тоннель, но Фэн Лоло резко сказала:

— Остановитесь.

— Что случилось, Лоло-цзе? — удивилась Му Мяньмянь.

Впереди был тоннель, сзади ехало несколько машин — резкая остановка создаст неудобства.

— Остановитесь, — повторила Фэн Лоло, и её серьёзный тон заставил водителя нажать на тормоз.

Сзади раздался хор гудков. Один водитель, увидев, что навстречу никого нет и камер нет, выехал на встречную полосу и обогнал их.

Проезжая мимо, пассажир на переднем сиденье опустил окно и громко выругался, после чего быстро скрылся в тоннеле.

Фэн Лоло нахмурилась, провожая взглядом уезжающую машину, и прислушалась. Но было уже поздно.

— Лоло-цзе, что происходит? Почему мы вдруг остановились? — снова спросила Му Мяньмянь.

— Кажется, тоннель обрушился, — тихо сказала Фэн Лоло. Она смутно слышала гул, но тоннель был длинным, и она не могла быть уверена.

Едва она произнесла эти слова, как машину резко качнуло, и раздался оглушительный грохот.

На этот раз было ясно видно: вход в тоннель деформировался — он действительно обрушился!

— Тоннель рухнул? А та машина… — Му Мяньмянь оцепенела, глядя на внезапно погрузившийся во тьму тоннель.

— Выйдем посмотрим, — нахмурилась Фэн Лоло.

— Лучше отъедем подальше, здесь опасно! — вмешался водитель.

— Всё в порядке, дядя Ли, мы просто посмотрим, — сказала Му Мяньмянь.

Водитель неохотно припарковался у обочины.

— Извините, эфир придётся приостановить, — сказала Фэн Лоло и выключила трансляцию.

Две машины, застрявшие позади, уже начали откатываться, опасаясь новых обвалов. Увидев, что Фэн Лоло и компания вышли из авто, они остановились в отдалении и начали фотографировать.

— Лоло-цзе, я вызвала полицию, но что нам теперь делать? — Му Мяньмянь, испуганная и взволнованная, крепко сжала её руку.

Фэн Лоло хотела зайти в тоннель, чтобы проверить, живы ли люди в той машине.

Но Сяо Цяньмо упрямо держал её за руку и не отпускал:

— Бао-бао, не ходи.

Фэн Лоло улыбнулась сквозь слёзы и успокоила его:

— Сяо Цяньмо, я просто посмотрю. Думаю, больше не обрушится.

Даже если обрушится снова, она справится. Но Сяо Цяньмо и Мяньмянь не должны идти туда.

—

Шэнь Цяньмо мчался по дороге, дворники не справлялись с ливнём, и видимость была плохой.

К счастью, машин на трассе почти не было, и он двигался без помех.

Внезапно он заметил, что эфир Фэн Лоло прервался. Его брови сошлись, глаза потемнели, и он ускорился в сторону горы Дуаньян.

Перед обрушенным тоннелем почти никого не было — полиция ещё не успела прибыть.

Под ливнём все укрылись в машинах и наблюдали за тоннелем издалека.

А Фэн Лоло уже была внутри. Передняя часть чёрного автомобиля была зажата обломками камней и грязи.

Водитель и пассажир на переднем сиденье уже не подавали признаков жизни, но на заднем сиденье, казалось, ещё были живые.

Она с силой вырвала дверь, создав достаточно широкий проём, и вытащила тяжело раненную, без сознания девушку.

Ещё один мужчина тоже был без сознания, но его нога, похоже, оказалась прижатой…

Она собралась использовать духовную энергию, чтобы освободить его, но вдруг весь мир замер. Капли воды, которые только что стекали с потолка, теперь висели в воздухе неподвижно. Звуки снаружи тоже исчезли.

Что за чёрт?

Такое уже случалось с ней однажды — это была способность Шэнь Цяньмо.

Хотя до сих пор она не знала, в чём она заключается.

Остановка времени?

Иначе почему всё вокруг будто застыло?

Она немного растерялась, но тут же услышала размеренные шаги.

Звук каблуков эхом отдавался в пустом тоннеле.

Фэн Лоло обернулась — и её глаза загорелись.

Действительно, это был он.

— Шэнь Цяньмо, — окликнула она.

Шэнь Цяньмо подошёл ближе. Из-за плохого освещения он не мог разглядеть, ранена ли она, но, услышав её бодрый голос, немного успокоился.

— Это твоя способность? — с любопытством спросила Фэн Лоло и дотронулась до зависшей в воздухе капли воды.

Капля сдвинулась под её пальцем, но, как только она убрала руку, застыла в форме полумесяца и больше не двигалась.

— Да, — ответил Шэнь Цяньмо, глядя на её живое, выразительное лицо.

— Ты останавливаешь время?

— Да.

— Очень круто, — искренне похвалила Фэн Лоло.

Обладая такой способностью, он мог бы править миром, если бы захотел.

Неудивительно, что никто не знал о его даре — он слишком опасен. Кто знает, что он делает, когда останавливает время?

Шэнь Цяньмо слегка опустил глаза, глядя на неё, но ничего не сказал.

Его способность действительно могущественна… но на неё она не действует.

С его помощью мужчину, прижатого обломками, тоже удалось вытащить.

В тот же миг время вновь пошло. С потолка снова закапало, и за пределами тоннеля вновь стал слышен шум дождя.

Фэн Лоло в очередной раз поразилась силе его дара.

Шэнь Цяньмо осмотрел ранения мужчины — нога была повреждена, но не критично. У женщины — лишь поверхностные раны, скорее всего, она потеряла сознание от шока.

Он собрался взять мужчину на плечи и сказать Фэн Лоло, что отнесёт его наружу, но в следующий момент увидел, как она, подражая ему, взвалила женщину себе на плечи.

Её хрупкие плечи несли тело, явно тяжелее её самой…

Шэнь Цяньмо слегка сжал губы и нахмурился:

— Отдай её мне.

— Нет, я сама справлюсь, — ответила Фэн Лоло. На самом деле, она использовала духовную энергию, иначе вряд ли смогла бы поднять женщину.

Шэнь Цяньмо молча наблюдал, как она первой пошла вперёд — хрупкая фигурка с ношей, явно не по силам…

Это выглядело очень мило.

Не зря её фанаты называли «бао-бао с чудовищной силой».

Медики и полиция ещё не прибыли. Люди в отдалении остолбенели, увидев, как они выносят пострадавших.

Кто-то вызвался отвезти раненых в больницу на своей машине.

Му Мяньмянь и Сяо Цяньмо с зонтами бросились к Фэн Лоло. Убедившись, что на ней лишь немного грязи и крови, но нет ран, они перевели дух.

http://bllate.org/book/7342/691384