Готовый перевод Blame You for Being Too Seductive [Showbiz] / Виноват ты, что слишком соблазнителен [Шоу-бизнес]: Глава 12

Только что ещё ругавшие Линьсы за жажду славы пользователи мгновенно переместились к её аккаунту и оставили целую серию горячих комментариев:

— Девушка, твоя студия — просто огонь! Мне даже жалко тебя стало. В следующий раз, когда будешь подписывать контракт, обязательно приглядывайся получше!

— Поддерживаю предыдущего. Только что собирался тебя отругать, а теперь шлю тёплое приветствие: как ты? Больно?

— Цок-цок… Двадцать три года живу — и впервые вижу таких странных коллег. Любопытно даже стало: как вы вообще уживаетесь?

— Муж с женой — птицы одного полёта, но и те в беде разлетаются в разные стороны. Привыкай.

— …

В итоге Линлун узнала, что Линьсы на несколько дней отстранили от съёмок — пока будут снимать сцены других актёров, а её части доснимут позже.

И неудивительно: если бы не тот самый финальный «удар» — совместное фото с подписью «Отлично ладим!» — продюсеры не оказались бы в таком центре внимания.

По словам Ши И, многие фанаты Линьсы уже отправились прямо в Цзянбинь, чтобы потребовать у съёмочной группы объяснений.

Чэнь Чжи был вне себя от злости и раздражения и в конце концов просто отправил Линьсы домой — глаза не мозолила, душа не болела.

История завершилась темой «Линьсы бросили старые работодатели, чтобы она приняла удар на себя». Хотя девушка и получила немало ненавистников, её популярность вновь взлетела до небес.

Официальный представитель съёмочной группы без перерыва звонил Линлун, извиняясь: «Нам очень жаль, что из-за нашей несвоевременной реакции вы испытали такой ущерб». Линлун вспомнила тогдашний анализ Чэн Сыхао и отвечала холодно — не выслушав и пары фраз, она положила трубку.

Тот тут же перешёл на общение через WeChat, но Линлун лишь мельком взглянула на сообщение и не ответила. За последние два года она уже не была той наивной и доброй девочкой. Иногда её малейшее снисхождение лишь провоцировало других на новые притязания.

Ведь с самого начала было ясно, что ситуация будет накаляться. Почему же PR-отдел не выступил с разъяснениями сразу, а дождался, пока всё дойдёт до белого каления? Такой расчёт на чужую популярность выглядел слишком уж удобным.

В этом мире редко бывает настоящая справедливость. Раньше, будучи малоизвестным дизайнером, она особо не задумывалась об этом. Но теперь, благодаря Чэн Сыхао, все вдруг начали раскаиваться и жаловаться на судьбу.

Возможно, из-за долгого пребывания в шоу-бизнесе, где она насмотрелась на подобные сцены подхалимства и пресмыкания, внутри у неё не осталось ни волнений, ни тревоги. Закрыв ноутбук и выключив телефон, она посмотрела в окно: небоскрёбы, мерцающие огни — уже опустилась ночь.

Линлун переоделась, как раз в этот момент Чэн Сыхао вошёл в комнату, держа в руке чашку тёплого молока:

— Собираешься выходить?

Она взглянула на часы: 19:59:00 — ни секундой больше, ни секундой меньше, в самый раз.

Линлун взяла у него молоко, сделала маленький глоток и пошла искать телефон:

— Да, хочу заглянуть в магазин.

Причиной её возвращения из съёмочной площадки как раз и были дела в магазине, которые требовалось решить лично.

Чэн Сыхао бросил взгляд на сумерки за окном, помассировал переносицу и тихо сказал:

— Поеду с тобой.

Он заранее освободил вечер — не планировал возвращаться в офис. Что до обещанных получаса отдыха, то сообразительный Люй Хуай уже передал управление встречей другим.

В частном подземном гараже уже стоял скромный чёрный Bentley. Линлун взглянула на свой белый Audi — чёрный и белый, словно созданы друг для друга.

Виллу, в которой они сейчас жили, Чэн Сыхао купил после свадьбы. Она находилась недалеко от центра, но при этом была достаточно тихой. Территория в радиусе ста метров вокруг дома была огорожена отдельно, а система безопасности работала по принципу «один охранник на дом». В ста метрах от виллы с обеих сторон располагались единственные въезд и выезд.

За пределами этого участка начинался крупный торговый центр, созданный специально для жителей этого района. Всё необходимое здесь имелось, а зелёные насаждения были продуманы до мелочей. Заднюю часть первого этажа Линлун превратила в небольшой сад — выглядело очень уютно и приятно для глаз.

Этот район считался элитным, но домов здесь было немного. В городе Сянхай, где каждый метр земли стоит целое состояние, цены на недвижимость здесь достигли небывалых высот.

Шофёр уже ушёл, поэтому Чэн Сыхао сам сел за руль. Руль в его руках легко и уверенно поворачивался, и вскоре они выехали на ровную и гладкую прямую дорогу.

Огни ресторанов и баров уже зажглись, город оживал — восемь часов вечера были началом ночной жизни.

— Можешь вернуться на съёмки позже. Разве ты не хотела дать Ши И возможность проявить себя? Это отличный шанс.

В тишине салона низкий, слегка хрипловатый голос Чэн Сыхао сливался с лёгкой музыкой, которую Линлун так хорошо знала.

Его длинные пальцы лежали на руле, ногти аккуратно подстрижены и отполированы, сквозь бледную кожу просвечивал лёгкий розовый оттенок — очень красиво. Линлун невольно задержала на них взгляд.

Когда Чэн Сыхао снова повернул голову и вопросительно посмотрел на неё, она быстро отвела глаза и ответила:

— Да, Чэнь Чжи тоже звонил мне и сказал, что я могу приехать на несколько дней позже.

Они оба неплохо знали Чэнь Чжи. Тот позвонил Линлун сразу, как только всё произошло, поэтому имя продюсера не вызвало у Чэн Сыхао удивления.

Когда они приехали в магазин, было почти девять. Из-за позднего времени работали лишь несколько сотрудников ночной смены. Сяо Чжоу была основной ответственной в отсутствие Линлун — она уже полтора года работала рядом с ней и занимала в коллективе положение, не уступающее Ши И, хотя и в другой сфере.

— Сестра Линь, господин Чэн, — мило улыбнулась Сяо Чжоу, и её острые клычки при короткой стрижке выглядели немного комично и мило.

Все сотрудники знали Линлун, но некоторые новички ещё не знали, кто такой Чэн Сыхао.

Например, Цай Цзе — недавно окончившая университет девушка. Изначально она проходила собеседование в филиале на улице Цзе Ваньлу, но из-за близости к дому её перевели в главный магазин в центре города.

Из всех сотрудников именно Цай Цзе проявляла наибольшее любопытство. Но для выпускницы это было вполне естественно, да и работала она старательно, поэтому Сяо Чжоу охотно брала её под крыло.

— Сестра Чжоу, кто этот мужчина рядом с директором Линь? Такой красавец!

Цай Цзе стояла за спиной Сяо Чжоу. Мужчина в этот момент наклонился к Линлун, и в его спокойных глазах мерцали искорки света, а чуть приподнятые брови едва заметно выражали улыбку.

Сяо Чжоу кашлянула и понизила голос:

— Не задавай лишних вопросов.

В этот момент Чэн Сыхао вышел, чтобы принять звонок, а Линлун проверяла поступивший товар и давала сотрудникам инструкции.

— Кстати, сестра Линь, сегодня кто-то сделал заказ через интернет. Сумма небольшая, но странно, что заказали одежду разных размеров, и количество каждого вида разное.

Сяо Чжоу сама была удивлена, когда получила заказ. Обычно либо приходили крупные партии, либо обычные покупатели брали по одной-двум вещам. Такого она ещё не видела.

Линлун оторвалась от накладной:

— Покажи мне.

Она просмотрела заказ сверху донизу, но ничего подозрительного не заметила. Персональные данные были полными. Нахмурив брови, она спросила:

— У покупателя были какие-то особые пожелания?

Сяо Чжоу покачала головой:

— Нет, никаких комментариев или примечаний.

Как раз в это время Чэн Сыхао закончил разговор. Линлун и он собирались ехать на склад, поэтому она сразу сказала:

— Отправляйте заказ в обычном порядке. Если появятся какие-то новости от покупателя, сразу сообщи мне.

Хотя, скорее всего, ничего серьёзного не случится, но всё же лучше перестраховаться.

Сотрудники магазина знали о дневном скандале в сети, но все были старыми работниками, хорошо знакомыми с характером Линлун, и не проявляли любопытства. К тому же муж Линлун явно был важной персоной.

Но Цай Цзе, видимо, была либо слишком наивной, либо хотела угодить. Когда они выходили, она вдруг сказала, провожая их у двери:

— Директор Линь, я видела новости в интернете. Не переживайте, мы все вас поддерживаем! Держитесь!

Сяо Чжоу тут же похлопала её по руке, давая понять, что такие вещи лучше не говорить вслух.

Чэн Сыхао, уже сидевший за рулём, прищурился и с интересом взглянул на эту юную сотрудницу. Его пальцы неторопливо постучали по рулю.

Линлун, сидевшая на пассажирском месте, незаметно оценила новичка, которая с самого входа пыталась проявить себя, и вскоре её лицо снова озарила улыбка:

— Держись, хорошо работай.

Когда машина отъехала на приличное расстояние, Линлун в зеркале заднего вида смутно увидела, как Сяо Чжоу делает выговор Цай Цзе. Она достала телефон и отправила сообщение.

Чэн Сыхао, заметив её движение в зеркале, едва заметно улыбнулся — его жена становилась всё умнее.

Когда они вернулись домой после склада, было уже одиннадцать. Линлун зевала от усталости. Ши И следила за ситуацией в сети, и по мере того как число ненавистников Линьсы росло, её голос, раздававшийся из динамика, становился всё более беззаботным:

— Ха-ха-ха, сестра Линь, не знаю, какой такой «секретный ход» применил господин Чэн, но сегодня отношение всей этой шайки к моей персоне резко изменилось! Теперь они обходят меня за милю и намекают, чтобы я обязательно говорила тебе хорошие слова, боясь, что ты бросишь проект!

Не успела Линлун дослушать, как Ши И тут же отправила ещё одно сообщение:

— Сестра Линь, я слышала, что у съёмочной группы отозвали половину инвестиций. Это ведь связано с господином Чэном?

Они только что вышли из машины. Линлун не захотела набирать текст и отправила голосовое:

— Мисс Ши, разве вы не знали раньше меня, что главный инвестор проекта — ваш босс, господин Чэн?

С этими словами она полушутливо, полусердито взглянула на Чэн Сыхао. В её глазах, сверкавших в ночи, читалась лёгкая обида, от которой у него внутри всё перевернулось. Он обнял Линлун и быстро повёл её в дом.

Линлун была полностью поглощена перепиской и не заметила перемены в муже. Ши И отправила два смайлика «хихи» и ещё одно голосовое:

— И ещё, сестра Линь! Сейчас в сети все пытаются найти фото таинственного дизайнера, который никогда не показывается на публике. Чем больше вы их скрываете, тем сильнее их интерес! Вам действительно стоит поблагодарить господина Чэна — его PR-команда изо всех сил сдерживает этот ажиотаж!

Чэн Сыхао нахмурился, глядя на экран, и вдруг подумал, что у этой ассистентки, возможно, не хватает…

Линьсы подняла на него взгляд и с фальшивой улыбкой сказала:

— Видишь, как твоя сотрудница тебе предана? Не забудь вручить ей щедрый новогодний бонус!

— …

Затем Линлун снова обратилась к Ши И и поддразнила:

— Господин Чэн рядом и уже услышал твою трогательную благодарность. Может, отправишь ему ещё одно сообщение лично?

После этого от Ши И больше не поступало ни звука.

— Ты со всеми так переписываешься? — спросил Чэн Сыхао, когда они вошли в спальню. В тот момент, когда включился свет, Линлун ещё не успела ослепнуть от яркости — большие ладони уже нежно прикрыли её глаза.

Ресницы слегка дрожали. Со временем это стало настолько привычным, что она почти забыла о его заботливости.

Через мгновение Чэн Сыхао убрал руки и снова спросил, на этот раз с лёгким придыханием:

— Ну?

Его и без того соблазнительный голос в тёплом свете спальни звучал ещё более чувственно.

— Что? — Линлун опустила голову. Она оказалась зажатой между ним и дверью, и уйти было некуда.

— Голосовые сообщения, — сказал он, и его рука, только что закрывавшая ей глаза, снова коснулась её щеки, медленно и нежно гладя кожу.

Линлун невольно сглотнула. Она уже понимала, к чему всё идёт, и рассеянно ответила:

— Иногда отправляю голосовые — так удобнее.

Чэн Сыхао приблизился ещё ближе, будто не замечая, как она сжала пальцы. Его губы почти коснулись её уха, и он начал медленно, с наслаждением шептать:

— А со мной неудобно?

Поза, его слова, вся атмосфера — всё было слишком интимным. Линлун закрыла глаза и не смела смотреть. Сжав зубы, она ответила дрожащим голосом:

— Боялась, что ты на совещании… Может быть, неудобно.

Чэн Сыхао уже почти коснулся её губ. Дыхание обоих стало прерывистым. Он вытащил телефон из её руки и бросил на стол, затем одной рукой обхватил её за талию, а другой прикрыл дверную ручку, чтобы её поясница плотно прижалась к его ладони.

— Никаких неудобств, — прошептал он. — Все в компании знают, что я женат.

http://bllate.org/book/7333/690779