Готовый перевод The Blooming Black Lotus / Цветущий чёрный лотос-инь: Глава 27

Ли по-прежнему держался настороженно и загородил собой Ся Мо:

— Чего тебе нужно?

Ся Мо подошла ближе, чтобы убедиться в его личности. В тот самый миг, когда её пальцы коснулись юноши, он весь напрягся, схватился за голову — и потерял сознание.

Ся Мо: «…»

Неужели это называется «подставить под удар»?

— А-цзе, скоро стемнеет! Давай скорее возвращаться! — Ли потянул Ся Мо за край платья, явно недовольный.

Что за ерунда? Этот тип появился из ниоткуда и сразу отвлёк внимание А-цзе! Ни за что не даст он своей сестре оставаться с ним наедине!

Ся Мо ничего не ответила. Она подошла к юноше, внимательно разглядывая его дикое, хищное лицо, и медленно прильнула губами к его губам.

Когда она открыла глаза, перед ней сияли радость и восторг.

Действительно он!

— …А-цзе! — Ли остолбенел, не веря своим глазам.

Его сестра…

Поцеловала зверолюда!!

Глаза Ся Мо светились, и теперь она совсем не хотела отпускать Лина.

— Ли, давай сегодня не будем возвращаться домой, хорошо?

Ли снова широко распахнул глаза:

— Где же мы тогда ночевать будем? Здесь же опасно!! А-цзе!

Ся Мо взглянула то на лежащего парня, то на надувшего щёки Ли и почувствовала головную боль.

— Ли, а хочешь, А-цзе покажет тебе фокус?

Глаза Ли стали круглыми:

— Фокус?

Ся Мо вздохнула:

— Такое чудо, но никому нельзя рассказывать. Иначе А-цзе убьют!

Ли тут же испугался и начал энергично мотать головой:

— Я никому не скажу! Никому!

Ся Мо улыбнулась, протянула левую руку — и в ней появился плод.

— Ух ты!

Глаза Ли засверкали:

— А-цзе такая сильная!

Ся Мо продолжила:

— Давай возьмём его с собой, хорошо?

Ли тут же воскликнул:

— Нет!

Ся Мо спокойно произнесла:

— Он твой зять.

Ли громко возразил:

— Не зять!

Ся Мо мягко сказала:

— Ли ведь хочет, чтобы А-цзе была счастлива? Только с ним я буду счастлива.

Ли надулся, глаза его наполнились слезами:

— Зачем тебе быть с падшим зверолюдом? А-цзе моя! Разве плохо быть со мной?

Ся Мо погладила его по голове:

— Когда вырастешь, у тебя тоже будет любимая партнёрша.

После долгих уговоров Ли наконец кивнул.

Ся Мо подошла к своему возлюбленному, положила ладонь на его рану, и источник ци, подчиняясь её воле, начал медленно вытекать, очищая кровоточащую рану. Затем она достала мозг ци из прошлого мира и капнула одну каплю ему на губы.

Он всё ещё не подавал признаков пробуждения, и Ся Мо начала волноваться. Чтобы перенести его в пространство с живительным источником, нужно его согласие. Солнце уже клонилось к закату — если не уйти сейчас, действительно станет опасно.

Она нежно погладила Лина по голове:

— Пойдём со мной в пространство, хорошо?

Ресницы Лина дрогнули. Ся Мо глубоко вдохнула, сжала его левой рукой, закрыла глаза и прошептала: «Войти в пространство».

Когда она открыла глаза, они уже оказались внутри.

Ся Мо не смогла сдержать улыбки.

Как бы он ни изменился, между ними всегда будет взаимное доверие.

Она помогла ему добраться до деревянного домика. Тело в этом мире было слабее, чем в прошлом, и она уже не могла так легко нести возлюбленного на руках, как принцессу. Да и сам он был довольно тяжёлый…

Когда Ся Мо вышла из домика, Ли стоял на том же месте и вытирал слёзы, шепча себе под нос, что А-цзе его бросила и теперь ему придётся быть сильным в одиночку…

Ся Мо: «…»

Она подошла и взяла его за руку:

— Пойдём, пора возвращаться.

Ли энергично кивнул:

— Ага!

…

…

Когда они вернулись в племя, на небе оставался лишь последний отблеск заката, но, к счастью, успели. У входов ещё болтали несколько зверолюдов и самок.

Увидев собранные ими дикие плоды, те ничего не сказали. Лишь несколько старших самок сделали замечание Ся Мо, чтобы та впредь не ходила за фруктами так поздно.

Мир зверолюдов в некоторых аспектах оставался диким: хотя они уже жили в домах, их устройство было примитивным, а двери — простыми деревянными, почти без звукоизоляции.

По пути до дома Ся Мо постоянно слышала приглушённые стоны и вздохи.

Ей стало неловко, но Ли сохранял полное спокойствие — видимо, давно привык.

Он даже серьёзно посмотрел на сестру и сказал:

— А-цзе, когда у меня будет партнёрша, я тоже каждый день буду заниматься с ней этим!

Ся Мо: «…»

У самого дома им повстречалась Линь.

Она выглядела спокойной и держала в руках кусок жареного мяса.

— Мо, Ли ещё маленький, ему нужно больше питаться. Возьми это мясо, не стесняйся. У меня ещё много.

Ся Мо удивлённо взглянула на неё. В прошлой жизни она и Линь встречались всего несколько раз — почему та вдруг решила подарить ей мясо?

К тому же Ся Мо бросила взгляд на цветок лотоса на голове Линь.

Кроме того лепестка, что принадлежал прежней обладательнице тела, все остальные были белыми.

— Спасибо, но не надо, — улыбнулась Ся Мо. — Завтра сами пойдём на охоту.

Улыбка Линь на миг замерла, но тут же восстановилась, будто Ся Мо показалось.

— Ну ладно, тогда хорошо отдохни сегодня вечером!

Ся Мо кивнула и, взяв Ли за руку, направилась домой.

Она не видела, как Линь, оставшись позади, задумчиво нахмурилась.

…

…

Вернувшись домой, Ся Мо плотно закрыла дверь и сказала Ли:

— А-цзе хочет отвести тебя в одно место. Хорошо?

Ли кивнул.

Ся Мо перенесла и его в пространство.

Там всегда был день, и небо по-прежнему светилось. Воздух хоть и стал немного беднее ци, но пока ещё был насыщенным.

Ли не удержался и превратился в маленького львёнка, резво побегав по пространству, а потом с восторгом бросился пить из источника.

Ся Мо сорвала с дерева несколько яблок и вместе с дикими плодами, собранными днём, угостила Ли. Потом велела ему немного поиграть, а сама взяла два фрукта и вошла в домик.

Едва переступив порог, она встретилась взглядом с парой ясных золотистых глаз.

Автор говорит: ха-ха-ха, вы все ошиблись!

— Ты очнулся?

Ся Мо спокойно вошла в домик и сунула ему в руки вымытое яблоко:

— Ешь скорее.

— Лин.

Прозвучал хрипловатый, звонкий голос, и рука юноши, сжимавшая яблоко, слегка дрожала:

— Лин… моё имя.

Ся Мо кивнула:

— Ага, Лин. Очень красивое имя.

В золотистых глазах Лина мелькнули сложные чувства, а коричневые уши начали быстро краснеть. Он встал, глядя на хрупкую Ся Мо. В этом мире её возлюбленный был выше её почти на голову и производил внушительное впечатление.

Ся Мо ничуть не испугалась и пристально посмотрела ему в глаза цвета мёда:

— Потому что я люблю тебя.

Теперь покраснело не только ухо, но и всё лицо Лина.

Он опустил глаза, не смея взглянуть на неё, и тихо спросил:

— Какая… любовь…

Едва он договорил, как на макушке вдруг появились два полукруглых, заострённых кверху пушистых уха, а за спиной завилял чёрный, блестящий хвост — оба выглядели невероятно мягкими на ощупь.

Лин: «!»

Хм, на ощупь они и правда очень приятные~\(≧▽≦)/~

Когда Ся Мо опомнилась, одна её рука уже гладила его уши, а другая — держала хвост.

Лин был в шоке. Неужели его уши тронули?!

В мире зверолюдов уши и хвост взрослого самца нельзя было касаться никому, кроме партнёрши.

— Ты…

Лин смотрел на Ся Мо так, будто его только что оскорбили целомудренную девицу.

Кхм.

Ся Мо осталась совершенно невозмутимой и спокойно убрала руки:

— Ешь быстрее. Если не хватит — добавлю.

Лин был потрясён наглостью этой женщины.

Он попытался вспомнить какие-то обрывки воспоминаний о ней, но понял лишь одно: эта особа становится всё более бесцеремонной в своих домогательствах!

Он инстинктивно схватил её за руку и, под её насмешливым взглядом, опустил голову…

— А-цзе! Что вы делаете?! Он что, обижает тебя?!

Ли наконец добрался до яблони, сорвал плод, вымыл и с радостным возгласом побежал к Ся Мо — как вдруг увидел, что этот ненавистный падший зверолюд собирается поцеловать его сестру!

Да ещё и уши с хвостом показал — точно не может себя сдержать!

Ли разъярился и, словно маленькое пушечное ядро, бросился вперёд и вцепился зубами в ногу Лина.

…

…

После еды Ся Мо подумала о большой, но очень жёсткой каменной кровати в доме прежней обладательницы тела, затем взглянула на мягкую и просторную деревянную кровать в домике и решила, что сегодня ночью они останутся здесь.

— Ли, сегодня ночью ты будешь спать один на маленькой кровати посреди комнаты, хорошо?

Ли надул губы:

— А где будет спать А-цзе?

Ся Мо посмотрела на молчаливо стоявшего рядом Лина и хитро улыбнулась:

— Я буду спать на большой кровати со своим зятем.

Ли широко распахнул круглые глаза:

— Нет! Мы с ним будем спать на полу! А-цзе одна спит на кровати!

Едва он это сказал, как Лин неожиданно поддержал его:

— Я посплю на полу.

Ся Мо: «…»

В итоге, после простого туалета, Ся Мо легла одна на кровать, а оба зверолюда превратились в зверей и устроились на полу.

Домик был хорошо устроен: когда все занавески задергивались, в нём не оставалось ни проблеска света.

Ся Мо устала за весь день и, немного поболтав в мыслях с одиноким 233, строго наказала ему разбудить её завтра пораньше, после чего провалилась в глубокий сон.

Ли же упорно не хотел спать. Хотя интуиция подсказывала, что Лин, скорее всего, не плохой зверолюд и не причинит вреда А-цзе, он всё равно тревожился. Но, увидев, что Лин спокойно лежит на своём месте, постепенно тоже заснул.

Как только рядом раздалось ровное дыхание, Лин медленно открыл глаза.

Его превращение в зверя ловко обошло маленького львёнка и подкралось к кровати.

Ся Мо почувствовала его приближение, но не стала просыпаться.

Глядя на мирно спящую Ся Мо, он осторожно приблизился и тайком лизнул её губы языком…

…

На следующее утро, немного перекусив фруктами, Ся Мо договорилась с Лином, что выведет его из пространства, как только они доберутся до глубины леса. Взяв Ли за руку, она вышла из пространства, подхватила единственное оружие, оставшееся в доме прежней обладательницы тела — костяной нож и корзину для ловли мелких животных — и направилась в лес.

Был конец сезона дождей в мире зверолюдов. В воздухе ещё держалась остаточная жара, но постепенно становилось прохладнее. Лес изобиловал пищей, плоды созревали — каждая семья начинала запасаться едой на долгую и опасную зиму.

По пути Ся Мо встретила немало рано вышедших за припасами людей, в основном самцов, самок было мало.

Хотя Ся Мо считалась самой уродливой самкой в племени, большинство относилось к ней без злобы. Кроме одного человека, стоявшего прямо перед ней.

— Мо, я же сказал, что не помогу тебе. Не надо вставать на рассвете, чтобы меня поджидать, — с отвращением процедил Айчи, бросив взгляд на шрам на лице Ся Мо. — Такая уродина, как ты, никому не нужна.

Ся Мо посмотрела на него:

— Ты закончил?

Она потянула за руку уже готового взорваться Ли:

— Во-первых, мне не нужна твоя помощь. Во-вторых, я тебя не поджидала. В-третьих, к сожалению, кто-то меня всё-таки любит.

С этими словами она, не обращая внимания на исказившееся лицо Айчи, ушла, ведя за собой Ли.

Вскоре после её ухода рядом с Айчи появилась Линь с плетёной корзиной в руках:

— Айчи, всё ещё злишься на Мо?

Айчи вздохнул:

— Она изменилась. Раньше такой не было.

У Линь в глазах вспыхнул интерес.

Вот оно как.

http://bllate.org/book/7331/690668