Готовый перевод The Blooming Black Lotus / Цветущий чёрный лотос-инь: Глава 11

Хотя тётя Ван и презирала Бай Вэйвэй, та всё же теперь актриса — да ещё и в одной компании с её Линлин. А вдруг Вэйвэй разозлится и пожалуется своему покровителю? Тот ведь может уволить Линлин!

Бай Вэйвэй лишь мельком взглянула на тётю Ван, ничего не сказала и, взяв за руку разгневанную мать, увела её в дом.

Да, сейчас она действительно содержанка. Её покровитель — старый и толстый, но зато щедрый: обеспечил ей высокий статус и отличные возможности.

С тех пор как месяц назад фотографии Ся Мо внезапно взлетели в топ Weibo и она за одну ночь стала знаменитостью, Бай Вэйвэй окончательно решилась.

В тот же вечер она приняла приглашение мистера Цзяна и стала его содержанкой.

Мистер Цзян, хоть и уродлив, оказался человеком слова: на следующий день он привёл её в развлекательную компанию «Хуамэй» и обеспечил лучшие условия, сделав её официальной артисткой.

За этот месяц Бай Вэйвэй снялась во множестве реклам и уже обрела определённую известность в сети.

Конечно, до славы Ся Мо ей далеко, но карьера актрисы у неё началась.

— Мама, не слушай эту тётю Ван. Со мной всё отлично, никакого покровителя у меня нет, — в глазах Бай Вэйвэй мелькнула ненависть, но она тут же скрыла её.

Мать Бай ласково похлопала её по руке:

— Мама, конечно, тебе верит. Наша Вэйвэй — самая замечательная! Не обращай внимания на тётю Ван — она просто завидует чужому счастью.

— Угу! — Бай Вэйвэй улыбнулась, но в душе уже приняла мрачное решение: сегодня же вечером попросит мистера Цзяна уволить эту Линлин.

А ещё сегодня нужно особенно постараться, чтобы уговорить его отдать ей роль третьей героини в «Цзи Сю». Тогда она сможет преподнести Ся Мо достойный подарок.

...

За этот месяц произошло немало событий.

Во-первых, наконец-то наш генеральный директор Ци Сю добился расположения Ся Мо — та стала его девушкой. Вся команда развлекательной компании «Чуаньцзи» ликовала.

[#Наш президент с девушкой стал добрее#]

[#Наш президент влюблён — всем премии!#]

Во-вторых, компания «Чуаньцзи» объявила о съёмках нового сериала — «Цзи Сю».

Изначально Ся Мо отказывалась сниматься, но Ци Сю и режиссёр Чжан Линьюй уговорили её: она согласилась сняться лишь в этом одном проекте, чтобы исполнить желание как прежней хозяйки тела, так и своё собственное.

Официальный аккаунт Ся Мо — «Летняя Пустыня» — после верификации набрал миллионы подписчиков за одну ночь, почти сравнявшись с популярностью актёров третьего эшелона, и продолжал расти.

И это при том, что она ещё даже не начала актёрскую карьеру! Такой рост фанбазы был поистине пугающим.

В-третьих, продвинулся план по Чжан Чэну.

Бай Сяо не подвела: постепенно внушала ему мысль, что Бай Вэйвэй — нехороший человек. К тому же Вэйвэй в последнее время как-то отстранилась от Чжан Чэна и почти не отвечала на его сообщения. Его уровень симпатии стремительно падал и сейчас составлял всего 40.

Время было почти подходящее. Правда, Чжан Чэн любил Вэйвэй много лет, а чувства не исчезают мгновенно, даже если узнаёшь, что человек плохой. Поэтому Ся Мо не спешила давить.

— Моченька, что будешь есть на ужин? — раздался бархатистый, полный нежности голос Ци Сю.

— Да всё подойдёт. А ты чего хочешь? — Она приблизилась к его уху и лёгонько дунула, с удовольствием наблюдая, как его ухо медленно краснеет.

Позади левого уха у Ци Сю была маленькая родинка — Ся Мо заметила её совсем недавно. Очень мило.

— Я…

Ци Сю чмокнул её в губы, но так и не сказал того, о чём думал.

«Я хочу тебя».

Ци Сю чувствовал себя обиженным: а вдруг напугает свою невесту и та убежит? QAQ

Он не знал, что Ся Мо прекрасно поняла его мысли — просто решила подразнить и молчать.

Ся Мо: «Я знаю. Просто не скажу. Пусть мучается».

Ци Сю: «QAQ»

Просьба подписаться~

Золотая осень, прохладная и приятная. Вечернее небо окрасилось розовато-золотистыми облаками, превратившись в романтическую картину.

Ся Мо сидела на заднем сиденье велосипеда Ци Сю, обнимая его за талию, и чувствовала себя совершенно глупо.

Этот человек упрямо потащил её кататься на велосипеде, называя это «новым романтическим трендом».

А ей просто больно было сидеть — седло жутко неудобное…

Ся Мо хитро прищурилась и больно ущипнула Ци Сю за бок, не удивившись, когда его тело напряглось.

— Моченька! Ты чего?! — возмутился он.

Ся Мо сделала невинное лицо:

— Просто чуть не выскользнула… Не больно?

Ци Сю сглотнул ком в горле:

— Нет… Совсем не больно…

Ся Мо засмеялась — от души и без стеснения.

Пейзаж в парке Влажных Земель действительно прекрасен, да и в это время здесь в основном гуляли пожилые люди с детьми — тихо и спокойно.

Она прижалась щекой к широкой спине Ци Сю, слушая ровное биение его сердца, и почувствовала, как время замедлилось, подарив мгновение покоя и счастья.

Ци Сю ощутил это нежное прикосновение, словно лапки котёнка, и его лицо смягчилось.

Иметь девушку — всё равно что завести кота.

Прекрасно.

...

Они так долго гуляли, что вернулись домой уже поздно.

Ся Мо едва переступила порог, как рухнула на диван и заявила, что больше не встанет.

Ци Сю тяжело вздохнул, снял пиджак и повесил его у двери, после чего направился на кухню.

Ся Мо приподняла голову и тайком посмотрела на него.

Этот грубоватый на вид мужчина стоял у плиты в розовом фартуке, который она ему купила. Картина была настолько нелепой, что резала глаз.

Метр девяносто, в розовом фартуке…

С тех пор как они начали встречаться, Ци Сю переехал к ней, но, конечно же, спали в разных комнатах!

Каждое утро он вставал ни свет ни заря, готовил завтрак, а потом уходил на работу, оставляя Ся Мо валяться дома.

Кто бы мог подумать, что Ци Сю окажется таким заботливым мужчиной: красивый, высокий, богатый и даже умеет готовить.

Правда, вкусно не получается…

При этой мысли Ся Мо тихонько захихикала.

В предыдущих мирах у неё не было никого, кого бы она не смогла оставить. Но в этом мире… она, кажется, не сможет расстаться с Ци Сю.

...

Когда Ци Сю закончил «битву» на кухне и вынес на стол скромные два блюда и суп, Ся Мо уже спала на диване.

Он снял фартук, подошёл, осторожно отвёл прядь волос с её лица и, глядя на спокойное, безмятежное личико, нежно поцеловал её в ресницы.

— Пора вставать… — прошептал он, мягко, как лёгкий сладкий ветерок.

Ся Мо нахмурилась во сне, но глаз не открыла.

Ци Сю усмехнулся и прильнул губами к её рту.

— Мм… Уф…

Ся Мо почувствовала, что задыхается, и резко распахнула глаза, прямо в улыбающиеся очи Ци Сю.

Но наглец, увидев, что она проснулась, не только не отпустил, но и усилил поцелуй.

Его ловкий язык проник в её рот, требовательно и страстно…

Ся Мо задохнулась, её миндалевидные глаза прищурились, а уголки покраснели от возбуждения.

Наконец он отпустил её.

Ся Мо смущённо отвела взгляд — хоть они и целовались раньше, но так долго — впервые…

Ци Сю погладил её по голове:

— Иди умойся, поужинаем.

Ся Мо сердито фыркнула, но послушно пошла в ванную.

— Завтра ты едешь на съёмочную площадку. Готова? — спросил он, кладя кусочек свинины в её тарелку.

— А мне что-то нужно готовить? — Ся Мо гордо подняла подбородок, вызывающе глядя на него.

У Ци Сю внутри всё потеплело:

— Завтра я отвезу тебя сам.

Ся Мо кивнула и уткнулась в тарелку.

Надо признать, кулинарные навыки Ци Сю улучшились. Раньше еда была просто ужасна, а теперь уже можно есть. Неплохо.

Хотя ей каждый день приходилось притворяться, будто блюда восхитительны — это было нелегко.

Морально подбадривая себя, Ся Мо с трудом проглотила кусочек мяса и улыбнулась сидевшему напротив Ци Сю, который смотрел на неё, подперев подбородок рукой.

[#Не обидится ли парень, если я запрещу ему готовить? Он ведь может расстроиться! Помогите, срочно!#]

На следующее утро Ци Сю отвёз Ся Мо на площадку.

Сегодня снимали сцену, с которой начинался фильм.

Сюжет «Цзи Сю» был таким.

Линь Сю родилась в богатой семье в южных краях, у воды. С раннего детства под руководством матери она училась вышивке. К двенадцати годам её пальцы покрылись мозолями, но талант был настолько велик, что уже в тринадцать она превзошла мать и стала настоящей вышивальщицей.

Её отец, Линь Лэцзюй, был уездным чиновником — не высокого ранга, но честным и неподкупным. Когда Линь Сю исполнилось четырнадцать, отца неожиданно казнили за какую-то тяжкую провинность. Мать не вынесла горя и последовала за ним в могилу.

Всех женщин из дома Линь обратили в рабынь.

Линь Сю, благодаря своей красоте, привлекла внимание надзирателя, который собирался над ней надругаться. Но вовремя мимо проезжала Цинь Цин, дочь влиятельного рода Цинь, и спасла девушку, взяв к себе вышивальщицей.

Так Линь Сю отправилась с Цинь Цин в столицу, где пережила множество испытаний и в итоге прославила своё искусство на весь Поднебесный.

Проще говоря, это история о том, как вышивальщица стала легендой.

Линь Сю — главная героиня, которую играет Ся Мо.

Вторую героиню, Цинь Цин, сыграет популярная молодая актриса Линь Сяосу.

Главной интригой сериала станет трагическая любовь между Линь Сю и старшим братом Цинь Цин — генералом Цинь Мином.

Они полюбили друг друга с первого взгляда.

Но один служил на границе, защищая страну.

Другая томилась во дворце, где каждую минуту рисковала жизнью.

Он — важный сановник, защитник государства.

Она — дочь казнённого преступника, ничтожная рабыня.

Их чувства обречены на страдания и разлуку.

В финале Линь Сю видит во сне, как в грудь Цинь Мина попадает стрела. Она, уже свободная, преодолевает все преграды и мчится на границу, но узнаёт, что он погиб несколько месяцев назад.

Разлучены навеки.

После того как Линь Сю отомстит за отца, она в алой свадебной одежде бросается со стены крепости, которую он столько лет защищал. Эта сцена станет одной из самых душераздирающих в сериале.

Зрители наверняка будут плакать рекой — только бы не присылали ножей!

Мужскую роль Цинь Мина сыграет сам Ци Сю. В сериале, посвящённом в основном интригам в доме и дворце, герой появляется редко — так что его участие в качестве инвестора и любовника главной актрисы вполне уместно. Да и режиссёр Чжан Линьюй не возражал — Ци Сю ведь красив и щедр.

Но главная причина — Ци Сю не хотел, чтобы его Моченька целовалась с другим мужчиной на экране.

Кто же исполнит роль третьей героини — наследной принцессы Аньлин, которая постоянно будет строить козни Линь Сю и Цинь Цин, — Ся Мо пока не знала.

Сегодня должна была сниматься сцена их первой встречи — момент, когда наследная принцесса унижает вышивку Линь Сю.

...

Когда Бай Вэйвэй приехала на площадку, она сразу заметила Ся Мо в скромной одежде служанки рядом с Линь Сяосу, одетой в изящное фиолетовое платье.

Бай Вэйвэй сдержала эмоции, но внутри уже ликовала: скоро начнётся её месть! Надеюсь, подкупленные ею сотрудники не подведут. Впереди ещё много съёмочных дней — наверняка удастся подстроить так, чтобы камера запечатлела момент, как Ся Мо её бьёт.

Сегодня Бай Вэйвэй надела чёрное платье, которое делало её кожу особенно белой.

Лёгкий макияж и невинное выражение лица — всё в ней так и манило защищать и оберегать.

Ся Мо удивилась, увидев её.

Положение чёрной лотос-инь на голове Бай Вэйвэй было неожиданным. Обычно, если три лепестка уже уничтожены, чёрная лотос-инь должна ослабнуть. Но здесь чёрное пламя не только не угасало, но и разгоралось всё сильнее.

Ся Мо нахмурилась. Это плохо. Если Бай Вэйвэй загонят в угол, она способна на что угодно.

— Вэйвэй, ты пришла. Беги скорее переодеваться, — сказала ассистентка.

http://bllate.org/book/7331/690652