Готовый перевод The Blooming Black Lotus / Цветущий чёрный лотос-инь: Глава 9

Если бы такой популярный артист принял участие в конкурсе, рекламировал победивший сценарий и даже сыграл в нём эпизодическую роль, это обеспечило бы огромную медийную отдачу проекту, который компания планирует финансировать. Сделка вышла бы чрезвычайно выгодной.

К тому же Линь Сяосу снялась во множестве фильмов и сериалов и отлично разбирается, какие сценарии придутся по вкусу зрителям и какие из них проще реализовать на экране.

Её приглашение в жюри в качестве гостя — безусловно верное решение.

Более того, Линь Сяосу — главная звезда компании «Чуань Ши Цзи Энтертейнмент». Руководство решило расширить её профессиональный опыт в сценарной работе, чтобы укрепить её репутацию универсальной артистки. Именно поэтому Ци Сю после долгих размышлений предложил ей занять место в жюри.

Конкурс проходил закрыто, поэтому многочисленные фанаты и просто любопытные могли лишь наблюдать со стороны.

В финал прошли пятьдесят участников, и каждому отводилось по три минуты на представление своей работы — в общей сложности выступления должны были занять два с половиной часа.

Организаторы заранее связались со всеми финалистами по телефону и подробно объяснили, что нужно подготовить и как будет проходить мероприятие.

Сам конкурс продлится целый день, чтобы у жюри было достаточно времени выбрать лучший сценарий для первого крупного проекта «Чуань Ши Цзи» в этом году.

Ци Сю знал, что Ся Мо прошла в финал, и, опасаясь, что она может нервничать, специально привёз с собой кучу игрушек и сладостей.

Он не был членом жюри — просто хотел быть рядом. Но в то же время переживал: если кто-то увидит, как он лично сопровождает её, могут пойти слухи, будто она прошла исключительно благодаря связям. Поэтому он приехал заранее, чтобы всё подготовить и не дать повода сомневаться в её профессионализме.

...

— Госпожа Ся, вы пришли!

Едва Ся Мо переступила порог зала, к ней подбежала молодая девушка.

— Мы подготовили для вас комнату отдыха. Пожалуйста, следуйте за мной.

Ся Мо удивилась: комната отдыха?

Разве всем участникам оказывают такой уровень внимания? Компания «Чуань Ши Цзи» щедра до невероятности.

Поблагодарив девушку, Ся Мо последовала за ней внутрь.

Зал был огромным, сцена — современной и элегантной конструкции.

Пройдя минут пять-шесть, они остановились у двери просторного помещения.

Девушка открыла дверь, и Ся Мо сразу же увидела Ци Сю, уютно устроившегося среди кучи плюшевых игрушек.

Ся Мо: «...»

Молодая сотрудница вежливо поклонилась:

— Госпожа Ся, вот ваша комната. Пожалуйста, готовьтесь спокойно. Удачи на конкурсе!

Не дожидаясь реакции Ся Мо, она развернулась и ушла, оставив девушку в полном недоумении.

Ци Сю в это время наивно обнимал плюшевого мишку и, щипая его за ухо, бормотал себе под нос:

— Ты такой глупый медвежонок... Как думаешь, разозлится ли мамочка на папочку?

Затем он изменил голос, изображая ответ медведя:

— Конечно, нет, папочка! Мамочка больше всех на свете любит папочку!

— Правда? Тогда папочке так радостно~! (≧▽≦)/~

Ся Мо не выдержала и постучала в дверь.

Ци Сю боковым зрением заметил её и тут же поставил мишку на стул, встал и, почесав щёку, сделал вид, будто ничего не происходило. Он серьёзно произнёс:

— Мо, ты пришла?

Ся Мо: «...»

Она не стала обращать на него внимания, прошла вглубь комнаты и устроилась на мягком диване, раскрыв подготовленные накануне заметки.

На самом деле такие конкурсы её не пугали — ведь раньше она уже участвовала в подобных шоу и даже однажды блестяще обыграла на сцене актрису-лауреатку, которая пыталась её подставить.

Ци Сю, видя, что она его игнорирует, не обиделся.

Он подошёл, налил ей воды, осторожно подул на стакан, чтобы остудить, и с надеждой уселся рядом, глядя на неё с таким выражением, будто щенок.

И снова этот взгляд.

Ся Мо раздражённо повернулась к нему:

— Ты чего хочешь?

— Я хочу поддержать тебя! Я верю, что моя Мо — самая лучшая!

Ся Мо взяла стакан и сделала глоток. Температура была идеальной. Оказывается, этот неуклюжий парень умеет быть таким заботливым и внимательным.

В просторной комнате отдыха находились только они двое, но атмосфера была совершенно непринуждённой.

Ся Мо готовилась к выступлению, а Ци Сю сидел рядом, мечтая, попивая воду, играя с телефоном — совсем не похожий на того властного и решительного президента компании, каким он был на работе.

— Семнадцатый номер! Ся Мо!

Издалека донёсся голос ведущего. Ся Мо встала, поправила одежду и направилась к выходу.

Ци Сю тоже вскочил и, улыбаясь, сказал:

— Мо, удачи!

Ся Мо взглянула на него — он выглядел даже напряжённее её самой.

Она с лёгким раздражением потрепала его по голове:

— Не волнуйся.

Ци Сю, глядя на неё, не удержался и шагнул вперёд, нежно обняв её:

— Я верю в тебя.

Ся Мо внезапно оказалась в его объятиях, почувствовала успокаивающее тепло его тела и слегка покраснела, но не стала вырываться:

— Хорошо.

...

Ся Мо стояла на сцене с прозрачным, слегка упругим покрытием, ослеплённая вспышками софитов и взглядами авторитетного жюри. Ей показалось, будто прошла целая вечность с тех пор, как она в последний раз участвовала в подобном официальном конкурсе.

Она слегка прикусила губу, и в её глазах загорелись искорки.

— Я Ся Мо, сценаристка пьесы «Цзи Сю», студентка Университета коммуникаций Хуа.

Линь Сяосу была заядлой поклонницей красивых лиц. Увидев очаровательную девушку на сцене, она мысленно одобрила: «Из всех сценаристов эта — самая симпатичная».

Не дожидаясь, пока заговорят другие члены жюри, она первой обратилась к Ся Мо:

— Ся Мо, я прочитала вашу работу — она мне очень понравилась. Расскажите, пожалуйста, какую главную идею вы хотели донести в «Цзи Сю»? И что, по-вашему, особенно привлечёт зрителей, если эту историю экранизировать?

При этом она игриво подмигнула.

Ся Мо поняла: Линь Сяосу хочет дать ей шанс проявить себя. Вопрос был не сложным, скорее, дружелюбным.

«Да уж, эта звезда действительно такая же эксцентричная и непосредственная, как о ней говорят», — подумала Ся Мо.

«Нет, она просто фанатка красивых лиц!» — возмутился 233 в её голове, в отчаянии вздыхая: «Ну и мир! Хорошо, что я не человек — в вашем мире слишком сложно выжить!»

Ся Мо собралась с мыслями и начала:

— Прежде всего, в этом сценарии глубоко отражено искусство танского вышивания...

...

Выслушав ответ Ся Мо, Чжан Линьюй одобрительно кивнул:

— А есть ли у вас ещё какой-нибудь способ продемонстрировать суть этой работы?

Он задал вопрос почти наугад, не ожидая, что у неё действительно есть подготовка.

Девушка слегка приподняла подол платья:

— Дайте мне минуту на подготовку.

...

Ци Сю сидел за кулисами, прижимая к себе своего «медвежонка», и не отрывал взгляда от экрана.

На экране девушка в лазурно-белом платье с лёгкими элементами древнего стиля танцевала. В левой руке она держала ещё не законченную чёрно-белую двустороннюю вышивку с парой уток-мандаринок, а в правой — тонкую иглу с красной нитью. Её движения были грациозны и изящны, словно порхание бабочки. Под её пальцами вышивка постепенно оживала, и утки на полотне обретали душу и выразительность.

Её длинные чёрные волосы были просто собраны в небрежный узел, что придавало ей мягкость и покорность.

...

Ци Сю не моргая смотрел на экран, где сияла его девушка, и чувствовал, как его сердце и разум наполняются только ею...

Будто она расцвела среди звёздного сияния...

...

Линь Сяосу с восхищением смотрела на девушку, излучающую свет на сцене, и искренне полюбила её.

Сначала она обратила внимание лишь на её красоту, но теперь поняла: перед ней не просто красавица, а настоящий профессионал.

Чжан Сяофань — одна из сотрудниц технической группы — изначально считала конкурс скучным: все сценаристы только болтали, не предлагая ничего нового.

Она немного разбиралась в вышивке — это искусство, требующее терпения и души, где каждый стежок — результат долгого труда. Когда Ся Мо вышла на сцену, Чжан Сяофань даже усмехнулась про себя, ожидая провала.

Но, увидев в руках девушки двустороннюю вышивку с утками-мандаринками, она удивилась: неужели та собирается демонстрировать вышивку вживую?

Однако Ся Мо превзошла все ожидания.

Когда утки на полотне ожили под её танцующими пальцами, Чжан Сяофань была поражена до глубины души.

Она быстро сделала несколько фотографий и даже записала короткое видео, после чего с восторгом выложила всё в социальную сеть.

[Цзы Фань]: Невероятно! Такое вообще возможно? 【фото】【фото】

Она даже не подозревала, какой ажиотаж вызовут её посты.

...

— Мо.

Только Ся Мо сошла со сцене, как почувствовала на себе горячий взгляд. Подняв глаза, она увидела Ци Сю с его плюшевым медведем и сияющими глазами.

Ся Мо: «...»

«Дружище, ты не мог бы отложить эту глупую игрушку?»

Ци Сю подошёл ближе и сказал:

— Кажется, я полюбил тебя ещё больше.

Ся Мо широко распахнула глаза — она не ожидала такого признания.

Ци Сю смотрел, как её длинные ресницы дрожат в воздухе, и не удержался: наклонился и мягко коснулся губами уголка её рта.

Оба покраснели.

...

[Уровень симпатии между Ци Сю и Бай Вэйвэй упал до нуля. Связь между ними полностью разорвана. Поздравляем! Третий лепесток лотоса уничтожен.]

...

Конкурс завершился. Сценарий Ся Мо «Цзи Сю» занял первое место, а её выступление надолго запомнилось всем присутствующим.

После церемонии вручения наград Ци Сю ждал Ся Мо у выхода.

— Поздравляю с победой!

Он взял её за руку:

— Пойдём, угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

Ся Мо посмотрела на этого мужчину, чьи глаза полны нежности, но под ними — тёмные круги от недосыпа, и тихо сказала:

— Хорошо.

Ци Сю крепче сжал её руку.

— Хлоп! Хлоп!

— Какая у вас прекрасная пара!

С игривым смехом к ним подошла Линь Сяосу.

Ци Сю обернулся:

— Так разговариваешь со своим боссом?

Линь Сяосу лишь улыбнулась и, подбежав к Ся Мо, обняла её за руку:

— Такая красавица зря пропадает с таким занудой! Лучше будь со мной!

Последние слова она адресовала Ся Мо, искренне глядя ей в глаза:

— Мы обе такие красивые — вместе будем просто шедевром!

Ся Мо: «...»

Ци Сю начал злиться:

— Я выше тебя! Разве мы с Мо не лучше смотримся вместе?

— Конечно, нет! Ты хоть и босс, но всё равно скажу: хоть многие и считают тебя красавцем, ты уже почти тридцатилетний старик! А Мо такая юная — нам с ней явно больше подходит!

Ци Сю молча смотрел на неё сверху вниз, сохраняя серьёзное выражение лица.

Ся Мо, уставшая от этих двух детей, слегка сжала руку Ци Сю:

— Пойдём.

Линь Сяосу тут же изобразила драматичную гримасу:

— Ааа... Красавица! Ты меня больше не любишь!!

Ся Мо: «...»

— Ладно, ладно, шучу, — засмеялась Линь Сяосу и протянула Ся Мо визитку. — Вот, режиссёр Чжан дала мне это. Она считает, что в вашей работе много души, и вы идеально подойдёте на главную роль в экранизации. Она надеется на сотрудничество. Обязательно возьмите! А то я не смогу ей отчитаться!

С этими словами она подмигнула и убежала.

Ци Сю посмотрел на визитку в руках Ся Мо:

— Режиссёр Чжан — человек порядочный, к работе относится строго. Можете смело с ней сотрудничать. Если захотите войти в индустрию развлечений, приходите в «Чуань Ши Цзи» — я вас поддержу.

Ся Мо улыбнулась этому вдруг ставшему серьёзным мужчине и ласково ущипнула его за щёку:

— Не волнуйся, пока у меня нет таких планов.

Ци Сю поймал её руку, поцеловал ладонь и улыбнулся:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/7331/690650