Готовый перевод What to Do After Getting Pregnant with My Enemy’s Child / Что делать, если забеременела от врага: Глава 25

— Ха-ха! В самый ответственный момент без меня не обойтись! Я ведь крут, правда?

— Прочь! Провёл слишком много времени с этой глупой змеёй — и мозги совсем одеревенели!

— Не волнуйся. Сохраняй спокойствие.

— Третья пещера справа. Заходи, — внимательно осмотревшись, сказала Арэй.

Мо Чжань, до этого напряжённо прислушивавшийся, слегка замер. Даже будучи человеком решительным, он не мог избавиться от психологической травмы, связанной с третьей пещерой справа.

Тем не менее он послушался Арэй и шагнул внутрь.

Едва переступив порог, он тщательно осмотрелся. Его глаза-сканеры выявили длинный узкий проход — настолько узкий, что ни крысо-змея, ни мышь не пролезли бы туда. От этого он слегка перевёл дух. У самого входа ещё преобладала почва, но чем дальше они продвигались, тем больше свод пещеры превращался в сплошную скалу. Это позволило ему окончательно расслабиться: после стольких встреч с крысо-змеями у него осталась настоящая фобия.

— Эй, ты не можешь идти чуть быстрее?! — нетерпеливо крикнула Арэй. Она уже уловила сладковатый аромат, а этот чёрный леопард всё ещё медленно разглядывал окрестности.

Да разве это время на разглядывание?! Сорвали плод жизни — сразу съели — и ушли! Кто вообще волнуется, безопасно здесь или нет!

Арэй чувствовала себя гораздо бодрее с тех пор, как начала есть питательную пищу. Ей казалось, что теперь она никогда больше не будет прожорливой — все необходимые вещества для её трансформации наконец восполнились. Это было так здорово!

— Ага, ты хочешь, чтобы я шёл быстрее. Понял.

— Что именно ты понял?

— Я запомнил. В следующий раз буду двигаться быстрее, — ответил чёрный леопард. Убедившись в полной безопасности, он приободрился и ускорил шаг.

— Целый день болтаешь без толку… Просто невыносимо!

— Эй! Видишь? Видишь?! Впереди дерево с двумя плодами! — Арэй так разволновалась, что даже задрожала от радости.

Чёрный леопард опустил голову и аккуратно поставил Арэй на землю. Та недоумённо подняла пушистую головку и увидела, как перед ней изящная фигура леопарда начала удлиняться и преобразовываться. В одно мгновение на полу пещеры возник полуобнажённый юноша с безупречными чертами лица, который поднял на неё взгляд — и буквально ослепил своей красотой.

Арэй дёрнула ушками, повертела шеей, и её маленькое тельце тоже начало меняться. Под пристальным взором Мо Чжаня она превратилась в девушку с длинными волосами цвета небесной бирюзы, белоснежной кожей и прекрасными глазами того же оттенка. С любопытством глядя на плоды впереди, она радостно улыбнулась.

— Ха-ха! Наконец-то нашла тебя! — засмеялась Арэй и побежала к дереву. На ветке в форме буквы «Y» висели два прозрачных плода: один с алой просвечивающей кожурой, другой — с нежно-жёлтой.

Мо Чжань осторожно сорвал алый плод. В этот момент он заметил рядом изящную фигуру девушки.

Он всегда знал, что Арэй красива, но никогда не представлял, насколько потрясающе она выглядит после завершённой трансформации. Неужели просто смена чёрных волос на бирюзовые так сильно меняет восприятие? Мо Чжань слегка растерялся.

— Арэй, нельзя есть! — внезапно закричал он, резко бросаясь вперёд, чтобы остановить её.

Сладкий сок уже растаял во рту и скользнул вниз по горлу. Вкус был великолепен, и улыбка на лице Арэй стала ещё искреннее.

В следующее мгновение Мо Чжань схватил её за руку. Арэй, не ожидая такого, пошатнулась и упала прямо ему в грудь. Моргнув, она ещё не успела ничего сказать, как её взгляд приковался к другому плоду в руке Мо Чжаня. Она облизнула губы — ей снова захотелось попробовать.

Арэй почувствовала, как её собственные мысли соблазняют её. Что случится, если самка съест плод жизни? Усилит ли это её тело, как у самцов? В оригинале никогда не упоминалось, можно ли самкам есть «плод жизни», потому что он был настолько редок, что доставался исключительно самцам. Обычно два плода — «плод жизни» и «сопутствующий плод» — доставались двум победителям, которые потом относили их своим детям — самцам и самкам соответственно. Поэтому никто никогда не знал, что произойдёт, если самка съест «плод жизни».

«Ну, я же второстепенная героиня, — подумала Арэй. — У меня железная судьба, со мной ничего не случится! Попробую всего лишь немного…»

Решившись, она тут же действовала. Откусив от плода, она хотела проглотить кусочек.

Плод жизни был настолько сочным и нежным, что легко раздавливался даже при лёгком нажатии. Мо Чжань, понимая это, резко повернул запястье и протолкнул весь плод себе в рот.

— Ууу! — жалобно вскрикнула Арэй и повисла на нём, отчаянно пытаясь отобрать плод. «Какой же он противный! Всего лишь глоточек! Хотя бы на вкус попробовать!» — думала она, чувствуя сильную жажду и совершенно забыв обо всём, кроме этого плода. Увидев, что Мо Чжань уже засовывает плод в рот, она в отчаянии обхватила его лицо лапками и сжала челюсть, не давая ему проглотить.

Автор пишет: [Колонка автора] Прошу добавить в избранное! За каждый день, когда количество добавлений вырастет на 5 — бонусная глава, на 10 — две бонусные главы! Добавляйте — и я буду обновляться!

Кто первый — тот и получает. Арэй вспыхнула решимостью.

Она не жадная — ей нужен всего один укус! Это же не смертельно!

Позже Арэй не раз жалела: как она вообще могла подумать, что это безопасно? Ведь на самом деле не только кто-то умер — погибло сразу множество жизней.

Правой рукой она резко сжала подбородок Мо Чжаня, а левой молниеносно метнула палец вперёд. Её жизненный принцип был прост: если не попробуешь — не узнаешь. Даже если провалишься, ты сможешь сказать себе: «Я сделал всё, что мог». Как в тот раз, когда она решила устранить главного героя. Ведь они были обречены быть врагами! Почему бы не ударить первой, вместо того чтобы ждать, пока её отец-тигр погибнет, а главный герой будет защищать главную героиню, оставив её рыдать в бессилии? Поэтому она не колеблясь нанесла удар. Правда, в последний момент сердце дрогнуло, и она не смогла убить… Но по крайней мере она попыталась!

Без малейшего колебания её палец, словно молния, метнулся вперёд. В тот самый миг, когда сочный, как клубника, плод едва коснулся губ Мо Чжаня, её ноготь аккуратно срезал крошечный кусочек — размером с ногтевую пластину — и ловко перехватил его.

«Успех!» — ликовала Арэй.

Её радостная улыбка расцвела на лице… но не длилась и секунды. Мо Чжань, которого она только что прижала к стене, мгновенно схватил обе её запястья. Арэй, не отрывая взгляда от падающего кусочка плода, инстинктивно рванулась вперёд и поймала его губами.

Мо Чжань не мог разглядеть крошечный кусочек, но увидел, как её прекрасные глаза засияли, а алые губы приблизились к его лицу. Его разум на миг опустел: уклониться или принять?

Белоснежная щёчка скользнула по его скуле, а соблазнительные губы, источающие сладкий аромат, мелькнули у самых его губ и исчезли.

Арэй удовлетворённо улыбнулась, прикусив нижнюю губу, и, даже не взглянув на него, резко вырвала руки, моргнула и развернулась, чтобы уйти.

Мо Чжань вспыхнул огнём!

Словно извержение вулкана — пламя внутри него вспыхнуло с такой силой, что тело и душа будто сгорали заживо. Его глаза вспыхнули диким огнём, мощные руки сжались, как железные клещи, и одним рывком он втянул Арэй обратно в своё раскалённое объятие.

Её сердце готово было выскочить из груди. Мощная сила заставила её тело вращаться, и она врезалась в его твёрдую, как стена, грудь. Его рука обхватила её талию, а другая — шею, и его горячие губы властно прижались к её губам.

Двигаться было невозможно. Арэй пассивно принимала всё: мужское пламя охватывало её целиком, проникало в каждую пору, втекало в кровь и безжалостно врывалось в её сердце, занимая там всё пространство.

Но хуже всего было то, что где-то глубоко внутри неё тоже вспыхнул огонь. Откуда он взялся и куда направлялся — она не знала. Он бушевал в её теле, и когда Арэй уже подумала, что вот-вот умрёт от этого пламени, по губам, горлу и пищеводу, словно по фитилю, пробежала искра, которая с шипением устремилась в желудок. «Всё, теперь можно умирать», — подумала она.

Но в тот самый момент, когда она решила сдаться, в её одежду скользнул чужой предмет — твёрдый и раскалённый, как расплавленное железо. Лицо Арэй мгновенно вспыхнуло, она судорожно прижала руки к груди, всеми силами пытаясь защититься от этой наглой лапы.

— Арэй, как только вернёмся, станем партнёрами. Клянусь: я, Мо Чжань, буду тебе вечно верен, буду любить, защищать, заботиться и хранить тебя всю жизнь.

Хриплый голос, низкий и томный, словно крошечный крючок, царапал её сердце, вызывая безумный зуд. Или как кончик пушистого хвоста, нежно касающийся кожи, то лаская, то щекоча…

Его горячие губы, дышащие жаром, властно и чуть робко прижались к её мягким губам — будто чего-то желая, но не решаясь сказать. Это чувство сводило с ума. Он с силой врезался в её губы, жадно вбирая, сначала с яростью, будто поглощая всё целиком, затем — с нежностью и лёгким вздохом, потом снова переходя в бурю, шторм и водоворот… А затем — в тёплый весенний день, когда солнце льётся сквозь листву, и всё вокруг наполнено миром и гармонией…

Когда он давил с силой, Арэй не могла дышать, не могла издать ни звука, не могла пошевелиться — он держал её так крепко, что не оставалось ни миллиметра свободы. Но как только она начинала задыхаться, он переходил на нежные поцелуи, лёгкие укусы, игривые движения языка… Когда она уже готова была сдаться, он снова набрасывался с новой яростью, не давая даже пискнуть. А когда она полностью обмякла, он становился робким и нежным, как послушный зверёк, жаждущий ласки… И в этом чередовании жестокости и нежности, страсти и ласки её сопротивление растворилось, как дым, и исчезло в воздухе.

Арэй откинулась в его напряжённых руках. Её тело постепенно расслабилось, напряжение ушло, прямые ноги слегка согнулись, и она стала мягкой, как сахарная вата. Ей не хотелось ни говорить, ни двигаться — даже пальцем пошевелить не было сил.

Это состояние длилось не больше трёх секунд. Внезапно её тело перевернулось, и спина коснулась холодного каменного пола. Холод приятно обжёг раскалённую кожу, и она чуть не застонала от удовольствия. Тяжесть над ней была огромной, как гора Тайшань, но, странно, дышать было легко, и ощущение было настолько приятным, что она даже усомнилась в своём здравомыслии: «Неужели мне нравится такое?»

Её спина плотно прижималась к холодному камню, а сверху её придавливал раскалённый, как огонь, мужчина. Арэй бездумно смотрела на его дикое, прекрасное лицо, потом — на сталактиты под сводом пещеры, и вдруг задумалась: «Как же так получилось, что мы дошли до этого?»

http://bllate.org/book/7318/689586