Готовый перевод What to Do After Getting Pregnant with My Enemy’s Child / Что делать, если забеременела от врага: Глава 19

Глаза Арэй сердито сверкнули на Мо Чжаня, но тело так и норовило растянуться на земле — будто огромная кошка, выставившая животик, чтобы Мо Чжань погладил её.

Улыбка Арэй сияла особенно ярко.

Высокий интеллект — это ведь не слепое копирование, а умение брать лучшее и применять на практике. Нужно просто гладить по шёрстке: когда приятно, настроение само собой улучшится!

Все думают, что властные тираны умеют всё и сразу, но забывают: даже они когда-то были застенчивыми юношами. В самом начале застенчивость — естественна!

А если и это не поможет — есть ещё один ход!

Почему любовницы так легко занимают место жён? Всё просто: «Балуют!»

Так почему же ты сама не балуешь своего мужчину, чтобы другой женщине не пришлось это делать?

Женщинам от природы положено получать заботу от мужчин. А если ты хорошенько побалуешь своего мужчину, он с радостью будет для тебя и в огонь, и в воду!

— Мо Чжань, — пропела Арэй сладко.

Мо Чжань напрягся всем телом, но ласки маленькой самочки были так приятны, что он не смел пошевелиться — вдруг она перестанет? Он стоял в странной позе, пока не услышал своё имя и тихо, почти неслышно, хмыкнул в ответ.

— Ты меня любишь? — спросила Арэй, и в её глазах блеснула хитрость.

Обратный удар! Её же собственным оружием!

Мо Чжань долго мычал и мямлил. Те, кто только начинает познавать любовь, часто не понимают своих чувств: стыд, смущение, сомнения — вдруг она его не примет?

— А что такое «любить»? — спросил он честно, не желая говорить пустых слов ради того лишь, чтобы угодить.

Арэй рассмеялась — как большая хитрая лиса, соблазняющая Красную Шапочку. Ну и что ж, если сюжета не хватает — на помощь придёт интеллект! Она много читала, а романы — тоже книги, и в них можно почерпнуть немало полезного!

Что такое «любить»? Она и сама не знала. Но это неважно — сейчас главное сменить тему.

— Так ты всё-таки любишь меня или нет? — не отступала Арэй, пристально глядя ему в глаза и усиленно хлопая ресницами.

Её белый пальчик скользнул по безупречной линии его торса, и она начала отыгрываться — раз её уже потрогали, то и она имеет право!

( ⊙o⊙ ) Ух ты, какая прелесть! Лучше, чем у модельных красавцев, в сто раз!

Мо Чжань вздрогнул, как от удара током, застонал, захрипел — и наконец тихо прошептал два слова:

— Люблю.

— А за что именно?

Арэй обиделась. Она ведь помнила, как раньше он отвечал на её вопросы: «Мне нравится, как ты хочешь меня убить, но не можешь!»

Мо Чжань задумался и честно ответил:

— Мне нравится, как ты притворяешься, будто не любишь меня, хотя на самом деле любишь!

Лицо Арэй окаменело:

— …

Но Мо Чжань вдруг преобразился — будто после бури вдруг выглянуло солнце. Его дикие, суровые черты смягчились, глаза засияли, уголки губ медленно, но уверенно поползли вверх.

Арэй почувствовала… точнее, не знала, что чувствовать! ＞o＜

Она собрала все свои соображения воедино. Да, у неё высокий интеллект, да, она знает сюжет наперёд…

Но перед настоящей силой все уловки — ничто!

Мо Чжань — не просто могучий воин. Его разум остр, стратегия безупречна, а врождённое спокойствие и величие сделали его самым популярным молодым героем Циншаня. Сильный, дикий, соблазнительный, воинственный, решительный, ответственный и надёжный — вскоре он поведёт свой народ против звериного нашествия и создаст новое убежище.

Такой закалённый в суровых условиях природный лидер легко справится с избалованной цветочной принцессой вроде неё. Просто игра!

Короче говоря, есть одна пословица: «Не злился бы — не попался!»

Это про неё, верно? ＞o＜

Мо Чжань наклонился и впился в её губы страстным поцелуем, долго вкушая их вкус, теребя и лаская. Но через мгновение его выражение стало серьёзным.

Времени осталось мало. Пора идти.

Он осторожно погладил её длинные волосы, которые из чёрных превратились в небесно-голубые, затем с лёгкой усмешкой поправил её белоснежную меховую одежду и, подхватив принцессой на руки, мощным толчком ноги взлетел вверх. Несколько стремительных прыжков — и он уже выскочил из листвы прямо у входа в древесную пещеру.

Ночная луна была особенно игривой: то выглядывала из-за облаков, то снова пряталась, словно не зная, где ей лучше укрыться.

Лёгкий ветерок принёс запах свежей травы и благоухающих цветов, развеяв жар с лица Арэй.

Её разум, который до этого был полностью отключён, наконец вернулся в строй.

После такого обращения Арэй стала послушной.

К чёрту главных героев! Главное — хорошо есть, хорошо пить и радоваться жизни!

Что такое гордость? Что такое совесть?

Если внутреннего достоинства уже нет — зачем цепляться за внешнее?

Ну и что, что рядом мужчина? Зато какой!

Одинокая тень у зеркала?

Жизнь в одиночестве — вот что по-настоящему тяжело!

В общем, впереди — только наслаждение: будет еда — ешь, будет питьё — пей, будет веселье — веселись. Раз уж судьба свела её с главным героем, то у него и лицо красивое, и тело — мечта, и способности — выше всяких похвал! Она точно ничего не теряет. А там, глядишь, и под защитой будет, и детей… ну, родит.

Конечно, свои планы она будет осуществлять тихо, очень тихо…

— Мо Чжань, — позвала она, и в её голосе снова зазвучала прежняя сладость.

Грудная клетка Мо Чжаня дрогнула от смеха. Он опустил взгляд, игриво подмигнул ей и растянул губы в довольной улыбке.

Глаза Арэй, цвета небесной лазури, светились в темноте, круглые и прекрасные, как полумесяц. Она обвила руками его шею и, приблизив губы к самому уху, прошептала:

— Слушай, давай сделаем так… потом так… и тогда…

Мо Чжань рассмеялся.

— Арэй, — сказал он с притворным укором, — ты слишком плохая. Всё время шалишь! Если бы не дразнила меня, тебе было бы неуютно, да?

Арэй улыбнулась.

Сам он даже не замечал, как в его взгляде переливалась нежность. Он покачал головой с добродушным вздохом:

— Ладно, раз наша «дорогая» так любит шалить, я уж в этот раз потакаю тебе.

Арэй продолжала сиять, обнажив ряд белоснежных зубок — как же она собой гордилась!

Как усмирить разгневанного мужчину?

Что делать, если мужчина стал нахальным?

Один секрет: «Балуй!»

Если в сердце мужчины есть место тебе, никакие преграды не остановят его любви. Он всегда найдёт способ подарить тебе самое лучшее — потому что так сильно тебя любит.

Для Мо Чжаня сейчас важнее всего — добыть сопутствующий плод, растущий вместе с плодом жизни. Он обязательно его получит!

Арэй удобно устроилась у него на груди. Она никогда не думала о плохом — слёзы и обиды не делают жизнь лучше. Лучше искать выход, решать проблемы и радоваться тому, что у тебя есть.

Она прищурилась и снова прильнула к его уху:

— Давай пока не пойдём коротким путём. Здесь полно народу — везде патрули, везде засады. Сделаем так… и эдак…

Мо Чжань ничего не ответил, только оскалил в ответ свои белоснежные зубы.

«Ты победила!»

Луна всё так же пряталась за облаками, то появляясь, то исчезая. Ночь была чёрной, как чернила, и даже у полулюдей, обладающих отличным ночным зрением, лишь немногие могли видеть в такой тьме по-настоящему хорошо. Большинство просто чуть лучше различали очертания, чем обычные люди.

На вершине Циншаня, у крутого обрыва, собралась толпа чёрных фигур. Почти все были высокими, широкоплечими и мощными.

Лишь одна хрупкая тень едва угадывалась в темноте — её и не заметишь, если не присмотреться.

Странно, но те, кто ждал в ночи, распределились по площади в несколько километров вокруг обрыва. Они стояли группами, будто поджидали кого-то, но при этом оживлённо перешёптывались — явно не засада, ведь кто же попадётся в такую очевидную ловушку?

— Говорят, сегодня созреет плод жизни?

— Конечно, созреет!

— А иначе зачем нам всем здесь торчать? От скуки, что ли?

— А почему он созревает именно ночью?

— Почем я знаю? Иди спроси у предков!

— Так чего же мы стоим? Надо же рваться за плодом!

— Эй, брат, да ты что, совсем глупый?

— Ну, мне скучно… Можно хоть поболтать!

— Не слушай его. Наверное, он из другого леса пришёл — хочет украсть плод жизни у нашего леса Цинъюй.

— Эй! Не смей так говорить! Посмотри внимательно — я только что достиг совершеннолетия. У меня нет отца-тигра, никто меня не учил, поэтому я и спрашиваю — откуда ещё мне знания брать?

— А, это правда. Я его знаю. Его отец-тигр умер за несколько месяцев до его совершеннолетия. Он вырос на милости всего племени — каждый, кто мог, подсказывал ему что-то. Так что ладно, расскажи ему.

— Хорошо. Слушай сюда. В нашем лесу Цинъюй есть четыре великих племени. Это ты, наверное, знаешь. Но даже среди них лишь двое способны добыть плод жизни: вождь племени Цин — Цинъе и вождь племени Мо — Мо Куан. Остальные — в основном из этих четырёх племён, а часть — просто подмога, как ты, из ближайших деревень.

— Хотя добыть могут только Цинъе и Мо Куан, другие племена не собираются сдаваться. Как только один из них поднимет плод, все бросятся его отбирать.

— Наша задача — заметить Цинъе или Мо Куана и сразу подать сигнал. Тогда наши лучшие воины вступят в бой.

— А, теперь понятно…

Пока они болтали, вдруг раздался пронзительный крик, разорвавший ночную тишину и взметнувшийся к небесам…

Птицы в испуге взмыли ввысь, хлопая крыльями, а в лесу прокатились странные звуки — жуткие в этой густой, чёрной тишине.

Люди встревожились, напряглись и стали оглядываться, как радары, выискивая источник тревоги…

Всё произошло вовремя.

Бай И лукаво улыбнулась, пожала плечами и, засунув руку на бедро, вздохнула:

— Эта перерожденка действительно необычная — и умна, и хитра.

— И И, устала? — Бай Фэн, заметив, что она опирается на бедро, решил, что ей тяжело стоять. Ведь женщины никогда не участвовали в борьбе за плод жизни на Циншане. Но Бай И настояла, сказав, что будет необычное происшествие, и они согласились взять её с собой. И вот — всё сбылось, как она и предсказывала.

http://bllate.org/book/7318/689580