Готовый перевод What to Do After Getting Pregnant with My Enemy’s Child / Что делать, если забеременела от врага: Глава 2

Чёрный леопард, гибкий и мощный, с вертикальными зрачками лениво ткнул когтистой лапой в белоснежную шерсть собеседницы и холодно бросил прямо в морду:

— Арэй, разве ты не говорила в прошлый раз, что как только научишься превращаться, сразу вызовешь меня на поединок? Так почему теперь, когда мы снова встретились и ты, вроде бы, уже умеешь превращаться, даже ходить не можешь? Может, тебе сначала вернуться к матушке и подкрепиться молочком?

Арэй не могла поднять морду от стыда — лучше бы ей и дальше лежать в траве, где можно было спрятать лицо и не высовываться!

Ведь ещё совсем недавно она с таким пафосом заявила отцу, что растопчет лицо Мо Чжаня в пыль. А теперь, едва успев насладиться собственной дерзостью, она уже лежала под лапами этого самого Мо Чжаня, а его острые когти то и дело тыкали её в бок!

Как быстро настигла кара!

Лежа на земле, Арэй украдкой поглядывала на мощного чёрного леопарда.

Она приподняла голову и увидела, как его густая, чёрная как смоль шерсть переливается на солнце, а под ней чётко проступают рельефные мышцы, наполненные взрывной силой. Это был поистине великолепный зверь.

Трудно было представить, но в человеческом облике этот чёрный леопард, скорее всего, превратится в исключительно красивого, дикого и опасного мужчину.

— Мо Чжань, давай сотрудничать! — Арэй приподняла мордочку и обаятельно улыбнулась. — Я знаю, где растёт «сырой плод». Отведу тебя туда, соберёшь сам, разделим пополам: «сырой плод» тебе, а сопутствующий — мне.

Чёрный леопард молча посмотрел на неё, в его взгляде читалась непроницаемая задумчивость. Он лишь слегка скосил глаза на Арэй и кивнул.

Поскольку Арэй только недавно смогла принять звериный облик и пока не могла свободно переключаться между формами, Мо Чжань вновь схватил её за загривок.

Арэй улыбнулась — как довольная кошка, что украдкой полакомилась рыбой.

«Дурачок леопард, спасибо тебе огромное! Пусть-ка ты поможешь моему отцу принять на себя удар и пройдёшься по ловушкам, которые моя будущая невеста так старательно расставила для тебя!»

«А если вдруг погибнешь в ловушке, расставленной твоей же возлюбленной… будет просто великолепно!»

Всё началось с белоснежного длиннохвостого кролика — и запустило цепную реакцию ловушек!

— А-а-а… — Арэй изумлённо завизжала, увидев, как прямо перед ними выскочил из леса белоснежный кролик с длинным пушистым хвостом.

Мо Чжань мгновенно напрягся. Его уши встали торчком, зрачки превратились в тонкие вертикальные линии, и он молниеносно зафиксировал движение зверька. В его взгляде мелькнуло недоумение.

— Длиннохвостый кролик?

— А-а… Длиннохвостый кролик! — глаза Арэй округлились от удивления.

Шкурка длиннохвостого кролика была особенно красива и ценилась самками. Его мясо — нежное и сочное — тоже считалось деликатесом. Арэй, конечно же, не была исключением.

Самцы и самки полулюдей сильно отличались. Самцы в зверином облике становились свирепыми, сильными, с мощной мускулатурой и острыми клыками — настоящими охотниками. А вот самки после превращения были нестабильны: их звериная форма оставалась хрупкой, и им требовалась особая пища для поддержания сил, иначе в будущем они могли погибнуть при родах.

Полулюди размножались с трудом, поэтому самки ценились высоко, а те, кто могли превращаться, — особенно. Арэй, например, только что впервые приняла звериный облик и не могла вернуться в человеческий — явный признак слабости. Ей, несомненно, понадобится много нежного мяса, чтобы укрепить тело.

Именно поэтому Мо Чжань, увидев кролика, решил поймать его для Арэй. Он резко бросил её на землю и, не оглядываясь, устремился за добычей.

А что до безопасности беспомощной самочки?

Белый тигр фыркнул, чёрный леопард махнул хвостом — ведь подножие горы Циншань для полулюдей было не опаснее родной деревни. За исключением глубоких чащоб, здесь водились лишь травоядные — «куры, утки, свиньи и овцы» из их рациона. Да и сама Арэй, хоть и мала ростом, всё же хищница! У неё острые зубы и когти — кто осмелится её тронуть?

Но бедная тигрица снова упала на землю и теперь корчилась от боли, потирая ушибленный зад.

«Проклятый леопард! Ну, погоди!»

«Когда ты попадёшь в ловушку и чуть не погибнешь, я обязательно скажу тебе, что за твоё несчастье ответственна та самая самка, которую ты так любишь! Пусть это станет последней мыслью перед смертью!»

Хм! ╭(╯^╰)╮

Мо Чжань умчался за кроликом.

На самом деле, этот белоснежный длиннохвостый кролик был ловушкой, приготовленной главной героиней Бай И специально для белого тигра Цинъе. Цинъе обожал свою дочь и всегда старался доставать для неё всё самое лучшее — особенно редких длиннохвостых кроликов: их шкурки шли на мягкую и красивую одежду, а мясо считалось лучшим деликатесом для самок.

В оригинальной истории Цинъе не брал Арэй с собой под гору Циншань, потому что она только недавно достигла совершеннолетия и ещё не могла стабильно управлять своим звериным обликом. Но всё равно он отправился туда один — и всё равно попался на уловку Бай И.

Независимо от того, была ли Арэй рядом или нет, Цинъе всё равно бросился бы за кроликом.

План Бай И был гениален: она не могла заставить самого сильного воина Цинъе пойти по пути смерти напрямую, поэтому постепенно подводила его к нему шаг за шагом.

Но Арэй не собиралась ждать! Она прямо заявила Мо Чжаню о сотрудничестве и вместе с ним отправилась прямо по «дороге смерти», где начиналась цепь ловушек.

Колесо судьбы изменило свой ход.

Мо Чжань поймал кролика — и тем самым запустил всю цепочку ловушек.

Вскоре после их ухода на это место прыгнул огромный белый тигр. Цинъе огляделся, принюхался — запах его дочери ещё витал в воздухе, но самой её нигде не было. Он фыркнул и, махнув хвостом, устремился по другой тропе.

В лесу повсюду возвышались исполинские деревья. Их ветви служили отличным укрытием и местом для гнёзд. Солнечные лучи пробивались сквозь густую листву, создавая причудливые узоры на мягком ковре из опавших листьев. Всё вокруг было наполнено пением птиц и шелестом листвы — мирная и безмятежная картина.

— Ии, а точно ли сработает наша ловушка? — нервно спрашивал Бай Ши, сын нынешнего вождя клана Бай. Его круглое тигриное лицо выражало крайнюю тревогу, и он то и дело вытягивал шею, пытаясь что-то разглядеть в чаще. — Цинъе ведь не простой зверь, у него невероятно сильное наследие Белого Тигра! Может, он и не попадётся?

Цинъе родился в одном из четырёх великих кланов — клане Бай. Его настоящее имя — Бай Е. После гибели отца он внезапно исчез, покинул клан Бай и присоединился к другому из четырёх великих кланов — клану Цин, где вместе с маленькой принцессой Цин вырос и впоследствии женился на ней. Благодаря своему невероятному дару и боевой мощи он стал вождём клана Цин.

— Отец, не волнуйся, — спокойно ответила девушка в простом льняном платье, с двумя аккуратными косичками по бокам. Её длинные волосы смешивались с косами, придавая образу одновременно дикую первобытную привлекательность и изящество современной девушки. Её хрупкая, жалобная внешность делала её по-настоящему трогательной.

Такая красота, однако, в мире, где ценилась сила и боевые навыки, была почти бесполезна. Совсем другое дело — Арэй, которая только что достигла совершеннолетия и смогла принять звериный облик. Её способность превращаться в белого тигра и рожать потомство с наследием сделала её желанной невестой для всех великих кланов.

Многие семьи уже задумывались о браке с Цинъе. Даже сам вождь клана Бай рассматривал возможность вернуть Цинъе в клан и назначить его своим преемником.

Бай Ши и Цинъе были почти ровесниками, но первый всё ещё зависел от своего отца-вождя и ждал, когда тот передаст ему власть. В то же время Цинъе уже стал вождём и признанным сильнейшим воином. Отец Бай Ши даже начал считать сына «бесполезной глиной» и всерьёз подумывал передать клан Цинъе.

Эта мысль стала для Бай Ши тяжёлым ударом. Узнав об этом, Бай И сразу же убедила отца действовать.

В любом мире и в любую эпоху «родительские связи» всегда решали всё!

План Бай И был действительно хорош. Она прекрасно знала характер Цинъе и, используя все знания из своего прошлого мира, тщательно спланировала цепочку ловушек — одну за другой, непрерывную и без единой бреши. Даже самый сильный тигр не смог бы выбраться без тяжёлых ран.

Однако она не знала, что её план уже пошёл насмарку. Арэй решила последовать за отцом, и Цинъе, конечно же, не оставил бы голодную дочь одну. Поэтому он отправился на охоту, а Арэй встретила Мо Чжаня.

Бай И тщательно проверила все ловушки и с лёгким сожалением подумала, что не сможет лично увидеть, как Цинъе попадается в западню. Но её ловушки были безупречны!

Вскоре после ухода Цинъе на небольшой поляне чёрный, как смоль, леопард сердито рычал на белый комочек, свернувшийся у его лап.

Мо Чжань был в ярости!

Он редко проявлял доброту, но всё же поймал для Арэй длиннохвостого кролика, а она… отказалась есть!

Мо Чжань терпеть не мог изнеженных самок, а эта Арэй казалась ему особенно раздражающей!

Он мрачно толкнул кролика лапой и холодно процедил сквозь зубы:

— Ешь!

Маленькая кошечка испуганно сжалась в комок и слабым голосом прошептала:

— Я не ем сырое!

Она действительно была слаба — несколько дней не ела во время превращения. Хотя обычно в таком состоянии самки с жадностью набрасывались на еду, Арэй отказалась. Мо Чжань посмотрел на её жалкий вид и вдруг подумал: может, у неё ещё не окрепли зубы, и она просто не может жевать сырое мясо?

Ему же нужно, чтобы она вела его к «сырому плоду»! Не дать же ей умереть от голода прямо здесь! Вздохнув с досадой, он смирился и принялся за дело.

Он не заметил, как за его спиной маленькая кошка мгновенно сменила испуганное выражение на хитрую ухмылку.

— Арэй.

Арэй вздрогнула и подняла своё круглое, растерянное личико. Её пушистые ушки дрогнули.

— Не смейся за моей спиной!

Острые когти чёрного леопарда, словно нож для чистки фруктов, ловко сдирали шкурку с несчастного кролика, который теперь лежал на земле, как кусок мяса на разделочной доске.

http://bllate.org/book/7318/689563