Готовый перевод Transmigration: I Am the Villain’s Mom / Быстрое переселение: Я — мама антагониста: Глава 13

Четверо вошли в дом и сначала немного посидели за чаем. Лу Нюаньцзинь с живостью и красками рассказала о Чу Сянцинь. Госпожа Лу и дочь единодушно вознегодовали и осудили эту бесстыжую мать с дочерью, а двое мужчин рядом лишь кивали в знак согласия.

Когда приблизилось время обеда, отец Лу наконец вызвал Чу Фэна к себе в кабинет.

Едва они вышли, госпожа Лу увела Лу Нюаньцзинь в свою комнату и с заботой расспросила о её замужней жизни. Услышав, как дочь перечисляет заботы и ласковость Чу Фэна, она решила, что зять — просто находка. Затем она спросила, что Чу Фэн ответил на разговоры той тётушки о взятии наложниц.

Выслушав подробный рассказ дочери об их общей позиции, госпожа Лу ещё больше удовлетворилась своим зятем.

В кабинете отец Лу и Чу Фэн обсуждали события сегодняшнего императорского совета. Династия Сяо существовала уже почти двести лет и в целом была временем мира и процветания: народ жил спокойно и сытно. Однако пятьдесят лет назад северные пограничные племена Юэ-ши нарушили мирный договор и развязали войну, жгли и грабили, терзая пограничных жителей. В тот момент семья Чу встала на защиту родины. Эта война продолжалась уже пятьдесят лет. Народ Юэ-ши любил сражаться: стоило им потерпеть поражение от армии династии Сяо, как они тут же скрывались в степях, подобно затаившемуся голодному волку, чтобы набраться сил и вновь напасть при первой же возможности. Так повторялось снова и снова, и полностью искоренить их никак не удавалось.

Сегодня отец Лу пришёл, чтобы сообщить Чу Фэну свежие известия с границы: появились новые следы племён Юэ-ши, и, скорее всего, новая крупная битва неизбежна. Это означало, что Чу Фэну, возможно, придётся отправиться на границу сразу после свадебного отпуска. Отец Лу заранее хотел подготовить его к этому.

— Ах, наверное, совсем скоро Его Величество пожелает с тобой побеседовать. Приготовься и заранее поговори об этом с Цзиньэр.

— Отец… — Чу Фэн почувствовал, что тесть, вероятно, не слишком доволен им: ведь ему предстоит идти на войну — опасно и оставлять молодую жену одну. Какой отец этого захочет?

— Фэн-эр, — отец Лу крепко похлопал его по плечу, и в его голосе звучала уверенность и сила, — знай, мы всегда гордились тобой. Не думай, будто ты чем-то перед нами виноват. С самого момента, как мы согласились принять тебя в семью, мы объяснили Цзиньэр, какова жизнь жены генерала. Помни одно: весь род Лу, от мала до велика, гордится тем, что ты стал нашим зятем. Ну, пойдём, пообедаем! Нам, тестю и зятю, надо сегодня как следует выпить!

Отец Лу весело повёл Чу Фэна пить вино — он сам давно не позволял себе хорошенько расслабиться. А Чу Фэн всё ещё прокручивал в голове слова тестя: «Мы гордимся тобой!»

Один пил с увлечением, другой — профессионально сопровождал, и к полудню оба уже изрядно опьянели. Госпожа Лу пришла в ярость и крепко ущипнула мужа за руку.

— Ну, зять! Давай, пей! У старика только одна дочь, и он тобой очень доволен! Эта девочка… — он икнул, — во всём хороша. Только береги её как следует!

Чу Фэн ещё сохранял остатки разума, но был уже почти пьян.

— Отец, спасибо вам огромное! Спасибо, что подарили мне такую замечательную дочь, как Сяо Цзиньэр! В этой жизни я обязательно буду хорошо к ней относиться… Нет, даже в следующей жизни, и в следующей за ней — я всегда буду беречь тебя, Сяо Цзиньэр!

Последние слова он прошептал прямо на ухо Лу Нюаньцзинь. Пьяный, но голос стал неожиданно мягким, почти ласковым, будто он капризничал.

— Сяо Цзиньэр! Сяо Цзиньэр, как ты пахнешь!

Лу Нюаньцзинь и слуги едва уложили пьяного на кровать и послали Чуньлань за похмельным отваром. Но едва все вышли, этот «клейкий» муженёк тут же прилип к ней, как репей.

— Ну-ка, подними голову, посмотри на меня, — Лу Нюаньцзинь приподняла его лицо, чтобы он смотрел ей в глаза. — Чу Фэн, ты пьян? Действительно пьян?

В прошлый раз он притворился пьяным, чтобы её дразнить. Может, и сейчас всё это игра?

— Сяо Цзиньэр, я пьян… Хочу спать с тобой, — пробормотал Чу Фэн, словно огромный щенок, и крепко прижался к ней.

Чуньлань принесла отвар, но даже не посмела поднять глаза. «Госпожа и господин такие милые!» — подумала она и тихонько закрыла дверь, велев никому не входить.

— М-м… — проспали они до самого ужина, и только тогда Чу Фэн наконец пришёл в себя.

— Голова болит? — раздался голос жены.

Чу Фэн сначала не сразу сообразил, где он, и по привычке обнял лежащую рядом и поцеловал. В ответ его ушко тут же зажали и крепко скрутили.

— Чу Фэн! Если ты ещё раз напьёшься до такого состояния, тебе конец! Уж я знаю, как с тобой расправиться! — Лу Нюаньцзинь угрожающе ткнула пальцем ему в щёку.

— Хе-хе! — Чу Фэн поймал её руку и начал играть с пальчиками.

— Смеёшься? Ещё смеёшься? Да ты знаешь, какой ты противный, когда пьян? — Лу Нюаньцзинь, одной рукой занятая, ткнула его другой. Он пытался поймать и эту, но она уворачивалась. Так они начали играть и дразнить друг друга, и Лу Нюаньцзинь уже не могла сохранять суровый вид.

— Знаешь что? Когда ты пьян, сначала начинаешь кататься по постели, потом зовёшь меня «сестричкой» и просишь убаюкать тебя. А потом ещё и слюни пускаешь во сне! Фу! Если будешь так себя вести, я тебя брошу!

На лице Лу Нюаньцзинь было написано отвращение.

Чу Фэн, казалось, не слышал ни слова. Он лишь поцеловал её пальцы.

— Спасибо, что терпишь меня, жена. Впредь я больше не буду пить до опьянения.

Признание прозвучало очень искренне.

В тот вечер, по приглашению госпожи Лу, они остались ночевать в доме родителей. Ведь им всё равно нечего было спешить. Отец Лу обрадовался и снова потянул Чу Фэна выпить, но на этот раз жёстко отвергли и госпожа Лу, и Лу Нюаньцзинь. Вместо вина мужчины перешли на чай и разговоры, а женщины сидели рядом, весело болтали и присматривали за ними.

На следующий день они вернулись домой и начали беззаботное медовое путешествие: гуляли и наслаждались жизнью. Чу Фэн предупредил Лу Нюаньцзинь, что может в любой момент получить приказ отправиться на границу, поэтому они не уезжали далеко — обошли и объездили всё интересное в столице и окрестностях.

В прошлой жизни Лу Нюаньцзинь всегда восхищалась женами военных — «военными жёнами». Им приходилось долгие месяцы ждать и тревожиться за любимых. Сколько он в отъезде — столько она переживает. Солдаты защищают страну, а их жёны хранят домашний очаг.

Поэтому, когда Чу Фэн сообщил, что, возможно, скоро уедет, Лу Нюаньцзинь не удивилась. Она заранее подготовилась морально к долгому ожиданию. Психологическая готовность была настолько прочной, что она восприняла его слова совершенно спокойно. Чу Фэн даже немного обиделся, решив, что она недостаточно переживает за него, и ей пришлось его долго утешать.

Так они провели почти месяц в беззаботных прогулках. Однажды утром Лу Нюаньцзинь проснулась и увидела, что Чу Фэн сидит у кровати и с нежностью смотрит на неё. Увидев, что она открыла глаза, он лёгкий поцеловал её в лоб.

— Уже решили?

— Да. Через три дня армия выступает в поход, — Чу Фэн провёл пальцами по её бровям, и в его глазах читалась безграничная нежность.

— Ну что ж! Раз мы скоро расстаёмся, не пора ли заняться чем-нибудь по-настоящему важным? — Лу Нюаньцзинь попыталась разрядить обстановку.

Едва она договорила, как Чу Фэн прильнул к её губам. Он наклонился над ней.

«Вот ведь! — подумала Лу Нюаньцзинь. — Я имела в виду совсем не это! Но… ладно, пусть будет так. Всё равно мне тоже нравится!»

Жирок смотрел на размытые пятна вокруг и вздохнул: «Опять начинается! Эти двое!»

Автор говорит: В следующей главе появится антагонист! Хи-хи!

Буду печатать на телефоне, поэтому сделаю главы короче. Надеюсь, уложусь в двенадцать глав!

Придётся прекратить режим «вечером играю в телефонные игры, смотрю ТВ и одновременно печатаю на компьютере». К счастью, в «Onmyoji» закончился ивент Супер Короля Духов, и больше не нужно фармить. Хотя, честно говоря, я и не так уж много играл. Кто-нибудь тоже играет?

Если понравилось — добавьте в избранное! Спасибо! Люблю вас!

Через три дня армия под предводительством Генерала Чу Фэна выступила на север, чтобы подавить вторжение племён Юэ-ши. В день отправки главные улицы столицы заполнили провожающие. Лу Нюаньцзинь, поддерживаемая Цюйцзюй, стояла на высокой площадке и смотрела, как армия всё дальше уходит вдаль.

Хотя она заранее знала о расставании и морально подготовилась, в этот момент всё равно стало грустно.

С прошлой ночи они молча избегали этой темы, отдаваясь друг другу целиком, надеясь, что утро настанет как можно позже.

Сегодня Чу Фэн встал ещё до рассвета. Лу Нюаньцзинь тоже проснулась — она почти не спала всю ночь. В детстве, когда ездили на весеннюю экскурсию, она тоже не могла уснуть от волнения. Но тогда это было предвкушение и радость, а сейчас — тревога и тоска.

Она чувствовала, как Чу Фэн нежно целует её в лоб, нос и губы. Каждый поцелуй, вероятно, нес в себе ту же боль расставания. Она хотела попрощаться, но всё необходимое они уже сказали днём ранее. Говорить сейчас — только усилить боль, поэтому Лу Нюаньцзинь притворилась спящей и молча слушала, как Чу Фэн тихо одевается и укладывает волосы. Сегодня он не тренировался с мечом. Одевшись, он просто сел у кровати и смотрел на свою маленькую жену.

— Ах… — вздохнул Чу Фэн, глядя на «спящую» девочку. Он впервые в жизни испытывал такую горечь. Десять лет на службе, десятки вылазок и сражений — никогда раньше он не чувствовал ничего подобного. Теперь он знал, что кто-то ждёт его дома, и ещё до отправки мечтал вернуться. Видимо, это и есть чувство, когда в сердце живёт любимый человек.

— Сяо Цзиньэр, мне пора. Береги себя. Если что — обращайся к Наследной Принцессе. Если станет скучно дома, возвращайся с горничными к родителям. Пусть Чуньлань ночует в твоей комнате. Летом не зябни слишком. Я постараюсь закончить дело быстро и вернуться как можно скорее. Жди меня!

Тишина утра была абсолютной. Прохладный ветерок доносил свежесть рассвета. Голос Чу Фэна звучал проникновенно и нежно.

Лу Нюаньцзинь злилась: он ведь знал, что она притворяется, но всё равно наговорил столько трогательного! Почувствовав, что он собирается встать, она не выдержала и крепко обняла его за талию, прижавшись лицом к широкой спине.

— Чу Фэн, вернись живым! Я буду ждать тебя дома, — прошептала она с дрожью в голосе.

— Хорошо, — ответил он с улыбкой, и она почувствовала, как дрожит его грудная клетка.

Они молча обнялись в этом прохладном утре, без слов передавая друг другу всю боль расставания.

— Ах… — воспоминания закончились. Чу Фэн на коне уже превратился в крошечную чёрную точку вдали. Лу Нюаньцзинь махнула Цюйцзюй, и они направились домой.

— Нюаньнёнь, не переживай! Чу Фэн точно победит, да и война не затянется. Ты же помнишь сюжет!

Жирок не выдержал её унылого вида и попытался утешить.

Лу Нюаньцзинь сидела в карете без выражения лица. Конечно, она знала, что Чу Фэн выйдет победителем, но знание сюжета не могло унять тревогу. Сюжет говорил лишь о победе над Юэ-ши, но что, если что-то пойдёт не так? А вдруг заговор, который должен был стоить Чу Фэну жизни, случится раньше срока? Ведь даже титул «Генерал, Защищающий Страну» император пожаловал ему заранее! А вдруг её присутствие вызвало эффект бабочки?

Жирок почувствовал перемены в её настроении и снова и снова заверял, что с Чу Фэном ничего не случится. Но Лу Нюаньцзинь боялась, что он получит ранения, и её мысли метались в панике. Жирок утешал её всю дорогу.

Вернувшись в комнату, Лу Нюаньцзинь вдруг поняла, что с ней что-то не так. Её эмоции были слишком нестабильны. Подожди-ка… В оригинальном сюжете Лу Нюаньцзинь как раз обнаружила свою беременность после отъезда Чу Фэна на войну! Неужели и сейчас…?

Она тут же позвала Жирка, и тот, похоже, подумал то же самое.

— Дзынь-дзынь! Полное сканирование запущено!

Жирок тщательно проверил её состояние. Лу Нюаньцзинь, хоть и была уверена на девяносто девять процентов, всё равно волновалась: в оригинале Чу Фэн пробыл дома всего несколько дней, и беременность наступила. А сейчас он был с ней целый месяц — всё должно быть в порядке?

— Ду-ду! Нюаньнёнь, поздравляю! Ты станешь мамой! Малышу уже полмесяца! Ура-ура-ура! Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!

http://bllate.org/book/7276/686346