Готовый перевод Quick Transmigration: I’m Really Not the Villain / Быстрое переселение: я правда не злодейка: Глава 9

Узнав об отъезде Чэн Цзя, Циньцинь тоже собрала для неё немало всего необходимого — от одежды и еды до жилья и транспорта, чтобы в пути та чувствовала себя так же уютно и изысканно, как дома.

Старший ученик Вэнь Жуфэнь вручил Чэн Цзя пурпурный жетон из мистического железа. С его помощью можно было связаться с любой торговой лавкой рода Вэнь по всему континенту Цзючжоу. Подарок был поистине весомым.

В итоге Чэн Цзя искренне почувствовала, что выглядит не как странствующая культиваторша, а скорее как туристка.

*

Как только она покинула территорию секты Чанцин, Чэн Цзя тут же переоделась, изменив внешность, убрала свой меч и с помощью артефакта скрыла собственную силу, понизив её до уровня только что достигшего стадии основания основы. Ведь в мире культивации возраст по костям определить проще всего.

Талант с духовными корнями меча, рождённый для пути клинка, в мире культивации — лакомый кусочек: с одной стороны, это открывало двери, с другой — привлекало недоброжелателей.

К тому же новость о том, как она в секте победила мастера золотого ядра, несмотря на все усилия секты скрыть это, рано или поздно просочится наружу.

Секта Чанцин, хоть и входила в число ведущих, всё же не была единственной во всём мире культивации, да и сам мир делился на Путь Дао и Путь Демонов.

Чэн Цзя была далеко не наивной девчонкой, впервые отправляющейся в большой мир. Благодаря воспоминаниям прежней жизни и наставлениям учителей и старших братьев, она прекрасно понимала, насколько коварны могут быть люди и какие извращённые методы практикуют сектанты тёмных путей.

В глазах некоторых демонических культиваторов она, вероятно, выглядела как превосходное лакомство, полное чистой духовной энергии.

Но Чэн Цзя не была героиней вроде Лун Аотяня — когда нужно, она умела притвориться слабой.

Поэтому сразу же после выхода из секты она нашла случай и обратилась в торговую компанию рода Вэнь. При этом она даже не стала доставать жетон, подаренный Вэнь Жуфэнем, а лишь представилась безымянной странствующей культиваторшей, желающей присоединиться к каравану Вэнь, чтобы безопаснее добраться до дальних земель.

Здесь и проявилось преимущество статуса целительницы: торговцы могли усомниться в происхождении неизвестной культиваторши или пренебречь низкоуровневой женщиной-практиком, но никогда не откажутся от компетентного целителя, да ещё и с выдающимися навыками.

Покинув секту, Чэн Цзя не спешила повышать уровень культивации. Раз её воспринимали как целительницу — она и играла эту роль.

Присоединившись к каравану рода Вэнь, она повидала немало жизненных уроков мира культивации и не раз оказывала помощь больным и раненым.

Раньше её навыки в целительском искусстве и алхимии получали одобрение лишь от Чжэньцзюня Минцзи и старшего брата Вэнь, но теперь, применяя знания на практике, она поднялась на новый уровень понимания медицины и фармакологии.

*

Лишь когда караван достиг Восточного моря и сел на корабль, произошёл неожиданный инцидент: в море бушевал куньпэн, и тогда Чэн Цзя впервые обнажила меч, чтобы уничтожить чудовище.

После этого управляющий караваном немедленно догадался о её истинной личности — она была младшей сестрой по секте самого молодого господина Вэнь, знаменитой на весь континент гениальной мечницы секты Чанцин. Его отношение к ней сразу стало почтительным.

После этого раскрытия Чэн Цзя решила, что больше не будет путешествовать с караваном. Высадившись на берег, она распрощалась с ними и не забыла попросить передать учителю и старшим братьям письмо, чтобы те не волновались.

Как только она перестала скрывать свою личность, на неё тут же посыпались опасности — в основном это были демонические культиваторы уровня золотого ядра и выше. Но все они без исключения стали жертвами её клинка.

Поскольку находилась в игровом мире, Чэн Цзя не испытывала отвращения к убийствам и крови — она просто воспринимала их как уничтожение красных NPC. Её настрой был превосходен.

Вне секты она могла позволить себе больше свободы. Мечники и так быстро растут в силе, особенно в бою: враги сами приходили, словно на прокачку. Иногда попадались трудные противники, но в таких случаях она придерживалась простого правила: если не получается победить — беги, или же глотни пилюлю и продолжай «фармить монстров».

Силы росли не слишком стремительно, и за это время она благополучно достигла стадии золотого ядра.

Став золотым ядром, она обрела ещё больше уверенности. У неё было немало богатств, а путь клинка не сильно зависел от внешних предметов, поэтому, даже зная о некоторых древних наследиях и удачах в мире культивации, она не собиралась их отбирать.

Однако судьбоносные возможности, предназначенные изначально её прежнему «я», она не прочь была забрать заранее.

Мигом пролетели шесть-семь лет её странствий, и настало время вернуться в секту.

*****

Вернувшись, Чэн Цзя первой делом отправилась на Пик Данься, чтобы поклониться своему учителю.

Чжэньцзюнь Минцзи, увидев, что ученица за время путешествий достигла стадии золотого ядра, не выказала особого удивления. За эти годы она уже привыкла к тому, что у неё гениальная ученица, и научилась принимать это спокойно.

Более того, даже когда Чэн Цзя сознательно сдерживала свою ауру, Чжэньцзюнь Минцзи почувствовала, что теперь в ней есть нечто непостижимое.

Возможно, за время странствий она получила какие-то особые наследия.

Однако Чжэньцзюнь Минцзи никогда не была склонна копаться в чужих тайнах. Ещё когда Чэн Цзя жила на Пике Данься, учительница знала, что та от природы чрезвычайно сообразительна, поэтому всегда придерживалась политики невмешательства: ученица сама решала, чему учиться, и лишь изредка получала наставления в сложных вопросах культивации или целительского искусства.

И сейчас всё было так же. Проверив знания ученицы в медицине и алхимии и убедившись, что те не только не ухудшились, но и значительно улучшились, Чжэньцзюнь Минцзи осталась довольна.

Однако она всё же спросила:

— Сказать ли Главе секты, чтобы устроили торжество в твою честь?

Двадцатилетняя с золотым ядром! Даже в секте уровня Чанцин это событие, достойное фанфар и праздника, как в своё время с Цзюньхуа Чжэньцзюнем.

Но Чэн Цзя не хотела такой огласки. Честно говоря, за эти годы одно лишь упоминание о ней как о гениальной мечнице ведущей секты принесло немало врагов.

Поэтому она тут же перевела разговор на другую тему:

— Учительница, во время странствий я случайно получила древний рецепт пилюль, но он настолько запутан, что я смогла разобрать лишь кое-что…

Несмотря на все свои преимущества, за эти годы она не раз оказывалась на грани гибели. Самый опасный случай произошёл в пустыне, когда на неё напал мастер пост-ядерной стадии демонической секты, не стесняясь использовать своё превосходство в силе. Тогда Чэн Цзя в отчаянии совершила прорыв и бросилась в бегство.

Чтобы скрыться от преследования, она случайно попала в древние руины, где и обнаружила этот рецепт.

Его особая ценность заключалась в том, что он описывал давно утерянную в мире культивации пилюлю — «пилюлю подавления ци».

«Подавление ци» означало временное блокирование всей духовной энергии в теле культиватора, делая его обычным смертным.

По легенде, её создал выдающийся алхимик древности, и даже культиваторы уровня преображения духа и великого достижения не могли противостоять её эффекту.

После выхода из руин Чэн Цзя попыталась изготовить такую пилюлю, но, вероятно, некоторые ингредиенты уже исчезли из мира культивации или рецепт был неполным — попытка не увенчалась успехом.

Однако Чэн Цзя не из тех, кто сдаётся легко. Во-первых, эффект пилюли был слишком соблазнителен, а во-вторых, даже если ей не удастся, есть ведь учительница Минцзи и старший брат Вэнь Жуфэнь — наследник первого алхимического рода Вэнь. Вместе они представляли вершину алхимического искусства в мире культивации. Если уж они не смогут расшифровать рецепт, то никто не сможет.

Как и ожидалось, Чжэньцзюнь Минцзи, увидев древний рецепт, сразу же увлеклась им и призвала старшего ученика Вэнь Жуфэня помочь в расшифровке. Тот с изумлением взглянул на Чэн Цзя: подобный вселенский рецепт всё ещё существует? И его нашла младшая сестра Ци? Это было просто великолепно!

Из-за своей мощи «пилюля подавления ци» когда-то была запрещена в мире культивации, что и привело к её почти полному исчезновению. Но теперь, имея за спиной две могущественные опоры — секту Чанцин и род Вэнь, — ни Чжэньцзюнь Минцзи, ни Вэнь Жуфэнь не воспринимали этот запрет всерьёз.

Именно поэтому Чэн Цзя и решила обратиться именно к ним. В одиночку ей было бы крайне трудно не только исследовать рецепт, но и просто сохранить его.

Чжэньцзюнь Минцзи так погрузилась в расшифровку древнего рецепта, что даже забыла о том, что её ученица достигла золотого ядра. А Чэн Цзя тем временем окончательно успокоилась:

ведь в секте случилась новость гораздо более громкая —

Цзюньхуа Чжэньцзюнь вернулся из путешествия с девочкой и настаивал на том, чтобы взять её в ученицы.

Видимо, в секте слишком долго царила тишина, и теперь все с жадностью набросились на эту сенсацию. Слухи распространялись повсюду, и все только и делали, что обсуждали подробности, будто сами присутствовали при этом.

Говорили, что Цзюньхуа Чжэньцзюнь лично нес девочку до самой секты. Ведь он, знаменитый «цветок на вершине», всегда держал всех на расстоянии и отвергал любые ухаживания влюблённых женщин.

Говорили, что девочка была из знатного рода культиваторов, но её семью уничтожили демоны, и лишь благодаря вмешательству Цзюньхуа Чжэньцзюня она выжила.

Также ходили слухи, что он нарушил правила секты, настаивая на принятии ученицы, и даже поссорился с Главой из-за этого, что ещё больше подогрело интерес.

Поэтому известие о том, что Чэн Цзя достигла золотого ядра, осталось почти незамеченным — ведь она не афишировала это.

Когда Чэн Цзя впервые услышала эту новость, она сразу поняла: началась основная сюжетная линия мира, и встретились главные герои.

За эти годы она почти не виделась с Цзюньхуа Чжэньцзюнем и почти не общалась с ним. Если бы не Циньцинь, делившаяся с ней сплетнями, она, возможно, и вовсе забыла бы о сюжете.

Чэн Цзя не знала, что крылья бабочки уже слегка взмахнули, и сюжет немного отклонился от первоначального курса.

………

Поскольку она не стала ученицей Цзюньхуа Чжэньцзюня после Внутреннего соревнования и заявила, что следует собственному пути меча, не имея отношения к Пику Меча, вопрос о преемнике на Пике Меча пришлось решать заново.

Поэтому, когда Чэн Цзя уехала в странствия, Глава секты и старейшины начали настаивать, чтобы Цзюньхуа Чжэньцзюнь всё же взял ученика — ведь преемственность Пика Меча не могла оборваться.

После предыдущих событий отношение Цзюньхуа Чжэньцзюня, похоже, изменилось: он больше не был безразличен к вопросу ученичества. Возможно, на него тоже оказывалось давление со стороны секты.

В последующие годы секта регулярно присылала на Пик Меча одарённых учеников — детей знатных родов и талантливых детей со всего континента.

Но все без исключения были отвергнуты.

Глава и старейшины уже начали волноваться. Но они и понимали: после того как Цзюньхуа Чжэньцзюнь видел Чэн Цзя — редчайшего гения пути клинка, — обычные таланты просто не могли привлечь его внимания.

Если бы всё и дальше шло так, ничего страшного не случилось бы. Но через несколько лет Цзюньхуа Чжэньцзюнь, вернувшись из редкого путешествия, привёз с собой девочку и заявил, что возьмёт её в ученицы.

Глава секты сразу же выступил против: ведь девочка по имени Юнь Сян обладала фальшивыми духовными корнями, то есть была почти обычной смертной. Ей было почти невозможно освоить путь клинка, не говоря уже о достижениях в культивации.

Если Цзюньхуа Чжэньцзюнь сделает её главной ученицей Пика Меча, кто тогда станет настоящим преемником? Ведь статус главной ученицы определял иерархию наследования.

В прошлой жизни на Пике Меча уже была Ци Юэ в качестве главной ученицы, поэтому Цзюньхуа Чжэньцзюнь мог брать кого угодно — хоть обычного кота или собаку.

Но сейчас преемник ещё не был назначен. Если Юнь Сян станет главной ученицей, будущему наследнику Пика Меча придётся считаться с ней как со старшей, что может вызвать внутренние конфликты.

Глава предложил компромисс:

— Можно оставить Юнь Сян на Пике Меча на несколько лет, а когда у тебя появится настоящий преемник или она сама достигнет определённого уровня, тогда и взять её в ученицы, хотя бы в заочные.

Цзюньхуа Чжэньцзюнь нахмурился:

— Юнь Сян потеряла всю семью. Я пообещал взять её в ученицы и обеспечить ей безопасность. Без официального статуса её будут обижать.

У Главы секты заходил глаз:

— Чанцин — одна из ведущих сект Пути Дао, у нас строгие правила. Кто посмеет обижать сироту?

К тому же в мире культивации правит сила. А с фальшивыми корнями, без чуда, она не сможет даже достичь стадии основания основы, и её жизнь продлится не дольше ста лет. Лучше уж устроить её в мире смертных, чтобы она жила в достатке и покое.

………

Но как ни уговаривал Глава, Цзюньхуа Чжэньцзюнь стоял на своём.

В итоге секта согласилась принять Юнь Сян в ученицы, но при условии, что на Пике Меча будет официально назначен преемник.

Когда Цзюньхуа Чжэньцзюнь кивнул, секта больше не стала давать ему выбирать. Раньше думали, что он просто слишком разборчив, но оказалось, что «подходящей» ему пришлась девочка с фальшивыми корнями.

Это было просто безумие.

http://bllate.org/book/7274/686233