Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 142

Секты, получившие приглашения: «???»

Погодите!

Дайте мне перевести дух!

Неужели этот Чжаомин Чжэньцзюнь и Вэнь Жэньли Чжэньцзюнь — те самые, о ком я думал?

Ах! Разве они не ученики одного наставника?

В мире культиваторов союзы между мужчинами, конечно, случаются. Практики живут так долго, что продолжение рода для них — не главное. В даосском союзе важна прежде всего совместимость характеров; пол партнёров играет второстепенную роль.

Тем не менее большинство всё же придерживается традиционного союза мужчины и женщины, основанного на гармонии инь и ян.

И вот теперь два самых знаменитых гения мира культивации устраивают такое событие! Весь мир Дао загудел — повсюду обсуждали их историю.

В день церемонии Совместного Дао гора Линъюнь превратилась в море людей. Приехали все, кто получил приглашение или хотя бы сумел как-то пробраться внутрь.

Когда настал благоприятный час и разнёсся звон колоколов, пара влюблённых появилась: их одежды развевались на ветру, рука об руку они шли навстречу судьбе.

Ах!

Но что за странность!

Почему один мужчина и одна женщина?

Среди толпы поднялся гул. Многие почёсывали затылки, размышляя: неужели Чжаомин Чжэньцзюнь питает страсть к женским нарядам?

Взгляды многих теперь с новым смыслом обратились к Вэнь Жэньли.

Вот оно — какое необычное увлечение у гениев!

Лишь когда церемония завершилась и оба произнесли свои клятвы:

— Ученица Чжаомин сегодня вступает в даосский союз со своим младшим братом по школе Вэнь Жэньли. Отныне мы будем делить радости и невзгоды, стремясь к Дао вместе…

— Ученик Вэнь Жэньли сегодня вступает в даосский союз со своей старшей сестрой по школе Чжаомин. Отныне мы будем делить радости и невзгоды, стремясь к Дао вместе…

Старшая сестра?

У многих головы пошли кругом. Ошеломлённые, они уставились на возвышение, где стояла фигура холодной, несравненно прекрасной женщины, словно сошедшей с лунного света.

Это не переодетый мужчина — она настоящая женщина-практик!

Первый гений мира культивации, Чжаомин Чжэньцзюнь из Секты Линъюнь — женщина?!

Сердца многих девушек разбились вдребезги, юноши сокрушённо вздыхали и ругали Вэнь Жэньли за то, что он, пользуясь близостью, «перехватил» такую красавицу.

Однако ни чьи мысли не имели значения для пары на возвышении.

В глазах Вэнь Жэньли сияла радость и нежность. Он взял руку А Чжао и, перед лицом всей толпы, переплёл с ней пальцы.

— Старшая сестра, с этого мгновения мы будем хранить верность друг другу. Ничто, кроме смерти, не сможет нас разлучить.

А Чжао взглянула на него, и даже её обычно холодные губы тронула лёгкая улыбка:

— Глупец.

Даже смерть не сможет нас разлучить.

* * *

В десять часов вечера улицы уже опустели.

Из-за поворота выехала чёрная машина.

Это была роскошная модель известного мирового бренда, выпущенная ограниченным тиражом. Цена на неё была просто астрономической.

Разумеется, цена соответствовала заявленным характеристикам: самый передовой двигатель, самые современные материалы…

«Бах!»

Резкий звук разрывающейся резины нарушил тишину ночного проспекта.

Шина автомобиля, изготовленная по самым передовым технологиям и рекламируемая как самая прочная в мире, лопнула.

И это на идеально ровном асфальте :)

Мужчина за рулём безэмоционально сжал губы, будто и ожидал такого.

Он остановил машину у обочины и позвонил в автосервис и страховую компанию. Затем набрал номер своего помощника.

— Я на проспекте XXX, улица XX. Приезжай за мной. Премия за этот месяц — удвоена.

Его ассистент, молодой человек по имени Сяо Ли, только что завершивший романтический ужин со своей девушкой и собиравшийся перейти к более интимной части вечера, глубоко вздохнул.

— Опять дела? — надула губы девушка.

Сяо Ли поцеловал её в губы:

— У босса экстренная ситуация, дорогая. В выходные обязательно схожу с тобой за той сумочкой, которую ты давно хочешь.

— Кому нужна эта сумка, — проворчала она.

Сяо Ли снова поцеловал её:

— Обещаю! В эти выходные я точно не буду работать и весь день проведу с тобой!

Только после этого девушка его отпустила.

Пока Сяо Ли ехал на XXX проспект, главный герой этой истории, председатель корпорации Хэн, контролирующей экономическую, политическую и культурную жизнь всей страны Z, — Хэн Шуай в этот момент стоял на пустынной дороге и размышлял о жизни.

Мужчина, несомненно, обладал всеми классическими приметами президента крупной компании: молод, красив, богат.

Отличало его от прочих «президентов» лишь то, что он был ещё моложе, ещё красивее и ещё богаче.

Когда Сяо Ли подъехал, он увидел своего босса, стоящего у дорогого автомобиля.

С его точки зрения был виден профиль Хэн Шуая: глубокие глазницы, высокий нос, идеальная линия подбородка.

Как однажды сказал главный редактор модного журнала: «Даже родинка на мочке уха у господина Хэна выглядит в десять раз элегантнее, чем у других».

Если бы он не родился в семье Хэнов, где власть и богатство были в его руках с рождения, такая внешность наверняка принесла бы ему немало бед.

Он просто стоял там, спокойный и холодный, но даже обычные кусты на обочине вдруг казались роскошным садом замка.

Сверхдорогой автомобиль. Идеальный мужчина. Глубокая ночь.

Прямо как начало романтической дорамы для девочек-подростков!

— Если бы не проколотая шина, — пробормотал Сяо Ли, выходя из машины.

— Господин Хэн, — сказал он.

Хэн Шуай взглянул на него, и в их взглядах отразилось нечто невыразимое словами.

Когда они сели в машину, Сяо Ли наконец произнёс:

— Я же говорил вам: либо пусть домашний водитель вас забирает, либо наймите шофёра.

Лицо Хэн Шуая стало ещё мрачнее:

— Мне просто хотелось хоть раз доехать домой без происшествий.

Сяо Ли: «…»

Действительно жалко. Правда.

После окончания университета Сяо Ли отчаянно искал работу и разослал резюме в десятки компаний. В Хэнши он подавал документы наименее всего надеясь на успех.

Все знали: Хэнши — флагман среди предприятий страны Z, корпорация среди корпораций.

Даже на должность рядового сотрудника в Хэнши претендовали лучшие выпускники ведущих вузов, готовые драться за место.

Сяо Ли, хоть и не был плохим студентом, считал себя новичком и не верил, что сможет потягаться с опытными профессионалами.

И всё же через три дня он получил уведомление о приёме на работу. Без собеседования.

* * *

Ха-ха-ха! Автор решил поиздеваться над всеми президентами сразу.

Если быстро напишу, возможно, до полуночи будет ещё глава. Если медленно — тогда уже после двенадцати.

В любом случае вечером выйдет ещё одна глава.

Целую, до скорого!

* * *

Вначале Сяо Ли думал, что это чья-то шутка.

Только когда позвонили из отдела кадров Хэнши и подтвердили дату выхода на работу, он поверил: его действительно приняли.

И не просто на любую должность, а на пост личного ассистента президента Хэн!

Как такое возможно? Ведь на такую позицию должны проводить минимум три раунда собеседований и выбирать одного из тысячи кандидатов!

На мгновение Сяо Ли даже подумал: неужели сам знаменитый президент Хэн случайно увидел его резюме и, несмотря на ужасную фотографию, где он выглядел так, будто только что попал в аварию, увидел в нём искру гениальности и влюбился с первого взгляда?

Иначе как объяснить, что такой пирог свалился именно на него?

Но как бы он ни недоумевал, отказываться от такого предложения было бы глупо.

Даже если его уволят через месяц, статус «бывшего ассистента президента Хэнши» значительно повысит его ценность на рынке труда.

Сяо Ли с трепетом вышел на первую смену.

Именно тогда он впервые увидел Хэн Шуая лично.

День выдался солнечный и тёплый.

В ту секунду, когда он вошёл в кабинет президента, сердце Сяо Ли пропустило несколько ударов.

Он на сто процентов был уверен, что гетеросексуален, у него была девушка, с которой он встречался все четыре года университета и планировал жениться.

Но этот мужчина перед ним…

Раньше Сяо Ли видел фотографии Хэн Шуая в журналах и думал: «Ну да, красив. Но ведь это же результат восьмисотградусной обработки в фотошопе. Настоящий-то, наверное, совсем не так хорош».

Теперь же его лицо горело от стыда.

Настоящий оказался намного красивее, чем на фото.

Настолько, что даже такой закоренелый гетеросексуал, как Сяо Ли, затаил дыхание и стал двигаться осторожно, боясь его обидеть.

…Хотя, конечно, часть этой осторожности объяснялась просто его трусостью.

Однако вскоре он понял, почему его взяли на эту должность без собеседования.

Конечно, не потому, что великий президент Хэн увидел в его скромном резюме божественную искру.

А из-за совместимости по бацзы.

Сначала Сяо Ли считал это полной чушью.

Что за ерунда? Бацзы?

Прошло уже несколько веков с тех пор, как пала последняя династия, а кто-то до сих пор верит в такие вещи?

Но, как бы он ни ворчал про себя, работу он принял с радостью — должность престижная, зарплата отличная.

Из-за странности ситуации его девушка долго подозревала, что у Сяо Ли какие-то тайные связи с руководством Хэнши.

Иначе как объяснить, что его взяли?

Но потом началась работа.

Сяо Ли быстро понял, что на самом деле он не просто ассистент, а скорее… ассистент по быту.

Он отвечал за все повседневные дела босса.

«Чего это вдруг такому взрослому мужчине нужен помощник по каждому пустяку?» — сначала думал он.

Но уже через три дня он замолчал.

После того как он увидел, как босс налил себе воды — и водонагреватель протёк;

как босс вошёл в лифт — и лифт сломался;

как босс сел за руль — и шина лопнула;

как босс заказал еду — и все четыре блюда оказались не теми…

* * *

Теперь Сяо Ли наконец понял, почему президенту Хэн так важно было найти ассистента с подходящим бацзы.

Он стал молча следовать за боссом, исполняя роль… ну, скажем так, «домоправителя».

Со временем он узнал всё больше подробностей.

Например, спустя три месяца работы его вызвали в особняк семьи Хэн на встречу с самим патриархом клана — дедом Хэн Шуая.

Когда Сяо Ли услышал, что его хочет видеть тот самый легендарный старик, чьё имя значится даже в учебниках, он онемел от ужаса: (?｀?Д?′)!!

Это же человек, от чьего слова дрожит вся страна Z!

Он дрожащими ногами отправился в особняк Хэнов и встретился с этим великим деятелем.

К своему удивлению, старик оказался очень доброжелательным.

Сяо Ли вошёл в состояние полного оцепенения, ничего не запомнил из разговора и вышел оттуда таким же оглушённым.

Позже он узнал, что является единственным человеком, который проработал у Хэн Шуая три месяца и не пострадал от его «особенной удачи».

Говорят, его бацзы настолько редко совпадает с бацзы президента, что во всей стране Z не найдётся второго такого человека.

Прошёл год, второй… Сяо Ли узнавал всё больше.

Например, он узнал, что в момент рождения Хэн Шуая сошлись крайне редкие небесные знаки. Он не помнил всех деталей сложной метафизики, но суть была такова: судьба его босса — одна из двухтысячелетних редкостей, можно сказать, он буквально реинкарнация Звезды Неудач.

http://bllate.org/book/7255/684252