Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 53

Когда привычное головокружение прошло, А Чжао очутилась в долине.

Долина выглядела совершенно ненаучно: лепестки устилали землю, лепестки падали с неба, и повсюду цвели цветы всех времён года — весенние, летние, осенние и зимние. Те, что она могла опознать, были здесь все сразу.

Конечно, это было по-настоящему волшебно… но чересчур неестественно.

—

На сегодня четыре главы готовы.

Новая вселенная онлайн-игры — история о том, как кто-то действительно использует читерскую программу.

Дорогие читатели, не забудьте проголосовать за рекомендацию! Спокойной ночи~

☆ Глава 171. Онлайн-игра: «Друг, хочешь чит?» (1)

А Чжао на секунду растерялась, но тут же решительно позвала Хлопка-Сахара.

Тот мгновенно возник из пустоты и начал передавать ей сюжет задания.

Примерно через минуту А Чжао с изумлённым видом уставилась на него:

— Так… я в этом мире не человек?

Хлопок-Сахар кивнул.

А Чжао подошла к ближайшему ручью и заглянула в воду. В отражении предстала женщина с длинными серебристыми волосами, кожей, белой будто фарфор, и чертами лица изысканными, но холодными. На ней был надет длинный серебристый жреческий плащ. Она была так прекрасна, что явно не принадлежала миру смертных.

Что, впрочем, и правда — она им не принадлежала.

Она была всего лишь программой, составленной из строки данных.

Всё началось довольно давно.

Один из лучших хакеров мира однажды случайно наткнулся на популярную голографическую онлайн-игру «Срединный Мир». Ему захотелось развлечься, и он пару раз сыграл, а заодно написал собственную читерскую программу.

Но вскоре игра ему наскучила, а сам он оказался причастен к старому делу и был арестован Интерполом.

Его чит остался забытым где-то в системе игры.

Однако со временем программа, предоставленная сама себе, неожиданно обрела собственное сознание.

Теперь сознание А Чжао слилось с этой программой.

Таким образом, А Чжао превратилась в настоящий чит.

Осознав это, она почти мгновенно пришла в восторг.

Она подняла глаза к небу, где всё ещё шёл дождь из лепестков, и громко произнесла:

— Дождь!

«Грохот!» — прогремел раскат грома, и вскоре с неба хлынул ливень, сбивая лепестки на землю, где они жалко расплескались по грязи.

А Чжао стояла под этим потоком воды, но ни одна капля не коснулась её тела.

Значит, это действительно работает! — с изумлением наблюдала она за происходящим.

Она уже чувствовала, что многое в этой игре подчиняется её воле — стоит лишь подумать, и мир изменится.

В тот же миг мировой чат взорвался:

[Блин! Я тренировал лёгкие искусства, а тут внезапно ливень — ноги подскользнулись, и я помер!]

[Какого чёрта?! Я играю в эту игру уже год и никогда не знал, что в ней бывают дожди! Это новая функция?]

[Я тоже! С девушкой наслаждались пейзажем — теперь два мокрых цыплёнка!]

Толпы игроков начали жаловаться в мировом чате.

Технический отдел «Срединного Мира» тоже пришёл в замешательство.

Поскольку «Срединный Мир» — это голографическая игра с высокой степенью реализма, подобные эффекты, как ливень, никогда не использовались с момента запуска проекта. Ведь нельзя же заставлять игроков входить в игру и сразу смотреть на стену дождя!

Разработчики всю ночь просидели за работой, но так и не нашли причину сбоя. В итоге они просто устранили несколько ранее незамеченных багов, усилили систему мониторинга, опубликовали официальное объявление и выдали компенсацию за техническое обслуживание.

А Чжао же получила мягкое, но чёткое предупреждение от системы: не стоит использовать свои способности для слишком невероятных действий.

Иначе, если её обнаружат, этот мощный баг непременно попытаются уничтожить.

Хотя удастся ли им это — вопрос открытый. Но проблем точно будет немало.

А Чжао, сохраняя своё божественное выражение лица, спокойно ответила:

— То есть можно легально читерить и хвастаться, но так, чтобы никто не заподозрил, верно?

Хлопок-Сахар кивнул.

—

А Чжао [довольно]: В этом мире можно легально хвастаться!

Первая глава. До скорой встречи~

☆ Глава 172. Онлайн-игра: «Друг, хочешь чит?» (2)

В тот самый момент, далеко от Цветочной Долины, где находилась А Чжао, на бескрайней равнине одинокая фигура стояла под открытым небом. Его одежда была промокшей после внезапного ливня, а вид — крайне жалким.

Цзи Юньтинь уже почти полчаса стоял здесь.

Правда, в игре его звали не Цзи Юньтинь, а «Меч с Запада».

Ещё вчера он был первым игроком Китайского сервера «Срединного Мира» — по уровню, экипировке и мастерству управления персонажем.

Все игроки знали: «Меч с Запада», возглавляющий все рейтинги, — платный игрок.

Но в отличие от большинства платников, он обладал не только деньгами, но и настоящим талантом.

У него было лучшее снаряжение, безупречная техника и множество поклонниц, восхищавшихся его холодной, дерзкой и харизматичной натурой.

Однако теперь его имя исчезло со всех рейтингов, кроме таблицы уровней.

Почему?

Всё началось три дня назад.

«Меч с Запада» никогда не вступал в гильдии и всегда играл в одиночку, хотя у него было несколько друзей с самого начала игры.

Особенно близок он был с игроком по имени «Журавль в Облаках».

Иногда, когда у одного из них не хватало времени на выполнение заданий, они доверяли друг другу доступ к своим аккаунтам.

Хотя голографические шлемы теоретически позволяют играть только владельцу аккаунта (по данным реальной личности), разработчики предусмотрели функцию «доверенных аккаунтов».

Если уровень доверия между двумя игроками достигал максимума и один давал разрешение, другой мог войти в его аккаунт.

Так и было у «Меча с Запада» и «Журавля в Облаках».

Три дня назад у Цзи Юньтиня возникли личные дела в реальной жизни, и он попросил друга выполнить за него одно задание.

Только сегодня он смог зайти в игру… и обнаружил кошмар.

Если бы не золотистый ID «Меч с Запада», он бы точно подумал, что вошёл не в свой аккаунт.

На его персонаже осталась лишь десятиуровневая новичковая рубаха и самый обычный железный меч из стартовой деревни. Всё остальное исчезло.

Инвентарь был абсолютно пуст!

Вся его уникальная экипировка, материалы, собранные после бесчисленных боёв с боссами, сверхредкое оружие «Иней и Снег», над которым он трудился больше полугода, редчайшие самоцветы, лучшие ресурсы…

Всё. Пропало. Без остатка.

Даже самая дешёвая зелья крови не осталось!

Мягкая земля после дождя упруго принимала его пальцы ног — игра передавала ощущения с поразительной точностью.

Лёгкий ветерок развевал тонкую ткань рубахи, и Цзи Юньтиню стало по-настоящему холодно.

В голове крутилась только одна мысль: «Чёрт побери!», которую он хотел выкрикнуть в мировом чате через громкоговоритель.

Но в инвентаре не было ни одной монеты — даже на громкоговоритель не хватало.

Когда ещё «Меч с Запада», первый мечник Китайского сервера, был так унижен?

Цзи Юньтинь уже собирался связаться с «Журавлем в Облаках», как вдруг получил системное уведомление о письме.

Отправитель — «Журавль в Облаках»:

[Брат Меч, к тому времени, как ты прочтёшь это, я уже уехал за границу. То, что ты увидел в игре, — мой прощальный подарок за год дружбы…]

Цзи Юньтинь дочитал письмо с чувством, будто его предали самым гнусным образом.

Смысл сообщения был прост: «Журавль в Облаках» давно терпеть не мог Цзи Юньтиня. Тот постоянно хвастался, да ещё и отбивал у него девушек, которые ему нравились. Раньше он молчал, но теперь, уезжая навсегда, решил отомстить…

☆ Глава 173. Онлайн-игра: «Друг, хочешь чит?» (3)

…и уничтожил всё, что было у «Меча с Запада»!

Всё, что можно было уничтожить — уничтожил. Всё, что нельзя — просто выкинул.

Ни единой вещи не оставил.

Цзи Юньтинь: «…»

Он попытался связаться с «Журавлем в Облаках», но тот не выходил в сеть, а все контакты оказались в чёрном списке.

«Меч с Запада» сразу же обратился в службу поддержки игры и подал заявление в полицию.

Пока что ни одна из сторон не дала чёткого ответа.

Он стоял в одиночестве на этой пустынной равнине и уже думал покинуть игру навсегда.

Цзи Юньтинь понимал: его уникальное снаряжение не вернуть.

Даже если полиция и администрация что-то сделают, максимум — компенсируют убытки.

А ему деньги не важны.

Эта экипировка была собрана кровью и потом — никакие деньги не купят её заново.

К тому же через месяц должен был начаться общий турнир «Срединного Мира».

Раньше у «Меча с Запада» были отличные шансы на победу, но теперь он даже не сможет пройти отбор.

Выбрать именно этот момент для предательства — мерзость чистой воды.

Цзи Юньтинь тяжело вздохнул и уже собирался выйти из игры, как вдруг получил личное сообщение:

[Твой хороший друг А Чжао] пишет тебе:

[Друг, хочешь чит?]

«Меч с Запада» мгновенно проигнорировал сообщение.

Как серьёзный игрок, он всегда презирал читеров.

Но система упрямо отправила уведомление снова.

Цзи Юньтинь просто заблокировал отправителя.

Тут же пришло новое письмо:

[Друг, возьми чит! Бесплатно, без денег. Только одно место — гарантирую, останешься доволен!]

Отправитель — снова «Твой хороший друг А Чжао».

Цзи Юньтинь: «…»

Он снова проигнорировал и попытался выйти из игры.

Но выход не работал.

Панель управления зависла, и все параметры исчезли, оставив лишь жирную чёрную надпись:

[Друг, тебе нужен чит?]

Под ней — две кнопки: [Да] и [Мне нужно].

Цзи Юньтинь: «…»

Он потянулся к крестику, но клик сработал только на самих кнопках — всё остальное было недоступно.

Похоже на вирус.

Хотя… могут ли виртуальные шлемы заразиться вирусом?

Надпись снова замигала:

[Друг, тебе нужен чит?]

Цзи Юньтинь холодно произнёс:

— Мне не нужен чит. Я хочу выйти.

[Хорошо. Обнаружено: состояние игрока крайне плачевное. Для запуска карьеры хвастуна требуется чит. Выбран вариант по умолчанию: «Мне нужно». Привязка чита завершена.]

Цзи Юньтинь: «…»

«Как только выйду, сразу подам жалобу в техподдержку», — подумал он.

В следующий миг надпись исчезла.

Перед Цзи Юньтинем появилась прекрасная женщина с серебристыми волосами и в серебряной мантии.

Над её головой светилось название, которое сейчас вызывало у него тошноту: [Твой хороший друг А Чжао].

А Чжао с невозмутимым лицом спросила:

— Ты и есть выбранный читом главный герой — «Меч с Запада»?

Цзи Юньтинь нахмурился, собираясь ответить, как вдруг в голове прозвучал весёлый голос:

— Ого, он и правда выглядит жалко!

Голос был точь-в-точь как у стоящей перед ним женщины.

Что за чёрт?

Цзи Юньтинь взглянул на неё и спросил:

— Я «Меч с Запада». А ты кто? Продавец читов?

А Чжао фыркнула:

— Глупец! Какие жалкие программы могут сравниться со мной? Я покажу тебе, как выглядит жизнь с читом!

В голове снова прозвучал тот же голос:

— Похоже, он не в восторге? А если он не захочет сотрудничать? Может, дать ему по морде?

Цзи Юньтинь: «…»

Теперь он кое-что понял.

—

А Чжао: Хочешь познакомиться с вредоносным ПО?

Можно добавить смайлик: [Главный герой блеснул взглядом — дело явно нечисто.]

Третья глава. Четвёртая вечером.

Голосуйте, голосуйте за рекомендацию!

☆ Глава 174. Онлайн-игра: «Друг, хочешь чит?» (4)

А Чжао холодно посмотрела на своего нового «партнёра».

http://bllate.org/book/7255/684163